19 January 2016Orathai Hiring Manag

19 January 2016
Orathai
Hiring Manager
99 Moo 1 Hitech Industrial Estate, Tambol Ban lane,
Amphur Bang Pa-in, Ayuthaya, Thailand 13160

Dear Orathai ,
I am writing with regards to Geospatial Engineer advertised on www.jobthai.com/job. I have a keen interest in varied science concepts and therefore, I have applied for the post at your AAPICO Hitech Public Company Limited.
My degree course has prepared me well for this position. During my dissertation, I was required to do a lot of independent research, which required self-motivation, and the ability to organise and work on a long term project. In particular, GEO INFOR SYSTEM has helped prepare me by GIS technologies such as ArcGIS, GIS data management and proficiency in C++ languages.
I hold a graduate degree in Environmental Geoinformatics from Prince of Songkla University, Phuket Campus. Along with it, I have done Diploma in Applied Science and Research. I have a special interest in studying the earth's strata and therefore, I have applied at your organization.
I believe that your company will provide me with a chance of commencing my career with your well-established organization.
I assure you, that my extensive qualifications will benefit your company and contribute towards its success. If provided a chance to work with your efficient team members, I will prove to be an ideal candidate for the Geospatial Engineer position.
I look forward to hear a word from you and hope for a personal interview to discuss about the post requirements. Please contact me on the provided email address or phone number as per your convenience. Thanking You.

Yours sincerely,

Napitchaya Chernpanthakul
143/11 Phetchakasem Road,Khuhasawan,
Muang Phatthalung 93000
Tel: [phone] Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19 2016 มกราคมอรทัย ผู้ว่าจ้างเลขที่ 99 หมู่ 1 นิคมอุตสาหกรรมไฮเทค ตำบลบ้านเลน อำเภอบางปะอิน อยุธยา ไทย 13160อรทัยรัก ผมเขียนเกี่ยวกับวิศวกร Geospatial ที่โฆษณาบน www.jobthai.com/job ฉันมีความสนใจกระตือรือร้นในแนวคิดวิทยาศาสตร์แตกต่างกัน และดังนั้น มีใช้สำหรับการลงรายการบัญชีที่คุณ AAPICO ไฮเทค มหาชนหลักสูตรปริญญาของฉันได้เตรียมฉันดีสำหรับตำแหน่งนี้ ในวิทยานิพนธ์ของฉัน ผมต้องทำวิจัย ซึ่งต้องใช้แรงจูงใจตนเอง และความสามารถใน การจัดทำโครงการระยะยาว มาก โดยเฉพาะ ระบบ INFOR แก้วได้ช่วยเตรียมผม โดยเทคโนโลยี GIS เช่น ArcGIS จัดการข้อมูล GIS และในภาษา c ++ฉันถือปริญญาบัตรใน Geoinformatics สิ่งแวดล้อมจากมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตภูเก็ต นอก ผมทำประกาศนียบัตรในการใช้วิทยาศาสตร์และการวิจัย มีประโยชน์ในการศึกษาของโลกชั้น และดังนั้น มีใช้ในองค์กรของคุณ ผมเชื่อว่า บริษัทของคุณจะให้ฉัน มีโอกาสจะฉันร่วมงานกับองค์กรของคุณดีขึ้นฉันมั่นใจ คุณว่า คุณสมบัติของฉันอย่างละเอียดจะประโยชน์ของบริษัทของคุณ และมีส่วนร่วมต่อความสำเร็จ ถ้ามีโอกาสได้ทำงานกับทีมของคุณมีประสิทธิภาพ ฉันจะพิสูจน์ให้ ผู้สมัครเหมาะสำหรับตำแหน่งวิศวกร Geospatialฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และหวังว่าการสัมภาษณ์เพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการลงรายการบัญชี โปรดติดต่อฉันในการระบุอีเมล์ที่อยู่หรือหมายเลขโทรศัพท์ตามความสะดวกของคุณ ยังคุณคนจริงใจNapitchaya Chernpanthakul143/11 ถนนเพชรเกษม Khuhasawan เมืองพัทลุง 93000โทร: 095-0232567 อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19 มกราคม 2016 อรทัยผู้จัดการการจ้างงาน99 หมู่ 1 นิคมอุตสาหกรรมไฮเทคตำบลบ้านเลน, อำเภอบางปะอิน, อยุธยา, ไทย 13160 เรียนอรทัย, ฉันจะเขียนเกี่ยวกับการ Geospatial วิศวกรโฆษณาใน www.jobthai.com/job ผมมีความสนใจในแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่แตกต่างกันและทำให้ผมได้นำมาใช้สำหรับโพสต์ที่จํากัด บริษัท อาปิโกไฮเทคของคุณ จำกัด . หลักสูตรการศึกษาระดับปริญญาของฉันได้จัดทำฉันดีสำหรับตำแหน่งนี้ ในช่วงวิทยานิพนธ์ของฉันฉันจะต้องทำมากของการวิจัยอิสระซึ่งต้องด้วยตนเองแรงจูงใจและความสามารถในการจัดระเบียบและการทำงานในโครงการระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบ GEO อินฟอร์ได้มีส่วนช่วยเตรียมความพร้อมให้ฉันด้วยเทคโนโลยีระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เช่น ArcGIS การจัดการข้อมูลระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์และความสามารถใน C ++ ภาษา. ฉันถือในระดับบัณฑิตศึกษาในภูมิสารสนเทศสิ่งแวดล้อมจากมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตภูเก็ต พร้อมกับมันฉันได้ทำประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงในการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และการวิจัย ฉันมีชั้นความสนใจเป็นพิเศษในการศึกษาของโลกและทำให้ผมได้นำมาใช้ในองค์กรของคุณ. ผมเชื่อว่า บริษัท ของคุณจะให้ฉันมีโอกาสในการเริ่มอาชีพของฉันกับองค์กรที่ดีขึ้นของคุณ. ผมมั่นใจว่ามีคุณสมบัติที่กว้างขวางของฉัน จะเป็นประโยชน์ต่อ บริษัท ของคุณและนำไปสู่ความสำเร็จ หากให้โอกาสที่จะทำงานร่วมกับสมาชิกในทีมที่มีประสิทธิภาพของคุณผมจะพิสูจน์ให้เป็นผู้สมัครที่เหมาะสำหรับตำแหน่งวิศวกร Geospatial. ฉันหวังว่าจะได้ยินคำพูดจากคุณและหวังว่าสำหรับการสัมภาษณ์บุคคลที่จะหารือเกี่ยวกับความต้องการโพสต์ โปรดติดต่อฉันที่อยู่อีเมลให้หรือหมายเลขโทรศัพท์ตามความสะดวกของคุณ ขอบคุณคุณ. ขอแสดงความนับถือNapitchaya Chernpanthakul 143/11 ถนนเพชรเกษม, Khuhasawan, เมืองพัทลุง 93000 โทร: 095-0232567 อีเมล์: [e-mail]