We are afraid that the billing meth

We are afraid that the billing method as detailed below might be difficult for us to comply with as we have to attach 3rd invoices to our invoice otherwise the client will not accept our bill. Therefore, it’s not possible that we get vendor invoices on 20th of the month. Could it be possible that we add the clause ” unless otherwise agreed with local J&J”?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากลัวว่าวิธีการเรียกเก็บเงินตามรายละเอียดด้านล่างอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะปฏิบัติตามในขณะที่เราจะต้องแนบใบแจ้งหนี้ 3 กับใบแจ้งหนี้ของเรามิฉะนั้นลูกค้าจะไม่ยอมรับการเรียกเก็บเงินของเรา ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เราได้รับใบแจ้งหนี้ของผู้ขายในวันที่ 20 ของเดือน มันอาจจะเป็นไปได้ว่าเราเพิ่มข้อ "เว้นแต่ตกลงเป็นอย่างอื่นที่มีในท้องถิ่น J & J"?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากลัวว่าวิธีการเรียกเก็บเงินตามรายละเอียดด้านล่าง อาจเป็นเรื่องยากที่จะปฏิบัติตาม เช่น เราต้องแนบใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ 3 ของเรา มิฉะนั้นลูกค้าจะไม่ได้รับบิลของเรา ดังนั้น จึงเป็นไปไม่ได้ที่เราได้รับใบแจ้งหนี้ของผู้ขายในวันที่ 20 ของเดือน เป็นไปได้มั้ยว่าเราใส่ข้อ " เว้นแต่จะตกลงกับท้องถิ่น& J J " ?