To facilitate monitoring of the com

To facilitate monitoring of the compliance of vehicles with this Directive, Member States shall take the measures necessary to ensure that these vehicles carry proof of such compliance.

Acting on a proposal from the Commission, the Council shall, within six months of the adoption of this Directive, adopt detailed provisions concerning:

- the form and content of such proof, and the conditions for its issue,

- the mutual recognition by Member States of proof issued by other Member States.

Council Directive 76/114/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (1), as amended by Directive 78/507/EEC (2), shall, if necessary, be amended accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความสะดวกในการตรวจสอบการปฏิบัติของรถถังนี้ Directive รัฐสมาชิกจะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า รถถังเหล่านี้มีหลักฐานการปฏิบัติตามกฎระเบียบดังกล่าวดำเนินการในข้อเสนอจากคณะกรรมการ สภาจะ ภายในหกเดือนของคำสั่งนี้ ใช้ข้อกำหนดรายละเอียดเกี่ยวกับ:-รูปแบบและเนื้อหาของหลักฐานดังกล่าว และเงื่อนไขของปัญหา-การรับรู้ร่วมกัน โดยประเทศสมาชิกของหลักฐานที่ออก โดยประเทศสมาชิกอื่น ๆสภา Directive 76/114/EEC 18 ธันวาคม 1975 ในประมาณของกฎหมายของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายแผ่นและจารึกสำหรับยานยนต์ และของรถ พ่วง และตำแหน่ง และวิธีการที่แนบมา (1), ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม โดยคำสั่ง 78/507/EEC (2), จะ ถ้าจำเป็น สามารถเปลี่ยนตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่ออำนวยความสะดวกในการตรวจสอบการปฏิบัติตามของรถยนต์ที่มีคำสั่งนี้ประเทศสมาชิกจะต้องใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่ายานพาหนะเหล่านี้ดำเนินการพิสูจน์ของการปฏิบัติดังกล่าว. ทำตามข้อเสนอจากคณะกรรมการให้คณะมนตรีภายในหกเดือนของการยอมรับของนี้ สั่งนำบทบัญญัติรายละเอียดเกี่ยวกับ: - รูปแบบและเนื้อหาของการพิสูจน์ดังกล่าวและเงื่อนไขสำหรับปัญหาของตน- การรับรู้ร่วมกันโดยประเทศสมาชิกของหลักฐานที่ออกโดยประเทศสมาชิกอื่น ๆ . Council Directive 76/114 / EEC ของ 18 ธันวาคม 1975 บน ประมาณของกฎหมายของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับแผ่นตามกฎหมายและจารึกสำหรับยานยนต์และรถพ่วงของพวกเขาและตำแหน่งของพวกเขาและวิธีการที่แนบมา (1) แก้ไขเพิ่มเติมโดย Directive 78/507 / EEC (2) ต้องในกรณีที่จำเป็น ได้รับการแก้ไขตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อความสะดวกในการตรวจสอบความสอดคล้องของยานพาหนะกับคำสั่งนี้ รัฐภาคีจะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า รถพวกนี้พกหลักฐานของการปฏิบัติตามเช่นเป็นข้อเสนอจากคณะกรรมการ สภาจะภายในหกเดือนของการใช้คำสั่งนี้ บทบัญญัติที่เกี่ยวกับ : รายละเอียด- รูปแบบและเนื้อหาของการพิสูจน์ดังกล่าว และสภาพปัญหาของ- การยอมรับร่วมโดยประเทศสมาชิกของหลักฐานที่ออกโดยรัฐสมาชิกอื่น ๆEEC สภา Directive 76 / 114 / 18 ธันวาคม 2518 ในการประมาณค่าของกฎหมายของรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับแผ่นจารึกและกฎหมายสำหรับรถยนต์ยานพาหนะและรถพ่วงของพวกเขาและสถานที่ของพวกเขาและวิธีการที่แนบมา ( 1 ) แก้ไขเพิ่มเติมโดยคำสั่ง 78 / 507 / EEC ( 2 ) จะได้ถ้าจำเป็น เป็น แก้ไขตาม