In the following year, one of the s

In the following year, one of the sisters would be fifteen: but as each was a year younger than the other, the youngest would have to wait five years before her turn came to rise up from the bottom of the ocean, and see the earth as we do. However, each promised to tell the others what she saw on her first visit, and what she thought the most beautiful; for their grandmother could not tell them enough; there were so many things on which they wanted information. None of them longed so much for her turn to come as the youngest, she had the longest time to wait, and who was so quiet and thoughtful. Many nights she stood by the open window, looking up through the dark blue water, and watching the fish as they splashed about with their fins and tails. She could see the moon and stars shining faintly; but through the water they looked larger than they do to our eyes. When something like a black cloud passed between her and them, she knew that it was either a whale swimming over her head, or a ship full of human beings, who never imagined that a pretty little mermaid was standing beneath them, holding out her white hands towards the keel of their ship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีต่อไปนี้ หนึ่งน้องสาวจะ fifteen: แต่เป็นแต่ละปีที่อายุน้อยกว่าอื่น อายุน้อยที่สุดจะต้องรอ 5 ปีก่อนเธอกลับมาลุกขึ้นจากด้านล่างของมหาสมุทร และเห็นโลกขณะที่เราทำ อย่างไรก็ตาม แต่ละสัญญาว่า จะบอกคนอื่น ๆ ว่าสิ่งที่เธอเห็นในการเดินของเธอ และอะไรเธอคิดว่า สวยที่สุด สำหรับยายของพวกเขาสามารถบอกพอ มีหลายสิ่งที่พวกเขาต้องการข้อมูล ไม่มีพวกเขาปรารถนามากสำหรับเปิดมาเป็นลูกของเธอ เธอมีระยะเวลายาวนานที่สุดจะรอ และที่ถูกเงียบมาก และเด่น ในคืนที่เธอยืนอยู่หน้าต่างเปิด หาผ่านน้ำสีน้ำเงินเข้ม และดูปลาเป็นพวก splashed เกี่ยวกับ มีครีบและหาง เธอได้เห็นดวงจันทร์และดาวส่องแสงรำไร แต่ผ่านน้ำ ดูใหญ่กว่าทำให้สายตาของเรา เหมือนเมฆดำผ่านระหว่างเธอและพวกเขา เธอรู้ว่า เป็นการว่ายน้ำการวาฬหัวเธอ หรือเรือของมนุษย์ ที่ไม่เคยจินตนาการว่า เงือกน้อยสวยยืนพวก ถือออกมือเธอขาวไป keel เรือของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีต่อไปซึ่งเป็นหนึ่งในน้องสาวจะเป็นสิบห้า แต่เป็นแต่ละเป็นปีที่อายุน้อยกว่าคนอื่น ๆ ที่อายุน้อยที่สุดจะต้องรอห้าปีก่อนที่เธอหันมาให้ลุกขึ้นมาจากด้านล่างของมหาสมุทรและดูแผ่นดิน ที่เราทำ อย่างไรก็ตามแต่ละสัญญาว่าจะบอกคนอื่น ๆ สิ่งที่เธอเห็นในครั้งแรกของเธอและสิ่งที่เธอคิดที่สวยที่สุด; สำหรับคุณยายของพวกเขาไม่สามารถบอกพวกเขาพอ; มีหลายสิ่งหลายอย่างที่พวกเขาต้องการข้อมูล ไม่มีของพวกเขาปรารถนามากสำหรับการเปิดของเธอที่จะมาเป็นที่อายุน้อยที่สุดที่เธอได้มีเวลาที่ยาวที่สุดที่จะรอและผู้ที่เป็นที่เงียบสงบและมีน้ำใจ หลายคืนที่เธอยืนอยู่ข้างหน้าต่างที่เปิดขึ้นมองผ่านน้ำสีฟ้าเข้มและดูปลาที่พวกเขาสาดเกี่ยวกับครีบและหางของพวกเขา เธอจะได้เห็นดวงจันทร์และดาวที่ส่องแสงรำไร; แต่ผ่านน้ำที่พวกเขามองขนาดใหญ่กว่าพวกเขาทำเพื่อดวงตาของเรา เมื่อสิ่งที่เหมือนเมฆสีดำผ่านไปมาระหว่างเธอและพวกเขารู้ว่ามันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งว่ายน้ำปลาวาฬเหนือหัวของเธอหรือเรือเต็มรูปแบบของมนุษย์ที่ไม่เคยคิดว่านางเงือกน้อยน่ารักกำลังยืนอยู่ภายใต้พวกเขาถือออกสีขาวของเธอ มือต่อกระดูกงูของเรือของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีต่อไปนี้ หนึ่งในพี่น้องก็จะเป็น 15 : แต่เป็นแต่ละอ่อนกว่าคนอื่น 1 ปี ลูกคนเล็กก็ต้องรอถึง 5 ปี ก่อนที่จะเปลี่ยนเธอมาขึ้นจากด้านล่างของมหาสมุทร และเห็นโลกที่เราทำ อย่างไรก็ตาม แต่ละสัญญาจะบอกคนอื่นว่าเธอเห็นในครั้งแรกของเธอ และสิ่งที่เธอคิดว่าสวยที่สุดยายของพวกเขาไม่สามารถบอกพวกเขามากพอ มีหลายสิ่งที่พวกเขาต้องการข้อมูล ไม่มีพวกเขาเฝ้ารอมานานมาก เธอเปลี่ยนมาเป็นน้องคนสุดท้อง เธอมีเวลาที่ต้องรอ และใครคือเงียบและครุ่นคิด หลายคืนที่เธอยืนอยู่ โดยเปิดหน้าต่าง มองผ่านน้ำสีฟ้าเข้มและดูปลาเป็นพวกสาดเกี่ยวกับด้วยครีบและหาง เธออาจเห็นดวงจันทร์และดาวส่องแสงจางๆ แต่ผ่านน้ำที่พวกเขามองขนาดใหญ่กว่าที่พวกเขาทำเพื่อตาของเรา เมื่อสิ่งที่เหมือนเมฆดำผ่านระหว่างเธอและเขา เธอรู้ว่ามันเป็นวาฬว่ายอยู่เหนือศีรษะเธอ หรือเรือเต็มรูปแบบของมนุษย์ใครที่เคยคิดว่านางเงือกสุดสวยยืนอยู่ใต้พวกเขาถือมือขาวของเธอที่มีต่อกระดูกงูของเรือของพวกเขา