The DV-5 Deluge Valve is adiaphragm

The DV-5 Deluge Valve is a
diaphragm style valve that depends
upon water pressure in the Diaphragm
Chamber to hold the Diaphragm
closed against the water supply pressure.
When the DV-5 Valve is set for
service, the Diaphragm Chamber is
pressurized through the trim connections
from the inlet side of the system’s
main control valve, for example
an O.S.&Y. gate valve or butterfly valve
(Ref. Figures 1 and 4).
Opening of a wet pilot sprinkler releases
water from the Diaphragm
Chamber faster than it can be replenished
through the 1/8 inch (3,2 mm)
restriction provided by the Model
ASV-1 Automatic Shut-Off Valve in the
diaphragm supply connections (Item
5 - Fig. 3A and 5, also described in
Technical Data Sheet TFP1384). This
results in a rapid pressure drop in the
Diaphragm Chamber and the force
differential applied through the Diaphragm
that holds it in the set position
is reduced below the valve trip point.
The water supply pressure then forces
the Diaphragm open permitting water
to flow into the system piping, as well
as through the Alarm Port to actuate
the system alarms.
As water flows into the system, the pilot
chamber of the Model ASV-1 Automatic
Shut-Off Valve (Item 5 - Fig.
3A and 5) becomes pressurized and
the ASV-1 automatically shuts off the
diaphragm chamber supply flow to
the DV-5 Diaphragm Chamber. Shutting
off the diaphragm chamber supply
flow prevents the DV-5 Diaphragm
Chamber from becoming re-pressurized,
thereby preventing inadvertent
closing of the DV-5 during a fire (as
may be the case if an actuation device
other than a pilot sprinkler were
to be closed after its initial operation,
for example a remote manual control
station).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาล์วน้ำท่วมของมัน DV-5 เป็นการวาล์วลักษณะกะบังลมที่ขึ้นอยู่เมื่อแรงดันน้ำในกะบังลมห้องเก็บกะบังลมปิดกับแรงดันน้ำเมื่อมีตั้งวาล์ว DV-5 สำหรับบริการ หอกะบังลมเป็นหนีผ่านการเชื่อมต่อตัดจากด้านทางเข้าของระบบการหลักวาล์ว ตัวอย่างมี O.S. & Y. วาล์วหรือวาล์วผีเสื้อ(อ้างอิงตัวเลข 1 และ 4)เปิดป้องกันอัคคีภัยนำร่องที่เปียกออกน้ำจากกะบังลมหอการค้าได้เร็วกว่าสามารถเติมผ่านนิ้ว 1/8 (3.2 mm)จำกัดโดยรูปแบบASV 1 อัตโนมัติปิดวาล์วในตัวเชื่อมต่ออุปทานกะบังลม (รายการ5 - fig. 3A และ 5 นอกจากนี้ยัง ได้อธิบายไว้ในข้อมูลทางเทคนิคแผ่น TFP1384) นี้ปล่อยให้เกิดความดันอย่างรวดเร็วในการหอการค้ากะบังลมและบังคับให้ใช้ผ่านกะบังลมแตกต่างกันที่เก็บในตำแหน่งที่กำหนดจะลดลงต่ำกว่าจุดวาล์วแรงดันน้ำบังคับแล้วกะบังลมเปิดอนุญาตให้น้ำไหลเข้าสู่ระบบท่อ เช่นเป็นผ่านพอร์ตของปลุก actuateสัญญาณเตือนของระบบเป็นน้ำไหลเข้าสู่ระบบ นักบินหอการค้าของโดยอัตโนมัติรุ่น ASV 1ปิดวาล์ว (รายการ 5 - ฟิก3A 5) จะหนี และASV 1 ปิดโดยอัตโนมัติปิดการกะบังลมหอการค้าจัดหาขั้นตอนการหอกะบังลม DV-5 ปิดปิดจัดหาหอกะบังลมขั้นตอนทำให้กะบังลม DV-5หอการค้าจากการเป็นทางหนีอีกครั้งเพื่อป้องกันไม่ปิดระหว่างไฟ (เป็น DV-5อาจเป็นกรณีมีอุปกรณ์ actuationนอกจากป้องกันอัคคีภัยนำร่องได้ต้องปิดหลังจากการดำเนินงานเบื้องต้นตัวควบคุมระยะไกลด้วยตนเองสถานี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DV-5 น้ำท่วมวาล์วเป็น
วาล์วสไตล์ไดอะแฟรมที่ขึ้น
อยู่กับแรงดันน้ำในไดอะแฟรม
หอการค้าที่จะถือไดอะแฟรม
ปิดกับแรงดันน้ำประปา.
เมื่อ DV-5 วาล์วมีการตั้งค่าสำหรับ
บริการหอการค้าไดอะแฟรมจะ
มีแรงดันผ่านการตัดแต่ง การเชื่อมต่อ
จากด้านข้างทางเข้าของระบบ
วาล์วควบคุมหลักเช่น
OS & Y วาล์วประตูหรือวาล์วผีเสื้อ
(Ref. รูปที่ 1 และ 4).
เปิดสปริงเกลอร์นักบินเปียกปล่อย
น้ำจากไดอะแฟรม
หอการค้าเร็วกว่าที่คุณสามารถเติม
ผ่าน 1/8 นิ้ว (3.2 มิลลิเมตร)
ข้อ จำกัด การให้บริการโดยรุ่น
ASV -1 วาล์วปิดโดยอัตโนมัติในการ
เชื่อมต่อแหล่งจ่ายไดอะแฟรม (รายการ
ที่ 5 -. รูปที่ 3A และ 5 ที่อธิบายไว้ใน
เอกสารข้อมูลทางเทคนิค TFP1384) นี้
ส่งผลให้ความดันลดลงอย่างรวดเร็วใน
ห้องไดอะแฟรมและแรง
ที่แตกต่างกันนำมาใช้ผ่านไดอะแฟรม
ที่ถือมันอยู่ในตำแหน่งที่กำหนดไว้
จะลดลงต่ำกว่าจุดเดินทางวาล์ว.
แรงดันน้ำประปาแล้วบังคับให้
เปิดไดอะแฟรมอนุญาตให้น้ำ
ที่จะไหลเข้ามาในระบบ ท่อรวม
ทั้งผ่านทางพอร์ตปลุกเพื่อกระตุ้น
. ระบบสัญญาณเตือน
ขณะที่น้ำไหลเข้าสู่ระบบนำร่อง
ห้องของรุ่น ASV-1 โดยอัตโนมัติ
ปิดวาล์ว (ที่ 5 -. รูปที่
3A และ 5) จะกลายเป็นแรงดันและ
ASV-1 โดยอัตโนมัติปิด
การไหลของอุปทานห้องไดอะแฟรมเพื่อ
DV-5 ห้องไดอะแฟรม ปิด
ปิดอุปทานห้องไดอะแฟรม
ไหลป้องกัน DV-5 ไดอะแฟรม
หอการค้ากลายเป็นอีกแรงดัน
ดังนั้นการป้องกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
ปิดของ DV-5 ในช่วงไฟ (ตามที่
อาจจะเป็นกรณีที่อุปกรณ์การดำเนินการ
อื่น ๆ กว่าสปริงเกลอร์นักบินก็
จะเป็น หลังจากปิดการดำเนินการเริ่มต้นของมัน
เช่นคู่มือการควบคุมระยะไกล
สถานี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาล์วน้ําท่วม dv-5 เป็นไดอะแฟรมวาล์วขึ้นอยู่กับสไตล์

เมื่อแรงดันน้ำในโรงเก็บไดอะแฟรมไดอะแฟรม

ปิดกับน้ำประปาแรงดัน .
เมื่อวาล์ว dv-5 ตั้งค่า
บริการ ไดอะแฟรมห้อง
ดันผ่านตัดการเชื่อมต่อขาเข้า
จากด้านข้างของวาล์วควบคุมหลัก

ของระบบ ตัวอย่างเช่น การ o.s. & Y ประตูวาล์ว หรือวาล์วผีเสื้อ (
)ตัวเลข 1 และ 4 ) .
เปิดของหัวฉีดร่องเปียกน้ำจากไดอะแฟรมออก

ห้องเร็วกว่ามันสามารถเติม
ผ่าน 1 / 8 นิ้ว ( 3 , 2 มม. )

asv-1 จำกัดโดยรูปแบบปิดวาล์วอัตโนมัติในไดอะแฟรมจัดหาการเชื่อมต่อ ( รายการ

5 - รูปที่ 3 และ 5 , อธิบายใน
ข้อมูลทางเทคนิค tfp1384 ) นี้
ผลลัพธ์ในความดันที่ลดลงอย่างรวดเร็วใน
ห้องไดอะแฟรมและแรง

) ใช้ผ่านไดอะแฟรมที่ถือมันในการตั้งตำแหน่ง
ลดลงด้านล่างวาล์วการเดินทางจุด .
น้ำแรงกดดันบังคับ

ให้ไดอะแฟรมเปิดน้ำไหลเข้าไปในระบบท่อ เช่น
ผ่านสัญญาณพอร์ตเพื่อปลุกเร้า
เตือนภัยระบบ
เหมือนน้ำไหลลงสู่ระบบ นักบิน
ห้องแบบอัตโนมัติ asv-1
ปิดวาล์ว ( รายการที่ 5 - รูป
3A และ 5 ) และกลายเป็นแรงดัน

asv-1 ปิดอัตโนมัติไดอะแฟรมห้องจัดหาไหล
ห้องไดอะแฟรม dv-5 . ปิด
ปิดไดอะแฟรมห้องจัดหา
ไหลป้องกันไม่ให้ห้องไดอะแฟรม
dv-5 กลายเป็น Re pressurized

ตั้งใจจึงป้องกันการปิดของ dv-5 ในระหว่างไฟ (
อาจเป็นกรณีถ้าซื้ออุปกรณ์
นอกจากนักบินดับเพลิงถูก
ต้องปิดหลังจากการเริ่มต้น ตัวอย่างเช่น สถานี

คู่มือการควบคุมระยะไกล )