Rice varieties Cimarro´n, Zeta 15 a

Rice varieties Cimarro´n, Zeta 15 and FONAIAP-1 were
supplied by La Asociacion Venezolana de Productores de
Arroz, (ASOPORTUGUESA, Acarigua, Estado Portuguesa,
Venezuela). Rice was dehulled using a RIMAC
dehuller MTH 35-A (Rice Machinery Supply Corp., Hialeah
Gardens, FL). Brown rice powder was prepared by
milling using a Fitz Mill Model D (Flitzpatrick Co., Chicago,
IL). The powder was passed through an 80-mesh
sieve and heat treated at 100 C for 30 min to inactivate
endogenous lipases (Juliano, 1985). Rice bran was obtained
from brown rice by polishing for 90 min using a Grainman
polisher model 60-115-60-2AT (Douglas International
Corp, Coral Gables, FL). The rice bran was heat treated
as above. Samples were lyophilised before analysis and
were extracted in triplicate as described previously (Chen
& Bergman, 2005). Briefly, 100 mg portions of the lyophilised
samples were extracted with 6 ml then with 2 ml portions
of methanol. The combined extracts were passed
through 0.45 lm filters, evaporated to 4 ml, then made
up to exactly 5.0 ml in a volumetric flask. The extracts were
stored at 80 C pending analysis.
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีพันธุ์ข้าว Cimarro´n แคเธอรีนซีตา 15 และ FONAIAP-1โดยเดอลา Asociacion Venezolana เดอ ProductoresArroz, (ASOPORTUGUESA, Acarigua, Estado Portuguesaเวเนซุเอลา) ข้าวเป็น dehulled ใช้กับ RIMACdehuller เดือน 35 A (corp.จัดหาข้าวเครื่องจักร เวสตันสวน FL) ข้าวกล้องผงเตรียมไว้โดยใช้ห้องฟิตมิลล์รุ่น D (Flitzpatrick Co. ชิคาโก มิลลิ่งIL) ผงที่ผ่านตาข่าย 80 ตัวตะแกรงและความร้อนรักษาที่ 100 C สำหรับ 30 นาทีถ้าต้องการยกendogenous lipases (Juliano, 1985) รำข้าวได้รับจากข้าวกล้องโดยการ 90 นาทีโดยใช้การ Grainmanขัดเงารุ่น 60-115-60-2AT (ดักลาสอินเตอร์เนชั่นแนลCorp คอรัลเกเบิลส์ FL) รำข้าวได้รับความร้อนตามข้างบน ตัวอย่างถูก lyophilised ก่อนการวิเคราะห์ และถูกสกัดใน triplicate อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (เฉิน& Bergman, 2005) สั้น ๆ 100 มิลลิกรัมส่วนของ lyophilised ที่ตัวอย่างที่สกัด ด้วย ml 6 แล้วด้วยบางส่วน 2 mlของเมทานอล สารสกัดรวมได้ผ่านผ่านตัวกรอง 0.45 lm หายไป 4 ml แล้ว ทำการถึงว่า 5.0 ml ในหนาว volumetric สารสกัดได้เก็บที่ 80 C พิจารณาวิเคราะห์2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธุ์ข้าว Cimarro'n ซีตา 15 และ FONAIAP-1 ถูก
จัดทำโดย La Asociacion Venezolana เด Productores de
Arroz (ASOPORTUGUESA, Acarigua, รัฐ Portuguesa,
เวเนซุเอลา) ข้าวข้าวกล้องโดยใช้ RIMAC
dehuller MTH 35 (ข้าวเครื่องจักรซัพพลายคอร์ป, Hialeah
Gardens, FL) ผงข้าวกล้องถูกจัดทำขึ้น
โดยใช้กัด Mill ฟิทซ์รุ่น D (Flitzpatrick Co. , Chicago,
IL) ผงก็ผ่านไปผ่าน 80 ตาข่าย
ตะแกรงและความร้อนได้รับการรักษาที่ 100 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาทีเพื่อยับยั้ง
เอนไซม์ไลเปสภายนอก (Juliano, 1985) รำข้าวที่ได้รับ
จากข้าวกล้องโดยขัดเป็นเวลา 90 นาทีโดยใช้ Grainman
ขัดแบบ 60-115-60-2AT (ดักลาสอินเตอร์เนชั่นแนล
คอร์ปคอรัลเกเบิล, ฟลอริด้า) รำข้าวความร้อนได้รับการรักษา
ดังกล่าว ตัวอย่าง lyophilised ก่อนการวิเคราะห์และการ
ถูกสกัดในเพิ่มขึ้นสามเท่าตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (เฉิน
และเบิร์กแมน, 2005) สั้น ๆ 100 ส่วนมิลลิกรัม lyophilised
ตัวอย่างที่ถูกสกัดด้วย 6 มลแล้วกับ 2 มิลลิลิตรส่วน
ของเมทานอล สารสกัดที่รวมถูกส่ง
ผ่านตัวกรอง 0.45 LM ระเหยถึง 4 มลทำแล้ว
ขึ้นอยู่กับว่า 5.0 มิลลิลิตรในขวดปริมาตร สารสกัดถูก
เก็บไว้ที่ 80 C ที่อยู่ระหว่างดำเนินการวิเคราะห์.
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวพันธุ์ใหม่ cimarro N ซีต้า 15 และ fonaiap-1 ถูก
จัดโดย La asociacion venezolana de productores de
ที่ตั้ง ( asoportuguesa acarigua หัวใจน้ำหมึก , รัฐ , เวเนซุเอลา ,
) ข้าว dehulled ใช้ rimac
dehuller เดือน 35-a ( ข้าวจัดหาเครื่องจักร Corp . ,
Hialeah Gardens , FL ) ข้าวกล้องผงถูกเตรียมโดยการบดแบบโม่ ฟิตซ์
d (
flitzpatrick Co . , ชิคาโก , IL )แป้งก็ผ่าน 80 ตาข่าย
ตะแกรงและความร้อนได้รับการรักษาที่ 100 องศาเซลเซียส เป็นเวลา 30 นาที เพื่อยับยั้ง
ภายนอกไลเปส ( juliano , 1985 ) น้ำมันรำข้าวได้รับ
จากข้าวกล้องโดยขัดสำหรับ 90 นาที ใช้ 60-115-60-2at grainman
ขัดแบบ ( ดักลาสระหว่างประเทศ
คอร์ป , Coral Gables , FL ) ในน้ำมันรำข้าวมีความร้อนได้รับการรักษา
เป็นข้างต้น จำนวน lyophilised
ก่อนการวิเคราะห์สกัดทั้งสามใบตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ( เฉิน
& เบิร์กแมน , 2005 ) สั้น 100 มิลลิกรัม ส่วนของ lyophilised
จำนวน 6 มิลลิลิตรสกัดด้วยแล้วกับ 2 มล. ส่วน
ของเมทานอล สารสกัดรวมผ่าน
ผ่านตัวกรอง 0.45 LM , ระเหย 4 มิลลิลิตร แล้วทำ
ขึ้นตรง 5.0 ml ในขวดปริมาตร . สารสกัดที่อุณหภูมิ 80 C )

2 รอการวิเคราะห์