4.2 In addition, Monsanto shall rei

4.2 In addition, Monsanto shall reimburse the Service Provider for all reasonable out-of-pocket expenses incurred in performing the Services in accordance with Monsanto’s World-wide Business Expense Policy, provided that such expenses are pre-approved in writing by Monsanto. The Service Provider must submit an itemized invoice of expenses to be reimbursed. Unless expressly stated otherwise in Schedule 2, reimbursement shall be for actual expenses incurred, without any mark-up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 นอกจากนี้ Monsanto จะจ่ายคืนเงินผู้ให้บริการสำหรับทั้งหมดเหมาะสม out-of-pocket ค่าใช้จ่ายในการบริการตามของ Monsanto โลกธุรกิจนโยบายค่าใช้จ่าย ที่ค่าใช้จ่ายที่อนุมัติล่วงหน้าในการเขียน โดย Monsanto ผู้ให้บริการต้องส่งใบแสดงรายการค่าใช้จ่ายเพื่อพิสูจน์ ชัดแจ้งเปลี่ยนกำหนดการ 2 จะมีค่าชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายจริงที่เกิดขึ้น ไม่ มีการเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 นอกจากนี้มอนซานโตจะคืนเงินให้แก่ผู้ให้บริการสำหรับทุกค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าที่เหมาะสมที่เกิดขึ้นในการปฏิบัติงานให้สอดคล้องกับนโยบายค่าใช้จ่ายในธุรกิจทั่วโลกของมอนซานโตมีเงื่อนไขว่าค่าใช้จ่ายดังกล่าวก่อนได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากมอนซานโต ผู้ให้บริการจะต้องส่งใบแจ้งหนี้แยกรายการค่าใช้จ่ายที่จะได้รับการชดเชย เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่นในตารางที่ 2 การชำระเงินคืนจะเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงโดยไม่มีเครื่องหมายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 จาก Monsanto จะชดใช้บริการทั้งหมดที่เหมาะสมค่าใช้จ่ายจริงที่เกิดขึ้นในการปฏิบัติงานบริการตามมอนซานโตของโลกค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ นโยบาย ระบุว่าค่าใช้จ่ายดังกล่าวก่อนได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากมอนซานโต ผู้ให้บริการจะต้องส่งรายงานใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายเป็นค่าชดใช้เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในตารางเวลาไว้ 2 คืนจะเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง โดยไม่มีเครื่องหมายใด ๆ .