SECTION 1-2: APPLICABLE STANDARDSPA

SECTION 1-2: APPLICABLE STANDARDS
PART I : DESCRIPTION
1. Scope
Throughout the Contract Documents, reference is made to codes and standards which
establish qualities and types workmanship and materials, and which establish methods for
testing and reporting on the pertinent characteristics.
Where materials or workmanship are required by these Contract Documents to meet or
exceed the specifically named code or standard, it is the Contractor's responsibility to provide
materials and workmanship which meet or exceed the specifically named code or standard.
Specific naming of codes or standards occurs in the Drawings and in other Sections of these
Specifications. However the standards and practices established by major national Railways
shall be accepted where these are equivalent to or exceed the quoted standard.
Refer also to Section 10 in respect of Signal & Telecommunications Works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 1-2: ใช้มาตรฐานส่วนฉัน: คำอธิบาย1. ขอบเขตตลอดทั้งเอกสารสัญญา ทำการอ้างอิงรหัสและมาตรฐานที่สร้างคุณภาพ และชนิดของฝีมือ และวัสดุ และการสร้างวิธีการการทดสอบ และรายงานลักษณะเกี่ยวซึ่งวัสดุหรือฝีมือเป็นที่ต้องการเอกสารสัญญาเหล่านี้เพื่อตอบสนอง หรือเกินโดยเฉพาะชื่อรหัส หรือมาตรฐาน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมาให้วัสดุและฝีมือที่ตรง หรือเกินโดยเฉพาะชื่อรหัสหรือมาตรฐาน การชื่อเฉพาะของรหัสมาตรฐานเกิดขึ้น ในรูปวาด และ ในส่วนอื่น ๆ เหล่านี้รายละเอียด อย่างไรก็ตาม มาตรฐานการปฏิบัติก่อตั้ง โดยหลักการรถไฟจะยอมรับซึ่งเหล่านี้เทียบเท่ากับ หรือเกินกว่ามาตรฐานเสนอราคานอกจากนี้ยังอ้างถึง 10 ส่วนผิดงานโทรคมนาคมและสัญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 1-2: บังคับใช้มาตรฐาน
PART I: รายละเอียด
1 ขอบเขตตลอดเอกสารสัญญาอ้างอิงทำรหัสและมาตรฐานซึ่งสร้างคุณภาพและฝีมือการผลิตชนิดและวัสดุและสร้างวิธีการสำหรับการทดสอบและการรายงานเกี่ยวกับลักษณะที่เกี่ยวข้อง. ในกรณีที่วัสดุหรือฝีมือถูกต้องตามเอกสารสัญญาเหล่านี้เพื่อตอบสนองหรือเกินรหัสชื่อเฉพาะหรือมาตรฐานก็เป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมาเพื่อให้วัสดุและฝีมือการผลิตที่ตอบสนองหรือเกินกว่ารหัสชื่อเฉพาะหรือมาตรฐาน. ตั้งชื่อเฉพาะของรหัสหรือมาตรฐานที่เกิดขึ้นในภาพวาดและในส่วนอื่น ๆ ของเหล่านี้ข้อมูลจำเพาะ อย่างไรก็ตามมาตรฐานและการปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้นโดยรถไฟระดับชาติที่สำคัญจะได้รับการยอมรับที่เหล่านี้เทียบเท่ากับหรือเกินกว่ามาตรฐานที่ยกมา. ดูรายละเอียดเพิ่มเติมมาตรา 10 ในส่วนของสัญญาณโทรคมนาคมและการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 2 : ใช้มาตรฐาน

ตอนที่ 1 : รายละเอียด 1 . ขอบเขต
ตลอดสัญญาเอกสารอ้างอิงที่ให้รหัสมาตรฐานและคุณภาพ และชนิดที่
สร้างฝีมือและวัสดุ ซึ่งสร้างวิธีการสำหรับการทดสอบและการรายงานคุณลักษณะ

ที่เกี่ยวข้อง วัสดุหรือฝีมือจะต้องตามเอกสารสัญญาเหล่านี้เพื่อตอบสนองหรือ
เกินโดยเฉพาะ ชื่อ รหัส หรือ มาตรฐาน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมาให้
วัสดุและคุณภาพที่ตรงกับ หรือเกิน โดยเฉพาะ ชื่อ รหัส หรือ มาตรฐาน
ตั้งชื่อรหัสเฉพาะของมาตรฐาน หรือเกิดขึ้นในแบบและในส่วนอื่น ๆ คุณสมบัติเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม มาตรฐาน และแนวทางปฏิบัติที่ก่อตั้งโดย
รถไฟแห่งชาติสาขาจะได้รับการยอมรับที่เหล่านี้จะเท่ากับหรือเกินกว่าที่มาตรฐาน .
ดูยังมาตรา 10 ในส่วนของสัญญาณ&โทรคมนาคมงาน