Thai Airways International was foun

Thai Airways International was founded in 1960 as a joint venture between Thailand's domestic carrier, Thai Airways Company (TAC) and Scandinavian Airlines System (SAS) with the Scandinavian carrier initially providing a 30% share capital of two million Baht. SAS also provided operations, managerial and marketing expertise, with training assistance aiming at building a fully independent national airline within the shortest possible time. Thai nationals, through training and experience, were gradually able to assume full managerial responsibility and the number of expatriate staff duly reduced until, in 1987, expatriates accounted for less than one percent of staff based in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบินไทยก่อตั้งขึ้นใน 1960 เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างประเทศในประเทศบริษัทขนส่ง ไทยแอร์เวย์บริษัท (มาตรวัด) และสแกนดิเนเวียนสายการบินระบบ (SAS) กับบริษัทขนส่งสแกนดิเนเวียเริ่มให้ทุนหุ้น 30% ของ 2 ล้านบาท SAS ยังให้การดำเนินการ ชำนาญการจัดการ และการตลาด ด้วยความช่วยเหลือฝึกอบรมที่มุ่งที่การสร้างการบินแห่งชาติอย่างอิสระภายในเวลาสั้นที่สุด ชาวไทย ผ่านการฝึกอบรมและประสบการณ์ ก็ค่อย ๆ สามารถถือว่าความรับผิดชอบบริหารจัดการทั้งหมด และจำนวนพนักงานต่างชาติดูแลลดลงจนกระทั่ง 1987 ชาวต่างชาติที่คิดน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่อยู่ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบินไทยก่อตั้งขึ้นในปี 1960 เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างผู้ให้บริการในประเทศของประเทศไทย บริษัท การบินไทย (TAC) และสแกนดิเนเวียนแอร์ไลน์ระบบ (SAS) กับผู้ให้บริการสแกนดิเนเวียนในขั้นต้นให้ทุน 30% ของสองล้านบาท SAS ยังดำเนินงานให้การบริหารจัดการและเชี่ยวชาญด้านการตลาดด้วยความช่วยเหลือการฝึกอบรมที่มุ่งที่การสร้างสายการบินแห่งชาติที่เป็นอิสระอย่างเต็มที่ภายในเวลาที่สั้นที่สุด สัญชาติไทยที่ผ่านการฝึกอบรมและประสบการณ์เป็นค่อย ๆ สามารถที่จะรับผิดชอบในการบริหารจัดการอย่างเต็มรูปแบบและจำนวนพนักงานชาวต่างชาติที่ลดลงถูกต้องจนกระทั่งในปี 1987 ชาวต่างชาติมีสัดส่วนน้อยกว่าร้อยละหนึ่งของพนักงานที่อยู่ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบินไทยนานาชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1960 เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างผู้ให้บริการในประเทศไทย , การบินไทย บริษัท ( TAC ) และระบบสายการบินสแกนดิเนเวียน ( SAS ) ด้วยสายการบินสแกนดิเนเวียนตอนแรกให้ 30 % หุ้นทุน 2 ล้านบาท แซส ยังให้การบริหารจัดการและการตลาด ความเชี่ยวชาญด้วยการฝึกอบรมความช่วยเหลือหมายใจที่สร้างอย่างอิสระแห่งชาติสายการบินภายในเวลาที่สั้นที่สุดที่เป็นไปได้ คนไทย , ผ่านการฝึกและประสบการณ์ ค่อยๆ สามารถรับผิดชอบการจัดการเต็มรูปแบบและจำนวนของพนักงานชาวต่างชาติ รับรอง ลดจนกว่า ใน 1987 ชาวต่างชาติคิดเป็นน้อยกว่าร้อยละหนึ่งของพนักงานในประเทศไทย .