This study evaluated the content of

This study evaluated the content of heavy metals in samples of eye shadows. Samples were manufactured in different countries (China, Italy, and USA). The content of Pb was measured by flame-atomic absorption spectrometry (F-AAS). The quantification of cadmium, cobalt, chromium, and nickel was performed by inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS). The analyses were preceded by microwave-assisted acid digestion of the eye shadows. In many samples the lead was present within 20 μg g− 1, the value indicated as safe in good manufacturing practice, but it exceed this limit in four Chinese samples. The levels of cadmium, chromium and cobalt were always low and within acceptable and safe concentrations for the products made in Italy and USA, but the nickel concentrationexceeded the safe limit in many Chinese eye shadows. The overall results indicate that eye shadows are likely harmful when they are made according to current regulations, while products imported from China can be harmful. Therefore, major quality controls are recommended for products designed to enter in direct and long contact with the skin of eyelids when imported from countries with different regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาประเมินเนื้อหาของโลหะหนักในตัวอย่างของตาเงา ตัวอย่างที่ผลิตในต่างประเทศ (จีน อิตาลี และสหรัฐอเมริกา) เนื้อหาของ Pb ถูกวัด โดยดูดซึมเปลวไฟอะตอม spectrometry (F-AAS) นับ ของแคดเมียม โคบอลต์ โครเมียม นิกเกิลที่ดำเนินการ โดยท่านมวลพลาสม่า spectrometry (ICP MS) การวิเคราะห์ถูกนำหน้า ด้วยไมโครเวฟช่วยย่อยอาหารกรดที่ของเงาตา ในหลายตัวอย่าง เป้าหมายมีภายใน 20 μg g− 1 ค่าที่บ่งชี้ว่า มีความปลอดภัยในการผลิตที่ดีฝึก แต่มันเกินขีดจำกัดนี้ในตัวอย่างจีน 4 ระดับแคดเมียม โครเมียม และโคบอลต์ต่ำ และในความเข้มข้นที่ยอมรับได้ และปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ทำในอิตาลี และสหรัฐอเมริกา concentrationexceeded นิกเกิล แต่ขีดจำกัดปลอดภัยในเงาตาจีนมาก ผลลัพธ์โดยรวมบ่งชี้ว่า อาจเป็นอันตรายต่อตาที่เงามีแนวโน้มที่เป็นอันตรายเมื่อพวกเขาจะทำตามระเบียบปัจจุบัน ในขณะที่สินค้านำเข้าจากประเทศจีน ดังนั้น ควบคุมคุณภาพหลักจะแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อใส่ในตรง และยาวติดต่อกับผิวของเปลือกตาเมื่อนำเข้ามาจากประเทศที่มีกฎระเบียบแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้รับการประเมินเนื้อหาของโลหะหนักในตัวอย่างของอายแชโดว์ ตัวอย่างกำลังการผลิตในประเทศที่แตกต่างกัน (จีนอิตาลีและสหรัฐอเมริกา) เนื้อหาของตะกั่วโดยวัดจากการดูดซึม spectrometry ไฟอะตอม (F-AAS) ปริมาณแคดเมียมโคบอลต์โครเมียมและนิกเกิลได้ดำเนินการโดย inductively คู่ spectrometry มวลพลาสม่า (ICP-MS) การวิเคราะห์ถูกนำหน้าด้วยการย่อยอาหารกรดไมโครเวฟช่วยของอายแชโดว์ ในตัวอย่างมากมายที่นำไปสู่​​การเป็นปัจจุบันภายใน 20 ไมโครกรัม G- 1 ค่าที่ระบุไว้ที่ปลอดภัยในการผลิตที่ดี แต่มันเกินขีด จำกัด ในสี่ตัวอย่างจีนนี้ ระดับของแคดเมียมโครเมียมและโคบอลต์ได้เสมอต่ำและอยู่ในระดับความเข้มข้นที่ได้รับการยอมรับและปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ทำในอิตาลีและสหรัฐอเมริกา แต่นิกเกิล concentrationexceeded วงเงินความปลอดภัยในเงาตาชาวจีนจำนวนมาก ผลโดยรวมแสดงให้เห็นว่าเงาตามีแนวโน้มที่จะเป็นอันตรายเมื่อพวกเขาจะทำตามกฎระเบียบในปัจจุบันในขณะที่ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าจากประเทศจีนอาจเป็นอันตราย ดังนั้นการควบคุมคุณภาพที่สำคัญมีการแนะนำสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อป้อนในการติดต่อโดยตรงและระยะยาวที่มีผิวของเปลือกตาเมื่อนำเข้ามาจากประเทศที่มีกฎระเบียบที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้เพื่อประเมินปริมาณของโลหะหนักในตัวอย่างของตาเงา จำนวนที่ผลิตในประเทศ ( จีน อิตาลี และสหรัฐอเมริกา ) เนื้อหาของ PB วัดจาก Flame Atomic absorption spectrometry ( f-aas ) มีปริมาณของแคดเมียมโคบอลต์โครเมียมและนิกเกิลโดยใช้อุปนัยคู่พลาสมาแมสสเปกโตรเมทรี ( ICP-MS )การวิเคราะห์ถูกนำหน้าโดย microwave-assisted กรดการย่อยอาหารของตาเงา ในตัวอย่างมากมายรอคอยอยู่ภายใน 20 μ G G − 1 ค่า พบว่าปลอดภัยในการปฏิบัติที่ดีในการผลิต แต่มันเกินกว่านี้ ใน 4 ตัวอย่างจีน ระดับของแคดเมียม โครเมียม และโคบอลต์มักจะต่ำและปลอดภัยภายในยอมรับและความเข้มข้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตใน อิตาลี และสหรัฐอเมริกาแต่นิกเกิล concentrationexceeded วงเงินปลอดภัยในเงาหลายตาจีน ผลโดยรวมพบว่า เงาตาอาจเป็นอันตรายเมื่อพวกเขาจะทำตามกฎระเบียบในปัจจุบัน ขณะที่สินค้าที่นำเข้าจากประเทศจีนสามารถเป็นอันตราย ดังนั้นการควบคุมคุณภาพที่สำคัญที่แนะนำสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อระบุโดยตรงและสัมผัสกับผิวหนังของเปลือกตา เมื่อนำเข้าจากประเทศที่มีกฎระเบียบที่แตกต่างกัน