Hi K.Sirichai,Received your drawing

Hi K.Sirichai,

Received your drawing with thanks , I have some question for parts B040-8 I can see there are 4 parts you have , kindly let me know which want you want us to quote and please let me know the usage quantity so I can make a proper quote .

I am sorry that I unable to give you the price on 10 March anyway I will get back to you as soon as we can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Sirichaiรับรูปวาดของคุณขอบคุณ มีบางคำถามสำหรับส่วน B040-8 สามารถดูมี 4 parts ที่คุณมี กรุณาแจ้งให้เราทราบซึ่งต้องต้องเราเสนอ และโปรดแจ้งให้เราทราบปริมาณการใช้เพื่อทำใบเสนอราคาที่เหมาะสมผมเสียใจผมไม่สามารถให้ราคา 10 มีนาคมอย่างไรก็ตามฉันจะกลับคุณทันทีที่เราสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi K.Sirichai, ได้รับการวาดภาพของคุณด้วยขอบคุณฉันมีคำถามบางอย่างสำหรับชิ้นส่วน B040-8 ฉันสามารถดูมี 4 ส่วนที่คุณมีและกรุณาแจ้งให้เราทราบซึ่งต้องการให้คุณต้องการให้เราพูดและโปรดแจ้งให้เราทราบปริมาณการใช้งานเพื่อให้ ฉันจะทำให้คำพูดที่เหมาะสม. ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถที่จะให้ราคาที่ 10 มีนาคมต่อไปฉันจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณศิริชัย

รับวาดภาพด้วย , ขอบคุณ , ฉันมีคำถามสำหรับชิ้นส่วน b040-8 ผมเห็นมี 4 ส่วน คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบที่คุณต้องการเราเพื่อเสนอราคาและโปรดแจ้งให้เราทราบปริมาณการใช้ดังนั้นฉันสามารถให้ราคาที่เหมาะสม

ขอโทษที่ไม่สามารถ เพื่อให้คุณในราคา 10 มีนาคม อย่างไรก็ตาม ผมจะกลับไปหาคุณทันทีที่เราสามารถ