Refer My E-mail on yesterday , This

Refer My E-mail on yesterday , This case isn’t additional order but it is changed from BB8 Model (FF)  BR7-F3100-00-00-80 and BR7-F3101-00-00-80

Current status : SL is waiting DWG from Designer . However, I have already requested to KTCT for advance prepare DWG .

But until now, SL isn’t receive DWG yet , moreover RFQ from customer is unofficial.

1. SL can’t issue EC-BOM , make quotation and input price to system without DWG
2. PE 2W can’t issue BOM in the system also.

As above reason , Could PC please confirm LT that you need for upload MFG-Pro System.

SL will try to follow up DWG from Designer and arrange in the system asap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูอีเมล์ของฉันวันนี้ กรณีนี้ไม่ได้สั่งซื้อเพิ่มเติม แต่มีการเปลี่ยนแปลงจากรุ่น BB8 (FF)  BR7-F3100-00-00-80 และ BR7-F3101-00-00-80 สถานะปัจจุบัน: SL รอ DWG จากนักออกแบบ อย่างไรก็ตาม ฉันได้แล้วขอ KTCT สำหรับล่วงหน้าเตรียม DWGแต่จนถึงขณะนี้ SL ไม่รับ DWG ได้ นอกจากนี้ RFQ จากลูกค้ายังไม่เป็นทางการ1. SL ไม่ออก EC BOM ทำใบเสนอราคาและราคาที่ป้อนเข้าระบบโดย DWG 2. PE 2W ไม่สามารถออก BOM ในระบบยังข้างต้นเหตุผล PC สามารถโปรดยืนยัน LT ที่คุณต้องการอัปโหลดระบบ MFG ProSL จะพยายามติดตาม DWG จากนักออกแบบ และจัดเรียงในระบบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายละเอียดของฉัน E-mail ในเมื่อวานนี้กรณีนี้ไม่ได้เป็นคำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้น แต่มันก็เปลี่ยนจาก BB8 รุ่น (FF)  BR7-F3100-00-00-80 และ BR7-F3101-00-00-80 สถานะปัจจุบัน: SL เป็น รอ DWG จากนักออกแบบ แต่ผมได้รับการร้องขอแล้ว KTCT ล่วงหน้าเตรียม DWG. แต่จนถึงขณะนี้, SL จะไม่ได้รับ DWG ๆ ยิ่งไปกว่านั้น RFQ จากลูกค้าเป็นอย่างไม่เป็นทางการ. 1 SL ไม่สามารถออก EC-BOM ให้ใบเสนอราคาและราคาที่เข้ากับระบบได้โดยไม่ต้อง DWG 2 PE 2W ไม่สามารถออก BOM ในระบบยัง. เป็นเหตุผลข้างต้นสามารถ PC โปรดยืนยัน LT ที่คุณต้องการสำหรับการอัปโหลดระบบ MFG-Pro. SL จะพยายามที่จะติดตาม DWG จากนักออกแบบและจัดเรียงในระบบโดยเร็ว