When Warhol first exhibited these C

When Warhol first exhibited these Campbell’s Soup Cans in 1962, they were displayed together on shelves, like products in a grocery aisle. At the time, the Campbell’s Soup Company sold 32 soup varieties; each canvas corresponds to a different flavor. Warhol did not indicate how the canvases should be installed. At MoMA, they are arranged in rows that reflect the chronological order in which the soups were introduced. The first flavor introduced by the company was tomato, in 1897.

Though Campbell’s Soup Cans resembles the mass-produced, printed advertisements by which Warhol was inspired, it is hand-painted, while the fleur de lys pattern ringing each can’s bottom edge is hand-stamped. In this work, he mimicked the repetition and uniformity of advertising by carefully reproducing the same image across each individual canvas. He varied only the label on the front of each can, distinguishing them by their variety. Warhol said of Campbell’s Soup, “I used to drink it. I used to have the same lunch every day, for 20 years, I guess, the same thing over and over again.”

Towards the end of 1962, shortly after he completed Campbell’s Soup Cans, Warhol turned to the photo-silkscreen process. A printmaking technique originally invented for commercial use, it would become his signature medium and link his art making methods more closely to those of advertisements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวอร์ฮอลจัดแสดงกระป๋องซุป Campbell เหล่านี้ครั้งแรกในปี 1962 พวกเขาได้แสดงร่วมกันบนชั้นวางของ เช่นผลิตภัณฑ์ในเก็บร้านขายของชำ เวลา บริษัทซุป Campbell ที่ขายพันธุ์ซุป 32 ผืนผ้าใบแต่ละสอดคล้องกับรสชาติที่แตกต่างกัน วอร์ฮอลได้บ่งชี้ว่า ควรติดตั้งผืนผ้า ใน MoMA จัดเรียงในแถวที่แสดงถึงลำดับที่ที่ได้แนะนำซุปที่ รสชาติแรกที่นำมาใช้ โดยบริษัทมีมะเขือเทศ ใน 1897แม้ว่ากระป๋องซุปของ Campbell คล้ายกับโฆษณามวลผลิต พิมพ์ที่วอร์ฮอลได้แรงบันดาลใจ ได้มือทาสี ในขณะที่ลายเดอเฟลอ lys ringing ขอบล่างของแต่ละสามารถลงมือ ในงานนี้ เขา mimicked ซ้ำและความรื่นรมย์ของการโฆษณา โดยทำภาพเดียวในแต่ละผืนแต่ละอย่างระมัดระวัง เขาแตกต่างเฉพาะป้ายบนด้านหน้าของแต่ละ แยกพวกเขาจากความหลากหลายของพวกเขา วอร์ฮอลกล่าวของซุปของ Campbell "เคยดื่มก็ เคยมีอาหารกลางวันเดียวทุกวัน 20 ปี ผมคิดว่า เหมือนเล่า "สิ้นปี 1962 ไม่ช้าหลังจากที่เขาเสร็จสิ้นของ Campbell ซุปกระป๋อง วอร์ฮอลเปิดกระบวนการพิมพ์ภาพถ่าย เทคนิคภาพพิมพ์ที่คิดค้นสำหรับเชิงพาณิชย์ครั้งแรก มันจะกลายเป็น ลายเซ็นกลางเขา และเชื่อมโยงศิลปะของเขาทำให้วิธีการมากกับโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฮอลครั้งแรกของการจัดแสดงกระป๋องซุปเหล่านี้แคมป์เบลในปี 1962 พวกเขาได้แสดงร่วมกันบนชั้นวางเช่นผลิตภัณฑ์ในช่องร้านขายของชำ ในขณะที่ บริษัท ซุปแคมป์เบลที่ขายได้ 32 พันธุ์ซุป; แต่ละผืนผ้าใบสอดคล้องกับที่แตกต่างกันรสชาติ ฮอลไม่ได้ระบุว่าภาพควรจะติดตั้ง รูปภาพที่พวกเขาจะถูกจัดให้อยู่ในแถวที่สะท้อนให้เห็นถึงลำดับที่ซุปถูกนำมาใช้ รสชาติแรกที่แนะนำโดย บริษัท เป็นมะเขือเทศในปี 1897 แม้ว่ากระป๋องซุปแคมป์เบลคล้ายกับมวลผลิตโฆษณาที่พิมพ์โดยที่ฮอลเป็นแรงบันดาลใจมันเป็นมือวาดในขณะที่รูปแบบเฟลอร์เดอลีส์เสียงแต่ละขอบด้านล่างสามารถเป็นมือ -stamped ในงานนี้เขาเลียนแบบการทำซ้ำและความสม่ำเสมอของการโฆษณาโดยระมัดระวังการทำซ้ำภาพเดียวกันทั่วแต่ละผืนผ้าใบของแต่ละบุคคล เขาแตกต่างกันเพียงฉลากบนด้านหน้าของแต่ละสามารถแยกความแตกต่างของพวกเขาด้วยความหลากหลายของพวกเขา ฮอลกล่าวว่าจากซุปแคมป์เบล "ผมใช้ในการดื่ม ผมเคยมีอาหารกลางวันเดียวกันทุกวันเป็นเวลา 20 ปีที่ผ่านมาผมคิดว่าสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก. "ในช่วงสุดท้ายของปี1962 ไม่นานหลังจากที่เขาเสร็จกระป๋องซุปแคมป์เบลฮอลหันไปกระบวนการภาพซิลค์สกรีน เทคนิคภาพพิมพ์ที่คิดค้นมาเพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์ก็จะกลายเป็นสื่อกลางในลายเซ็นของเขาและเชื่อมโยงการทำงานศิลปะของเขาวิธีการอย่างใกล้ชิดกับผู้โฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแรกที่แคมป์เบลซุปกระป๋อง Warhol จัดแสดงเหล่านี้ในปี 1962 เขาแสดงกันบนชั้นวางสินค้า เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ในร้านขายของชำเก็บ ในเวลาที่ บริษัท ซุปแคมป์เบลซุปขาย 32 สายพันธุ์ แต่ละผืนผ้าใบกับรสชาติที่แตกต่างกัน Warhol ไม่ได้ระบุว่าผ้าใบ ควรจะติดตั้ง ที่ MoMA ,พวกเขาจะถูกจัดเรียงในแถวที่แสดงให้เห็นถึงลำดับที่ซุปได้ถูกนำมา รสแรกนำโดย บริษัท มะเขือเทศ ใน 1897 .

แม้ว่าแคมป์เบลซุปกระป๋องคล้ายกับเป็นพิมพ์โฆษณาโดยที่ Warhol เป็นแรงบันดาลใจ เป็นมือวาด , Fleur de Lys ในขณะที่รูปแบบดังแต่ละสามารถของขอบล่างเป็นมือประทับ ในงานนี้เขา mimicked การทำซ้ำและสามัคคีของการโฆษณาโดยรอบคอบ การทำซ้ำภาพเดียวกันในแต่ละพื้นที่แต่ละ เขามีเพียงป้ายที่ด้านหน้าของแต่ละสามารถแยกแยะได้โดยความหลากหลายของพวกเขา Warhol แคมป์เบลซุป กล่าวว่า " ผมเคยดื่มมัน ผมเคยทานอาหารกลางวันกันทุกวัน เป็นเวลา 20 ปี ฉันว่าสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก "

ในตอนท้ายของ 1962 หลังจากเขาเสร็จแคมป์เบลซุปกระป๋อง , Warhol กลายเป็นภาพซิลค์สกรีน กระบวนการ ภาพพิมพ์เทคนิคสร้างสรรค์คิดค้นเพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์ มันจะกลายเป็นลายเซ็นของเขาที่กลางและเชื่อมโยงงานศิลปะของเขาทำให้วิธีการอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกับการโฆษณา