After canoeing through the Colorado

After canoeing through the Colorado River delta in 1922, naturalist Aldo Leopold described it as a landscape of a “hundred green lagoons.” Nearly a century later, canoes are no longer an option, and a more fitting description of the area would include the words “brown” and “parched.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่พายเรือผ่านสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโคโลราโดในค.ศ. 1922 ธรรมชาตินิยมลีโอพอล์ด Aldo อธิบายมันเป็นแนวของการ "ร้อยสีเขียวทะเลสาบ" เกือบศตวรรษต่อมา พายเรือแคนูไม่ตัวเลือก และคำอธิบายกระชับเพิ่มเติมของพื้นที่จะพิมพ์คำว่า "สีน้ำตาล" และ "parched"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่พายเรือแคนูผ่านสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโคโลราโดในปี 1922, ธรรมชาติอัลโดเลียวโปลด์อธิบายว่ามันเป็นภูมิทัศน์ของ "ร้อยทะเลสาบสีเขียว." เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมาพายเรือแคนูจะไม่ได้เป็นตัวเลือกและคำอธิบายที่เหมาะสมมากขึ้นของพื้นที่ที่จะรวมถึงคำว่า "น้ำตาล" และ "แห้ง".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากพายเรือผ่านแม่น้ำโคโลราโดเดลต้าในปี 1922 นักธรรมชาติวิทยา Aldo Leopold อธิบายว่ามันเป็นแนวของ " ร้อยสีเขียวทะเลสาบ " เกือบศตวรรษต่อมา พายเรือแคนู จะไม่มีตัวเลือกและคำอธิบายที่เหมาะสมมากขึ้นของพื้นที่ เช่น คำว่า " น้ำตาล " และ " คอแห้ง "