Card issued to celebrate the Great

Card issued to celebrate the Great Leap Forward

Mao had toured China and concluded that the Chinese people were capable of anything and the two primary tasks that he felt they should target was industry and agriculture. Mao announced a second Five Year Plan to last from 1958 to 1963. This plan was called the Great Leap Forward.

The Great Leap Forward planned to develop agriculture and industry. Mao believed that both had to grow to allow the other to grow. Industry could only prosper if the work force was well fed, while the agricultural workers needed industry to produce the modern tools needed for modernisation. To allow for this, China was reformed into a series of communes.

The geographical size of a commune varied but most contained about 5000 families. People in a commune gave up their ownership of tools, animals etc so that everything was owned by the commune. People now worked for the commune and not for themselves. The life of an individual was controlled by the commune. Schools and nurseries were provided by the communes so that all adults could work. Health care was provided and the elderly were moved into “houses of happiness” so that they could be looked after and also so that families could work and not have to worry about leaving their elderly relatives at home.

The commune provided all that was needed – including entertainment. Soldiers worked alongside people. The population in a commune was sub-divided. Twelve families formed a work team. Twelve work terms formed a brigade. Each sub-division was given specific work to do. Party members oversaw the work of a commune to ensure that decisions followed the correct party line.

By the end of 1958, 700 million people had been placed into 26,578 communes. The speed with which this was achieved was astounding. However, the government did all that it could to whip up enthusiasm for the communes. Propaganda was everywhere – including in the fields where the workers could listen to political speeches as they worked as the communes provided public address systems. Everybody involved in communes was urged not only to meet set targets but to beat them. If the communes lacked machinery, the workers used their bare hands. Major constructions were built in record time – though the quality of some was dubious.

The Great Leap Forward also encouraged communes to set up “back-yard” production plants. The most famous were 600,000backyard furnaces which produced steel for the communes. When all of these furnaces were working, they added a considerable amount of steel to China’s annual total – 11 million tonnes.

The figures for steel, coal, chemicals, timber, cement etc all showed huge rises though the figures started at in 1958 were low. Grain and cotton production also showed major increases in production.

Mao had introduced the Great Leap Forward with the phrase “it is possible to accomplish any task whatsoever.” By the end of 1958, it seemed as if his claim was true.

The consequences of the Great Leap Forward

However, in 1959, things started to go wrong. Political decisions/beliefs took precedence over commonsense and communes faced the task of doing things which they were incapable of achieving. Party officials would order the impossible and commune leaders, who knew what their commune was capable of doing or not, could be charged with being a “bourgeois reactionary” if he complained. Such a charge would lead to prison.

Quickly produced farm machinery produced in factories fell to pieces when used. Many thousands of workers were injured after working long hours and falling asleep at their jobs. Steel produced by the backyard furnaces was frequently too weak to be of any use and could not be used in construction – it’s original purpose. Buildings constructed by this substandard steel did not last long.

Also the backyard production method had taken many workers away from their fields – so desperately needed food was not being harvested. Ironically, one of the key factors in food production in China was the weather and 1958 had particularly good weather for growing food. Party leaders claimed that the harvest for 1958 was a record 260 million tons – which was not true.

The excellent growing weather of 1958 was followed by a very poor growing year in 1959. Some parts of China were hit by floods. In other growing areas, drought was a major problem. The harvest for 1959 was 170 million tons of grain – well below what China needed at the most basic level. In parts of China, starvation occurred.

1960 had even worse weather than 1959. The harvest of 1960 was 144 million tons. 9 million people are thought to have starved to death in 1960 alone; many millions were left desperately ill as a result of a lack of food. The government had to introduce rationing. This put people on the most minimal of food and between 1959 and 1962, it is thought that 20 million people died of starvation or diseases related to starvation.

The backyard furnaces also used too much coal and China’s rail system, which depended on coal driven trains, suffered accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตรที่ออกให้กับการเฉลิมฉลองดีกระโดดไปข้างหน้าเหมาได้ออกเดินทางไปจีน และสรุปว่า คนจีนมีความสามารถอะไร และงานหลักสองที่เขารู้สึกว่า พวกเขาควรกำหนดเป้าหมายเป็นอุตสาหกรรมและการเกษตร เหมาประกาศสองห้าปีแผนล่าจาก 1958 ถึง 1963 แผนนี้ถูกเรียกว่าการดีกระโดดไปข้างหน้าดีกระโดดไปข้างหน้าวางแผนการพัฒนาเกษตรกรรมและอุตสาหกรรม เหมาเชื่อว่า ทั้งสองมีจะขยายให้เติบโตอีก อุตสาหกรรมสามารถรุ่งเรืองถ้าแรงงานถูกดีเลี้ยง ในขณะที่ผู้ปฏิบัติงานด้านการเกษตรอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องมือทันสมัยที่จำเป็นสำหรับ modernisation ที่จำเป็นเท่านั้น การอนุญาตนี้ จีนได้กลับเนื้อกลับตัวเป็นชุดของเทศบาลในขนาดทางภูมิศาสตร์ของ commune แตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่มีอยู่ประมาณ 5000 ครอบครัว คนโรงแรมคอมมูนให้เป็นที่เจ้าของเครื่องมือ สัตว์ฯลฯ เพื่อให้ทุกอย่างเป็นของ commune คนตอนนี้ทำงานโรงแรมคอมมูน และไม่ใช่ สำหรับตัวเอง ชีวิตของบุคคลถูกควบคุม โดย commune โรงเรียนและลอรี่ได้จากเทศบาลในการที่ผู้ใหญ่ทุกคนสามารถทำงาน ให้ดูแลสุขภาพ และผู้สูงอายุถูกย้ายไปยัง "บ้านความสุข" เพื่อให้พวกเขาสามารถจะมองหลังจาก และยังเพื่อให้ครอบครัวสามารถทำงาน และไม่ต้องกังวลของญาติผู้สูงอายุที่บ้านCommune ที่ให้ทั้งหมดที่จำเป็นรวมความบันเทิง ทหารทำงานควบคู่ไปกับคน ประชากรใน commune ถูกแบ่งย่อยได้ ครอบครัวที่ 12 รูปแบบทีมงาน เงื่อนไขการทำงานสิบสองรูปเป็นกอง แต่ละส่วนย่อยได้รับเฉพาะงานที่ทำ สมาชิกพรรคดูแลการทำงานของ commune เพื่อให้แน่ใจว่า ตัดสินตามบรรทัดที่พรรคถูกต้องโดย 1958 มีอยู่ 700 ล้านคนในเทศบาลใน 26,578 ความเร็วในที่นี้สำเร็จถูกน่าตกใจ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลไม่ได้ที่จะสามารถเพื่อความกระตือรือร้นสำหรับเทศบาลในการ โฆษณาชวนเชื่อมีทุก – รวมในฟิลด์ที่ผู้ปฏิบัติงานสามารถฟังสุนทรพจน์ทางการเมืองพวกเขาทำงานกับเทศบาลในการให้บริการสาธารณะระบบ ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเทศบาลในถูกเรียกร้องให้ไม่เพียงแต่การกำหนดเป้าหมาย แต่ จะชนะพวกเขา ถ้าเทศบาลในที่ขาดเครื่องจักร คนงานใช้มือเปล่า ก่อสร้างที่สำคัญถูกสร้างขึ้นในเวลา – แม้ว่าคุณภาพของบางอย่างน่าสงสัยดีกระโดดไปข้างหน้ายังสนับสนุนให้เทศบาลในการตั้งค่า "หลังบ้าน" ผลิตพืช ที่มีชื่อเสียงได้ 600 เตาเผา 000backyard ซึ่งผลิตเหล็กสำหรับเทศบาลในการ เมื่อทั้งหมดของเตาเผาเหล่านี้ทำงานอยู่ พวกเขาเพิ่มจำนวนเหล็กจำนวนมากของจีนประจำปีรวมทั้งหมด-11 ล้านตันตัวเลขเหล็ก ถ่านหิน สารเคมี ไม้ ปูนซีเมนต์ฯลฯ ทั้งหมดพบมากขึ้นแม้ว่าตัวเลขเริ่มที่ 1958 ได้ต่ำ ยัง พบเพิ่มขึ้นที่สำคัญในการผลิตผลิตเมล็ดข้าวและฝ้ายเหมามีแนะนำดีกระโดดไปข้างหน้า ด้วยวลี "มันจะเป็นไปได้ที่จะทำงานใด ๆ เลย" โดย 1958 มันดูเหมือนเป็นเคลมของเขาถูกจริงผลของการดีกระโดดไปข้างหน้าอย่างไรก็ตาม ใน 1959 สิ่งที่เริ่มไปไม่ถูกต้อง ตัดสินใจ/ความเชื่อทางการเมืองจึงสำคัญกว่า commonsense และเทศบาลในต้องเผชิญกับงานในสิ่งที่พวกเขาทำหมัน ฝ่ายเจ้าหน้าที่จะสั่งที่เป็นไปไม่ได้และผู้นำ commune รู้เรื่องสิ่งของ commune สามารถทำ หรือไม่ สามารถคิด ด้วยการเป็น "ชนชั้นกลางในเชิง" ถ้าเขาแนะนำ ค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะนำไปสู่เรือนจำเครื่องจักรการเกษตรที่ผลิตได้อย่างรวดเร็วที่ผลิตในโรงงานตกชิ้นเมื่อใช้ หลายพันคนได้รับบาดเจ็บหลังจากทำใจ และหลับไปในงานของตน เหล็กที่ผลิตจากเตาเผาบ้านถูกมักอ่อนแอเกินไปที่จะใช้ใด ๆ และไม่สามารถใช้ในการก่อสร้าง – เป็นวัตถุประสงค์ดั้งเดิม อาคารที่สร้าง ด้วยเหล็กมาตรฐานได้ไม่นานวิธีการผลิตบ้านยัง มีนำมาหลายคน จากเขตข้อมูล – เพื่อให้หมดไม่มีการเก็บเกี่ยวผลผลิตอาหารจำเป็น แดกดัน หนึ่งในปัจจัยสำคัญในการผลิตอาหารในประเทศจีนมีสภาพอากาศ และ 1958 มีอากาศดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเจริญเติบโตอาหาร ผู้นำพรรคอ้างว่า เก็บเกี่ยวสำหรับ 1958 คือ คอร์ดที่ 260 ล้านตัน – ซึ่งไม่เป็นความจริงอากาศดีเจริญเติบโตของ 1958 ถูกตาม ด้วยปีเติบโตยากใน 1959 บางส่วนของจีนถูกตี โดยน้ำท่วม ในพื้นที่อื่น ๆ เติบโต ภัยแล้งเป็นปัญหาหลัก 170 ล้านตันของข้าวเก็บเกี่ยวใน 1959 – ดีใต้จีนสิ่งจำเป็นระดับพื้นฐานที่สุด ในส่วนของจีน ความอดอยากเกิดขึ้นอากาศยิ่งแย่ลงกว่า 1959 1960 ได้ เก็บเกี่ยวของ 1960 มี 144 ล้านตัน 9 ล้านคนมีความคิดที่มี starved ตายใน 1960 คนเดียว หลายล้านที่เหลือหมดที่ป่วยจากการขาดอาหาร รัฐบาล rationing แนะนำได้ คนนี้วางบนที่สุดน้อยที่สุด ของอาหาร และระหว่าง 1959 1962 มันเป็นความคิดที่ว่า 20 ล้านคนเสียชีวิตความอดอยากหรือโรคที่เกี่ยวข้องกับความอดอยากเตาเผาบ้านยัง ใช้เกินไปถ่านหินมากและและของจีน ซึ่งขึ้นอยู่กับการขับเคลื่อนรถไฟถ่านหิน รับความเดือดร้อนตามด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัตรที่ออกเพื่อเฉลิมฉลองไปข้างหน้ากระโดดที่ยิ่งใหญ่เหมาได้ไปเที่ยวประเทศจีนและสรุปได้ว่าคนจีนมีความสามารถอะไรและทั้งสองงานหลักที่เขารู้สึกว่าพวกเขาควรจะกำหนดเป้าหมายเป็นอุตสาหกรรมและการเกษตร เหมาสองประกาศแผนห้าปีที่จะผ่านมา 1958 ปี 1963 แผนนี้ถูกเรียกว่ากระโดดไปข้างหน้า. The Great Leap Forward วางแผนในการพัฒนาการเกษตรและอุตสาหกรรม เหมาที่เชื่อกันว่าทั้งสองมีที่จะเติบโตเพื่อให้คนอื่น ๆ ที่จะเติบโต อุตสาหกรรมเท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จหากแรงงานได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีในขณะที่แรงงานเกษตรที่จำเป็นในอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องมือที่ทันสมัยที่จำเป็นสำหรับการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เพื่อให้นี้จีนกลับเนื้อกลับตัวเป็นชุดของ communes ได้. ขนาดทางภูมิศาสตร์ของชุมชนที่แตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่ที่มีอยู่ประมาณ 5000 ครอบครัว คนที่อยู่ในชุมชนให้ขึ้นเป็นเจ้าของของเครื่องมือสัตว์ ฯลฯ เพื่อให้ทุกอย่างเป็นเจ้าของชุมชน ตอนนี้คนที่ทำงานให้กับชุมชนและไม่ได้สำหรับตัวเอง ชีวิตของบุคคลที่ได้รับการควบคุมโดยชุมชน โรงเรียนและสถานรับเลี้ยงเด็กมีให้โดย communes เพื่อให้ผู้ใหญ่ทุกคนสามารถทำงานได้ การดูแลสุขภาพที่ถูกจัดให้และผู้สูงอายุที่ถูกย้ายเข้าไปอยู่ใน "บ้านแห่งความสุข" เพื่อให้พวกเขาสามารถได้รับการดูแลและเพื่อให้ครอบครัวสามารถทำงานและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการออกญาติผู้สูงอายุที่บ้าน. ชุมชนให้สิ่งที่จำเป็น - รวมทั้งความบันเทิง ทหารทำงานร่วมกับคน ประชากรในชุมชนที่ได้รับการแบ่งย่อย สิบสองครอบครัวกลายเป็นทีมงาน สิบสองแง่การทำงานที่เกิดขึ้นกองทัพ แต่ละส่วนย่อยที่ได้รับการทำงานที่เฉพาะเจาะจงที่จะทำ สมาชิกพรรคคุมการทำงานของประชาคมเพื่อให้แน่ใจว่าการตัดสินใจตามพรรคที่ถูกต้อง. ในตอนท้ายของ 1958 ที่ 700 ล้านคนที่ได้รับการวางลง 26,578 communes ความเร็วที่นี้ก็ประสบความสำเร็จเป็นที่น่าประหลาดใจ อย่างไรก็ตามรัฐบาลทำทุกอย่างที่จะสามารถที่จะชักขึ้นความกระตือรือร้นในการ communes โฆษณาชวนเชื่อเป็นทุกที่ - รวมทั้งในด้านที่คนงานสามารถฟังการกล่าวสุนทรพจน์ทางการเมืองที่พวกเขาทำงานเป็น communes ที่ให้ระบบเสียงประกาศสาธารณะ ทุกคนที่เกี่ยวข้องในการได้รับการกระตุ้นให้ communes ไม่เพียง แต่จะได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ แต่จะชนะพวกเขา หาก communes ขาดเครื่องจักรคนงานที่ใช้มือเปล่า การก่อสร้างรายใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นในการบันทึกเวลา - แม้ว่าคุณภาพของบางอย่างที่น่าสงสัย. communes กระโดดไปข้างหน้าควรมีการตั้งค่า "กลับบ้าน" โรงงานผลิต ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือ 600,000backyard เตาเผาซึ่งผลิตเหล็กสำหรับ communes เมื่อทั้งหมดของเตาเผาเหล่านี้ได้ทำงานพวกเขาเพิ่มจำนวนมากของเหล็กรวมประจำปีของจีน. - 11 ล้านตันตัวเลขเหล็ก, ถ่านหิน, สารเคมี, ไม้ซีเมนต์ ฯลฯ ทั้งหมดแสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากแม้ว่าตัวเลขการเริ่มต้นที่ในปี 1958 อยู่ในระดับต่ำ . ข้าวและการผลิตผ้าฝ้ายยังแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นที่สำคัญในการผลิต. เหมาได้นำไปข้างหน้ากระโดดที่ยิ่งใหญ่ด้วยวลี "มันเป็นไปได้ในการทํางานใด ๆ ." ในตอนท้ายของ 1958 ก็ดูเหมือนว่าการเรียกร้องของเขาเป็นความจริง. ผลกระทบของ ส่งต่อกระโดดที่ยิ่งใหญ่แต่ในปี 1959 สิ่งที่เริ่มต้นที่จะไปผิด การตัดสินใจทางการเมือง / ความเชื่อมาก่อน commonsense และ communes ต้องเผชิญกับงานในการทำสิ่งที่พวกเขามีความสามารถในการบรรลุ เจ้าหน้าที่พรรคจะสั่งผู้นำชุมชนและเป็นไปไม่ได้ที่รู้ว่าสิ่งที่ชุมชนของพวกเขาคือความสามารถในการทำหรือไม่สามารถเรียกเก็บเงินกับการเป็น "ชนชั้นกลางอนุรักษ์นิยม" ถ้าเขาบ่น ค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะนำไปสู่คุก. เครื่องจักรกลการเกษตรได้อย่างรวดเร็วผลิตในโรงงานผลิตลดลงเป็นชิ้น ๆ เมื่อนำมาใช้ หลายพันคนงานได้รับบาดเจ็บหลังจากที่ทำงานเป็นเวลานานและการนอนหลับที่งานของพวกเขา เหล็กที่ผลิตโดยเตาเผาสนามหลังบ้านอยู่บ่อย ๆ อ่อนแอเกินกว่าที่จะใช้ใด ๆ และไม่สามารถใช้ในการก่อสร้าง - เป็นวัตถุประสงค์เดิม อาคารที่สร้างจากเหล็กถึงขนาดนี้ได้ไม่นาน. นอกจากนี้ยังมีวิธีการผลิตที่สนามหลังบ้านได้รับคนงานหลายคนออกไปจากสาขาของพวกเขา - ดังนั้นอาหารที่จำเป็นอย่างยิ่งที่ไม่ได้ถูกเก็บเกี่ยว กระแทกแดกดันหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญในการผลิตอาหารในประเทศจีนเป็นสภาพอากาศและ 1958 มีสภาพอากาศที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารที่เพิ่มขึ้น ผู้นำพรรคอ้างว่าการเก็บเกี่ยวสำหรับปี 1958 เป็นบันทึก 260,000,000 ตัน -. ซึ่งไม่เป็นความจริงสภาพอากาศการเจริญเติบโตที่ดีของปี1958 ตามมาด้วยปีการเจริญเติบโตที่ดีมากในปี 1959 บางส่วนของประเทศจีนได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ในพื้นที่ปลูกอื่น ๆ แล้งเป็นปัญหาที่สำคัญ การเก็บเกี่ยวสำหรับ 1959 เป็น 170 ล้านตันของเมล็ดข้าว - ดีด้านล่างสิ่งที่จำเป็นในประเทศจีนในระดับพื้นฐานที่สุด ในส่วนของประเทศจีนความอดอยากที่เกิดขึ้น. 1960 มีสภาพอากาศที่เลวร้ายยิ่งกว่าการเก็บเกี่ยวของปี 1959 เป็น 1,960 ล้านตัน 144 9 ล้านคนที่กำลังคิดว่าจะต้องอดอาหารจนตายในปี 1960 เพียงอย่างเดียว; หลายล้านถูกทิ้งที่ไม่ดีอย่างยิ่งที่เป็นผลมาจากการขาดอาหารได้ รัฐบาลได้มีการแนะนำการปันส่วน นี้ทำให้คนส่วนใหญ่น้อยที่สุดของอาหารและระหว่างปี 1959 และปี 1962 มันเป็นความคิดที่ 20 ล้านคนเสียชีวิตจากความอดอยากหรือโรคที่เกี่ยวข้องกับความอดอยาก. เตาเผาสนามหลังบ้านยังใช้ถ่านหินมากเกินไปและระบบรถไฟของจีนซึ่งขึ้นอยู่บนรถไฟที่ขับเคลื่อนด้วยถ่านหิน ได้รับความเดือดร้อนตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ์ดออกเพื่อฉลองการก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ต่อไป

เหมาเที่ยวประเทศจีน และสรุปได้ว่า คนจีนมีความสามารถอะไรและหลักสองงานที่เขารู้สึกว่าพวกเขาควร เป้าหมาย คือ อุตสาหกรรม และเกษตรกรรม เหมาประกาศสองแผนห้าปีล่าสุดจาก 2501 ถึง 1963 แผนนี้ถูกเรียกว่าก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่

ส่งต่อกระโดดที่ดีข้างหน้าแผนพัฒนาเกษตรและอุตสาหกรรม เหมา เชื่อว่าทั้งสองมีการเติบโตเพื่อให้อื่น ๆที่จะเติบโต อุตสาหกรรมอาจจะเจริญ ถ้าทำงานก็เลี้ยงดี ขณะที่กลุ่มเกษตรกรต้องการอุตสาหกรรมผลิตเครื่องมือที่ทันสมัยที่จำเป็นสำหรับการทำให้ทันสมัย การอนุญาตให้ นี้ จีนได้ปฏิรูปเป็นชุดของ communes .

ขนาดทางภูมิศาสตร์ของชุมชนที่หลากหลายแต่ส่วนใหญ่ที่มีอยู่ประมาณ 5 , 000 ครอบครัว ประชาชนในชุมชนให้ขึ้นของพวกเขาเป็นเจ้าของเครื่องมือ สัตว์ ฯลฯ ดังนั้นทุกอย่างที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่ม คนเดี๋ยวนี้ทำงานกับชุมชน และไม่ใช่เพื่อตนเอง ชีวิตของแต่ละคน ถูกควบคุมโดยกลุ่ม โรงเรียนและสถานรับเลี้ยงเด็กถูกจัดไว้ให้โดยชุมชนเพื่อให้ผู้ใหญ่สามารถทำงานการดูแลสุขภาพให้กับผู้สูงอายุที่ถูกย้ายเข้าไปใน " บ้านแห่งความสุข " เพื่อให้พวกเขาสามารถได้รับการดูแล และยัง เพื่อให้ครอบครัวสามารถทำงานและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการออกจากญาติผู้สูงอายุของพวกเขาที่บ้าน

ชุมชนให้ทั้งหมดที่จำเป็น ( ซึ่งความบันเทิง ทหารทำงานร่วมกับคน ประชากรในจังหวัดเป็นย่อยแบ่งสิบสองครอบครัวสร้างทีมทำงาน เงื่อนไขทำงาน 12 รูปแบบที่กองพลน้อย แต่ละกองกำกับการรับเฉพาะงานที่ต้องทำ สมาชิกพรรค คณะกรรมการบริหารงานของกลุ่มเพื่อให้แน่ใจว่า การตัดสินใจตามบรรทัดพรรคถูกต้อง

โดยการสิ้นสุดของปี 1958 , 700 ล้านคนได้รับการวางไว้ใน 26578 communes . ความเร็วที่ได้นี้มีความน่าประหลาดใจ อย่างไรก็ตามรัฐบาลทำทั้งหมดมันไม่สามารถที่จะชักขึ้นความกระตือรือร้นสำหรับชุมชน . โฆษณาเต็มไปหมด ( รวมทั้งในเขตที่แรงงานสามารถฟังสุนทรพจน์ทางการเมืองเช่นที่พวกเขาทำงานเป็น ส่งต่อให้ระบบที่อยู่สาธารณะ ทุกคนที่เกี่ยวข้องในชุมชน คือ การกระตุ้นไม่เพียงเจอ กำหนดเป้าหมาย แต่ที่จะชนะพวกเขา ถ้าสังคมขาดเครื่องจักรคนงานใช้มือเปล่า โครงสร้างหลักถูกสร้างขึ้นในการบันทึกเวลา – แม้ว่าคุณภาพของบางเป็นพิรุธ

ดีกระโดดไปข้างหน้ายังสนับสนุนให้รัฐตั้ง " โรงงานผลิตหลังบ้าน " ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด คือ 600000backyard เตาที่ผลิตเหล็กสําหรับ communes . เมื่อทั้งหมดของเตาเผาเหล่านี้ทำงานพวกเขาเพิ่มปริมาณเหล็กของจีนปีรวม– 11 ล้านตัน

รูป เหล็ก , ถ่านหิน , สารเคมี , ไม้ , ปูน ฯลฯ มีเพิ่มขึ้นมาก แม้ว่าตัวเลขเริ่มในปี 1958 ต่ำ ข้าวและฝ้ายผลิต พบว่า เพิ่มขึ้นที่สำคัญในการผลิต .

เหมาเปิดตัวใหญ่กระโดดไปข้างหน้าด้วยวลีที่ว่า " มันเป็นไปได้ที่จะบรรลุงานใด ๆ . " โดยการสิ้นสุดของปี 1958 , มันดูเหมือนว่าการเรียกร้องของเขาเป็นจริง

ผลของการกระโดดที่ดีข้างหน้า

แต่ในปี 1959 สิ่งที่เริ่มต้นที่จะไปผิดการตัดสินใจ / ความเชื่อทางการเมืองเอาความสำคัญมากกว่าสติและ communes เผชิญงานทำสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถบรรลุ . เจ้าหน้าที่พรรคจะสั่งให้ผู้นำที่เป็นไปไม่ได้ และสังคม ใครรู้อะไร ชุมชนของพวกเขาสามารถทำได้หรือไม่ จะถูกข้อหาเป็น " ชนชั้นกลางนะ " เขาบ่น อย่างนั้นแล้วจะต้องติดคุก

ได้อย่างรวดเร็วสร้างฟาร์มเครื่องจักรที่ผลิตในโรงงานที่ลดลงเป็นชิ้นเมื่อใช้ หลายพันคนได้รับบาดเจ็บหลังจากที่ทำงานยาวนานชั่วโมงและนอนหลับที่งานของพวกเขา เหล็กที่ผลิตจากเตาหลังบ้านมักอ่อนแอเกินไปที่จะใช้ใด ๆและไม่ได้ถูกใช้ในการก่อสร้างเพื่อมัน ( เดิม อาคารที่สร้างขึ้นโดยเหล็กถึงขนาดนี้ได้ไม่นาน

ยังหลังบ้าน วิธีการผลิตมีคนงานมากมายห่างจากเขตของตน และต้องการให้หมด อาหารก็ไม่ได้ถูกเก็บเกี่ยว . แต่ปัจจัยหนึ่งที่สำคัญในการผลิตอาหารในประเทศจีน คือ สภาพอากาศและสภาพอากาศที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ 1958 มีการอาหาร ผู้นำพรรคที่อ้างว่าเป็นบันทึกการเก็บเกี่ยวเพื่อ 1958 – 260 ล้านตัน ซึ่งไม่เป็นความจริง

ยอดเยี่ยม เติบโตสภาพอากาศของ 1958 ตามมาด้วยจนเติบโตปีในปี 1959 บางส่วนของประเทศจีนถูกน้ำท่วม ในแหล่งปลูกอื่น ภัยแล้งเป็นปัญหาที่สำคัญ การเก็บเกี่ยวสำหรับ 1959 เป็น 170 ล้านตันของเมล็ด–ดีด้านล่างสิ่งที่จีนต้องการในระดับพื้นฐานที่สุด ในส่วนของประเทศจีน ความอดอยากเกิดขึ้น

1960 มีสภาพอากาศแย่กว่าปีการเก็บเกี่ยวของ 1960 เป็น 144 ล้านตัน 9 ล้านคน มีความคิดที่จะต้องอดอาหารจนตายในปี 1960 คนเดียว กี่ล้านเหลือไม่ดีหมด ผลของการขาดอาหาร รัฐบาลต้องแนะนำปันส่วน นี้ใส่ผู้คนบนน้อยที่สุดส่วนใหญ่ของอาหารและระหว่างค.ศ. 1959 และ มันเป็นความคิดที่ 20 ล้านคนเสียชีวิตจากการอดอาหาร หรือโรคที่เกี่ยวข้องกับความอดอยาก .

สนามหลังบ้านเตายังใช้ถ่านหินมากเกินไป และระบบรถไฟของจีน ซึ่งพึ่งพาถ่านหินขับเคลื่อนรถไฟ b
ตามนั้น