Muslim AqiqahAs soon as a Muslim ba

Muslim Aqiqah

As soon as a Muslim baby is born, the father or grandfather whispers a prayer in its ear so that it is the first thing he or she hears. A child must be given a name within seven days and the parents may take suggestions from grandparents, other relatives or from the imam (priest). The names are usually chosen from the Holy Quran. Within seven days a ceremony called ‘Aqiqah’ (pronounced ‘a-kee-ka) is held, in order to thank Allah or God. During the celebration, prayers are said and the baby’s head is shaved. The hair is weighed and the family must then gives at least the same weight in gold to charity. The baby is given a taste of honey as a symbol of the sweetness of prayer. There is a feast for friends and relatives with one or two goats being killed and one-third of the meat distributed to the poor as a way of thanks. If the child is a boy, he will be circumcised usually within two weeks of his birth, although some Muslims leave this until the boy is at least four years old.

Native American

The Hopi tribe of Arizona in south-west USA, have a special naming ceremony when the baby is 20 days old. Before dawn on the day, a large dish of corn and lamb stew is cooked over an outdoor fire. Meanwhile indoors, the baby is bathed and rubbed with a corn cob, which is symbol of life for the Hopis. Then each guest presents a gift to the child and rubs cornmeal on the child’s forehead. Then just as the sun is rising the grandmother takes the baby outside and while standing on a specially made patchwork quilt, holds him or her up to the sun and announces the name. All the guests return indoors and sit on the floor on quilts. A small portion of the lamb stew is served on a plate and placed outside the door as a symbol of thanks to the earth for providing food. Everyone then shares the meal served with blue corn bread and a sweet cornmeal pudding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aqiqah มุสลิมทันทีที่เกิดมาเป็นทารกมุสลิม พ่อหรือปู่ whispers คำอธิษฐานในหูของมันเพื่อให้มันเป็นสิ่งแรกที่เขาหรือเธอได้ยิน เด็กต้องได้รับชื่อภายใน 7 วัน และผู้ปกครองอาจใช้คำแนะนำ จากปู่ย่าตา ยาย ญาติ หรือ จากอิหม่าม (พระสงฆ์) ชื่อมักจะเลือกจากศักดิ์สิทธิ์ ภายในเจ็ดวัน พิธีเรียกว่า 'Aqiqah' (ออกเสียงว่า ' ต่อกีกา) จะจัดขึ้น เพื่อขอบคุณพระเจ้าหรืออัลลอฮ ในระหว่างการเฉลิมฉลอง กล่าวคำอธิษฐาน และจะโกนศีรษะของลูก ผมมีน้ำหนัก และต้องครอบครัวแล้วให้น้อยเหมือนกับน้ำหนักในทองคำเพื่อการกุศล ทารกจะได้รับรสชาติของน้ำผึ้งเป็นสัญลักษณ์ของความหวานของสวด มีงานฉลองสำหรับเพื่อน และญาติกับหนึ่ง หรือสองแพะถูกฆ่า และหนึ่งในสามของเนื้อกระจายความยากจนเป็นวิธีการขอบคุณ หากเด็กเป็นเด็ก เขาจะมี circumcised ปกติภายในสองสัปดาห์ประสูติ แม้ว่ามุสลิมบางปล่อยจนเด็ก น้อยสี่ปีอเมริกันพื้นเมืองอริโซนาประเทศสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ เผ่า Hopi มีพิธีตั้งชื่อพิเศษเมื่อทารกมีอายุ 20 วัน ก่อนรุ่งอรุณของวัน ข้าวโพดและเนื้อแกะตุ๋นจานใหญ่จะสุกมากกว่าไฟกลางแจ้ง ในขณะเดียวกัน ในที่ร่ม ทารกอาบน้ำ แล้วลูบ ด้วยซังข้าวโพด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิต Hopis ผู้เข้าพักนำเสนอของขวัญให้กับเด็ก แล้วลูบข้าวโพดบนหน้าผากของเด็ก เหมือนว่าดวงอาทิตย์จะเพิ่มขึ้น คุณยายพาเด็กนอก และใน ขณะที่ยืนทำพิเศษหมอนผ้าห่ม เก็บเขาหรือเธอถึงดวงอาทิตย์ แล้วประกาศชื่อ แขกทุกคนกลับบ้าน และนั่งบนพื้นบนผ้าห่ม ส่วนเล็ก ๆ ของสตูว์เนื้อแกะเสิร์ฟบนจาน แล้ววางไว้นอกประตูเป็นสัญลักษณ์ของจากโลกสำหรับการให้อาหาร ทุกคนแล้วหุ้นอาหารเสิร์ฟกับขนมปังข้าวโพดสีน้ำเงินเป็นพุดดิ้งข้าวโพดหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุสลิม aqiqah

เร็วที่สุดเท่าที่ทารกมุสลิมเกิดพ่อหรือปู่กระซิบคำอธิษฐานในหูของตนเพื่อที่จะเป็นสิ่งแรกที่เขาหรือเธอได้ยิน เด็กจะต้องได้รับชื่อภายในเจ็ดวันและผู้ปกครองอาจใช้ข้อเสนอแนะจากปู่ย่าตายายญาติคนอื่น ๆ หรือจากอิหม่าม (พระสงฆ์) ชื่อมักจะได้รับการแต่งตั้งจากพระคัมภีร์อัลกุรอาน ภายในเจ็ดวันพิธีที่เรียกว่า 'aqiqah' (ออกเสียง 'A-Kee-Ka) จะจัดขึ้นเพื่อขอบคุณอัลลอหรือพระเจ้า ในช่วงการเฉลิมฉลองสวดมนต์จะกล่าวและศีรษะของทารกมีการโกน ผมจะชั่งน้ำหนักและครอบครัวต้องจากนั้นให้อย่างน้อยน้ำหนักเดียวกันในทองคำเพื่อการกุศล ทารกจะได้รับรสชาติของน้ำผึ้งเป็นสัญลักษณ์ของความหวานของการสวดมนต์ที่ มีงานฉลองสำหรับเพื่อน ๆ และญาติกับหนึ่งหรือสองแพะถูกฆ่าตายและหนึ่งในสามของเนื้อแจกจ่ายให้กับคนยากจนเป็นวิธีการขอบคุณเป็น ถ้าหากเด็กเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งเขาจะได้รับการเข้าสุหนัตปกติภายในสองสัปดาห์ของการเกิดของเขาถึงแม้ว่าชาวมุสลิมบางส่วนออกจากนี้จนถึงเด็กอายุไม่น้อยกว่าสี่ปี.

ชนพื้นเมืองอเมริกัน

โฮปิตระกูลแอริโซนาในทิศตะวันตกเฉียงใต้สหรัฐอเมริกามีความพิเศษ พิธีตั้งชื่อเมื่อทารกคือ 20 วันเก่า ก่อนรุ่งอรุณในวันที่จานใหญ่ของข้าวโพดและสตูว์เนื้อแกะสุกกว่าไฟกลางแจ้ง ในขณะเดียวกันในบ้านที่ทารกจะอาบน้ำและถูกับซังข้าวโพดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตสำหรับ Hopis จากนั้นผู้เข้าพักแต่ละนำเสนอของขวัญให้กับเด็กและลูบข้าวโพดบนหน้าผากของเด็ก แล้วก็เป็นดวงอาทิตย์จะเพิ่มขึ้นคุณยายใช้เวลาทารกนอกและในขณะที่ยืนอยู่บนผ้านวมเย็บปะติดปะต่อกันทำพิเศษถือเขาหรือเธอถึงดวงอาทิตย์และประกาศชื่อ แขกทุกคนกลับบ้านและนั่งบนพื้นบนผ้าห่ม ส่วนเล็ก ๆ ของสตูว์เนื้อแกะเสิร์ฟบนจานและวางไว้นอกประตูเป็นสัญลักษณ์ของความขอบคุณไปยังโลกสำหรับการให้อาหาร แล้วทุกคนหุ้นอาหารเสิร์ฟพร้อมกับขนมปังข้าวโพดสีฟ้าและพุดดิ้งข้าวโพดหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

aqiqah มุสลิมทันทีที่มุสลิมทารกจะเกิดมา พ่อ หรือ ปู่กระซิบคำอธิษฐานในหูเพื่อให้มันเป็นสิ่งแรกที่เขาหรือเธอได้ยิน เด็กต้องได้รับชื่อภายใน 7 วัน พ่อแม่อาจใช้คำแนะนำจากปู่ย่าตายาย ญาติอื่น ๆหรือจากอิหม่าม ( นักบวช ) ชื่อมักจะเลือกจากอัลกุรอาน . ภายในเจ็ดวัน aqiqah พิธีที่เรียกว่า " " ( ออกเสียงว่า " a-kee-ka ) จัดขึ้น เพื่อขอบคุณต่ออัลลอฮฺ หรือพระเจ้า ในระหว่างการเฉลิมฉลอง สวดกล่าวและศีรษะของทารกคือการโกน ผมเป็นหนักและครอบครัวต้องให้อย่างน้อยเท่ากับน้ำหนักในทองคำเพื่อการกุศล ทารกจะได้รับรสชาติของน้ำผึ้งที่เป็นสัญลักษณ์ของความหอมหวานของการภาวนา มีงานเลี้ยงสำหรับเพื่อนและญาติที่มีหนึ่งหรือสองแพะถูกฆ่า และหนึ่งในสามของเนื้อแจกจ่ายให้คนจนเป็นวิธีการขอบคุณ ถ้าลูกเป็นผู้ชาย เขาจะเข้าสุหนัตมักจะภายในสองสัปดาห์ของการเกิดของเขา แม้ว่าบางมุสลิมไปจนกระทั่งเด็กมีอย่างน้อยสี่ปีชาวอเมริกันพื้นเมืองเผ่า Hopi ของอาริโซน่าในทางตะวันตกเฉียงใต้สหรัฐอเมริกา มีพิธีตั้งชื่อพิเศษเมื่อทารกคือ 20 วัน ก่อนฟ้าสางวันที่จานใหญ่ของข้าวโพด และ สตูเนื้อแกะสุกกว่าไฟกลางแจ้ง ในขณะเดียวกันในบ้าน , เด็กอาบน้ำถูด้วยซังข้าวโพด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตชนเผ่าฮ๊อพพิส . แล้วแขกแต่ละของขวัญของขวัญเด็กและ rubs แป้งข้าวโพดบนหน้าผากของเด็ก งั้นก็เป็นดวงอาทิตย์ขึ้น คุณยายพาลูกออกไปข้างนอก และในขณะที่ยืนอยู่บนพิเศษเย็บมือถือเขาหรือเธอถึงดวงอาทิตย์และประกาศชื่อ แขกทุกคนกลับไปในบ้านและนั่งลงบนพื้น บนผ้าห่ม เป็นส่วนเล็ก ๆของสตูว์เนื้อแกะเสิร์ฟบนจานและวางไว้ที่หน้าประตู เป็น สัญลักษณ์ ของ ขอบคุณโลกสำหรับการให้อาหาร ทุกคนแล้วหุ้นอาหารเสิร์ฟกับขนมปังข้าวโพดหวานสีฟ้า และแป้งข้าวโพด พุดดิ้ง