Strangely, HoJo's roots trace back

Strangely, HoJo's roots trace back to a small, orange-roofed soda fountain in Massachusetts, circa 1925. It was there that Howard Johnson invented a secret formula for the most delicious chocolate and vanilla ice cream ever. The ice cream became so popular and demand grew so much that Johnson had to open more stores and share his creation with the world. Thus, HoJo helped pioneer the franchise business model.

But he wasn't satisfied just providing tasty cold treats. His parents had always told him that no matter where he went in life or how much money he made, being happy was what was most important. So HoJo wanted to pass that wisdom on to the masses and give them something that would REALLY make them happy. And what makes people happier than vacations? Nothing!

So in 1959, Howard Johnson and his son set-out on their mission to create comfortable, affordable and friendly hotels with unmatched amenities that would serve both vacationers and business travelers alike. Johnson knew his success depended on each location maintaining the same high quality standard of service people could expect in his ice cream shops. So each property was given an orange roof to signify the brand's quality and serve as a reminder of where it all began.

Johnson's hard work, rigid belief in quality service and unyielding commitment to making his guests feel at home has resulted in a globally recognized brand that continues to spread happiness to this day. And with more than 500 hotels operating in more than 14 countries, a happy HoJo location is never far away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพงกว่า ซะของรากติดตามไปเล็ก หลังคาสีส้มโซดาน้ำพุในแมสซาชูเซตส์ เซอร์กา 1925 มันไม่มีว่า จงคิดค้นสูตรลับสำหรับไอศกรีมวานิลลาและช็อกโกแลตที่อร่อยที่สุดเคย ไอศกรีมเป็นที่นิยมมาก และความต้องการเติบโตมากว่า จอห์นสันได้เปิดร้านค้าเพิ่มเติม และร่วมสร้างพระกับโลก ดังนั้น โฮโจได้ช่วยบุกเบิกแฟรนไชส์ธุรกิจจำลอง

แต่ไม่พอเพียงให้ขนมเย็นอร่อย พ่อก็จะบอกว่า ไม่ว่าที่เขาไปในชีวิตหรือจำนวนเงิน เขาทำ มีความสุขเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ดังนั้น โฮโจต้องผ่านภูมิปัญญาที่ระบบมวลชน และให้พวกเขาที่จะจริง ๆ ทำให้พวกเขามีความสุข และสิ่งที่ทำให้คนที่ท่านพักผ่อนหรือไม่ ไม่มีอะไร!

ดังนั้น ใน 1959 ฮาวาร์ดจอห์นสันและบุตรชุดออกภารกิจของพวกเขาเพื่อสร้างโรงแรมที่พัก ราคาไม่แพง และเป็นกันเองพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกตรงที่จะให้บริการนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจ จอห์นสันรู้ความสำเร็จของเขาขึ้นอยู่กับแต่ละสถานที่รักษามาตรฐานคุณภาพเดียวกันของคนที่สามารถคาดหวังในร้านไอศกรีมของเขา ดังนั้นแต่ละแห่งให้มีหลังคาสีส้มมีความหมายคุณภาพของแบรนด์ และทำหน้าที่เป็นตัวเตือนของมันทั้งหมดเริ่มที่ไว้

ทำงานหนักของจอห์นสัน ความเชื่อที่เข้มงวดในคุณภาพการบริการและความมุ่งมั่น unyielding จะทำให้เขาพักที่บ้านได้ผลในการเป็นแบรนด์ที่รู้จักทั่วโลกที่ยังแผ่ความสุขนี้ และโรงแรมมากกว่า 500 ในประเทศกว่า 14 สถานที่ซะมีความสุขไม่ไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลกราก HoJo ของตรวจสอบย้อนกลับไปยังขนาดเล็กสีส้มหลังคาน้ำพุโซดาในแมสซาชูเซตประมาณ 1,925. มันอยู่ที่นั่นโฮเวิร์ดจอห์นสันผู้คิดค้นสูตรลับเพื่อช็อคโกแลตและวานิลลาไอศครีมที่อร่อยที่สุดที่เคย ไอศครีมกลายเป็นที่นิยมมากและความต้องการเพิ่มขึ้นมากที่จอห์นสันที่จะเปิดร้านค้ามากขึ้นและร่วมกันสร้างของเขากับโลก ดังนั้น HoJo ช่วยบุกเบิกรูปแบบธุรกิจแฟรนไชส์​​แต่เขาก็ไม่พอใจเพียงแค่ให้ถือว่าเย็นอร่อย พ่อแม่ของเขามักจะบอกเขาว่าเรื่องที่เขาไปในชีวิตหรือเท่าใดเงินที่เขาทำมีความสุขไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ดังนั้น HoJo ต้องการที่จะผ่านภูมิปัญญาที่เกี่ยวกับเพื่อฝูงและให้พวกเขามีสิ่งที่จริงๆจะทำให้พวกเขามีความสุข และสิ่งที่ทำให้คนมีความสุขมากกว่าวันหยุดพักผ่อน? ไม่มีอะไรดังนั้นในปี 1959 ฮาวเวิร์ดจอห์นสันและลูกชายของเขากำหนดออกไปปฏิบัติภารกิจของพวกเขาในการสร้างโรงแรมที่สะดวกสบายราคาไม่แพงและเป็นมิตรกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหนือกว่าที่จะให้บริการทั้งการพักผ่อนและการเดินทางธุรกิจเหมือนกัน จอห์นสันรู้ว่าเขาประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับสถานที่ที่ยังคงรักษามาตรฐานที่มีคุณภาพสูงเดียวกันของบริการแต่ละคนสามารถคาดหวังของเขาในร้านค้าไอศครีม ดังนั้นแต่ละคุณสมบัติได้รับหลังคาสีส้มที่มีความหมายที่มีคุณภาพของแบรนด์และทำหน้าที่เป็นตัวเตือนของที่มันทั้งหมดเริ่มจอห์นสันทำงานอย่างหนักของความเชื่อที่เข้มงวดในการให้บริการที่มีคุณภาพและความมุ่งมั่นไม่ยอมที่จะทำให้แขกของเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านมีผลในการเป็นแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก ที่ยังคงแพร่กระจายความสุขให้กับวันนี้ และมีมากกว่า 500 โรงแรมที่ดำเนินงานในกว่า 14 ประเทศสถาน HoJo มีความสุขไม่เคยห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลก , รากโฮโจก็ติดตามกลับไปขนาดเล็กสีส้มแบบน้ำพุโซดาในแมสซาชูเซต ราว พ.ศ. มันมีว่า โฮเวิร์ด จอห์นสัน คิดค้นสูตรลับสำหรับช็อคโกแลตที่อร่อยที่สุดและไอศกรีมวนิลา ที่เคย ไอศกรีม จึงได้รับความนิยมและความต้องการที่เพิ่มขึ้นมากนั้น จอห์นสันได้เปิดร้านค้ามากขึ้นและร่วมกันสร้างของเขากับโลก ดังนั้นโฮโจช่วยบุกเบิกธุรกิจแฟรนไชส์รูปแบบ

แต่เขาไม่ได้พอใจแค่เย็นให้อร่อยถือว่า พ่อแม่ของเขาเคยบอกเค้าเสมอว่า ไม่ว่าเขาไปในชีวิต หรือเท่าใดเงินที่เขาให้มีความสุขคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ดังนั้น โฮโจ อยากผ่านปัญญากับมวลชน และให้พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่ จะทำให้พวกเขามีความสุขและสิ่งที่ทำให้ประชาชนมีความสุขมากกว่า ช่วงปิดเทอม ไม่มีอะไร !

ดังนั้นในปี 1959 โฮเวิร์ดจอห์นสันและลูกชายของเขาออกไปในภารกิจของพวกเขาที่จะสร้างความสะดวกสบายและราคาไม่แพงและเป็นกันเองโรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะให้บริการไม่ตรงกันทั้งนักเดินทางธุรกิจและพักผ่อนเหมือนกันจอห์นสันรู้ว่าความสำเร็จของเขาขึ้นอยู่กับแต่ละสถานที่ยังคงมาตรฐานคุณภาพสูงของบริการสามารถคาดหวังในร้านไอศกรีม . ดังนั้นแต่ละคุณสมบัติที่ได้รับหลังคาสีส้มเพื่อบ่งบอกคุณภาพของแบรนด์ และทำหน้าที่เป็นตัวเตือนของที่มันทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น

" งานหนักแข็งความเชื่อในการให้บริการที่มีคุณภาพและความมุ่งมั่นเด็ดเดี่ยวที่จะทำให้แขกของเขารู้สึกที่บ้าน ส่งผลให้ทั่วโลกรู้จักแบรนด์ที่ยังคงกระจายความสุขให้กับวันนี้ กว่า 500 โรงแรมและดำเนินงานในกว่า 14 ประเทศ สถานที่โฮโจมีความสุข
ไม่เคยห่างไกล