From May 1, 2010, to Dec 31, 2011,

From May 1, 2010, to Dec 31, 2011, we included 314 623 women attending 357 health facilities in 29 countries (2538 had a maternal near miss and 486 maternal deaths occurred). The mean period of data collection in each health facility was 89 days (SD 21). 23 015 (7·3%) women had potentially life-threatening disorders and 3024 (1·0%) developed an SMO. 808 (26·7%) women with an SMO had post-partum haemorrhage and 784 (25·9%) had pre-eclampsia or eclampsia. Cardiovascular, respiratory, and coagulation dysfunctions were the most frequent organ dysfunctions in women who had an SMO. Reported mortality in countries with a high or very high maternal mortality ratio was two-to-three-times higher than that expected for the assessed severity despite a high coverage of essential interventions. The MSI had good accuracy for maternal death prediction in women with markers of organ dysfunction (AUROC 0·826 [95% CI 0·802–0·851]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 1 may, 2010, 31 dec, 2554 เรารวม 314 623 ผู้หญิงที่ร่วมอำนวยความสะดวกสุขภาพ 357 29 ประเทศ (2538 มีการท่องใกล้แม่ และเกิดเสียชีวิตแม่ 486) รอบระยะเวลาหมายถึงการเก็บรวบรวมข้อมูลในแต่ละสถานที่สุขภาพถูก 89 วัน (SD 21) 23 015 (7·3%) หญิงมีโรคอาจภาคภูมิใจ และ 3024 (1·0%) พัฒนาการ SMO 808 (26·7%) ผู้หญิงกับ SMO การมี haemorrhage โพสต์ partum และ 784 (25·9%) ได้ก่อน eclampsia หรือ eclampsia หัวใจและหลอดเลือด ระบบหายใจ และการแข็งตัวของเลือด dysfunctions ถูก dysfunctions อวัยวะบ่อยในสตรีที่มีการ SMO รายงานการตายในประเทศมีอัตราสูง หรือสูงมากตายแม่สองถึง 3 เท่าสูงกว่าที่คาดการจากการประเมินความรุนแรงแม้มีความครอบคลุมสูงแซงได้ MSI ที่มีความแม่นยำที่ดีสำหรับแม่ตายทำนายในผู้หญิงกับเครื่องหมายของอวัยวะล้มเหลว (AUROC 0·826 [95% CI 0·802 – 0·851])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2010 เพื่อ 31 ธันวาคม 2011 เรารวม 314 623 357 ผู้หญิงที่เข้าร่วมสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพใน 29 ประเทศ (2538 มีที่อยู่ใกล้มารดาพลาดและ 486 การตายของมารดาที่เกิดขึ้น) ระยะเวลาเฉลี่ยของการเก็บรวบรวมข้อมูลในสถานบริการสุขภาพแต่ละ 89 วัน (SD 21) 23 015 (7 · 3%) มีความผิดปกติของผู้หญิงที่อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตและ 3024 (1 · 0%) พัฒนา SMO 808 (26 · 7%) ผู้หญิงกับ SMO มีอาการตกเลือดหลังคลอดและ 784 (25 · 9%) มีก่อน eclampsia หรือ eclampsia หัวใจและหลอดเลือดระบบทางเดินหายใจและความผิดปกติของการแข็งตัวเป็นความผิดปกติของอวัยวะที่พบบ่อยที่สุดในผู้หญิงที่มี SMO รายงานการตายในประเทศที่มีอัตราการตายของมารดาที่สูงหรือสูงมากเป็นสองถึงสามครั้งสูงกว่าที่คาดไว้สำหรับการประเมินความรุนแรงแม้จะมีความคุ้มครองที่สูงของการแทรกแซงที่สำคัญ ของ MSI มีความถูกต้องที่ดีสำหรับการทำนายการตายของมารดาในผู้หญิงที่มีเครื่องหมายของความผิดปกติของอวัยวะ (AUROC 0 · 826 [95% CI 0 ·· 851 802-0])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวันที่ 1 พฤษภาคม 2553 ถึง 31 ธ.ค. 2554 เรารวม 314  มีผู้หญิงเรียน 357 สุขภาพเครื่องใน 29 ประเทศ ( 2538 มีมารดาและมารดาก็เสียชีวิตใกล้พลาดเกิดขึ้น ) ระยะเวลาเฉลี่ยการเก็บข้อมูลสุขภาพในแต่ละสถานที่ที่ 89 วัน ( SD 21 ) 23   015 ( 7 ด้วย 3% ) ผู้หญิงก็อาจชีวิตขู่โรค และ 3024 ( 1 ด้วย 0 % ) พัฒนา SMOวันนี้ ( 26 ด้วย 7 % ) ผู้หญิงกับ SMO ได้โพสต์ และตอนนี้คลอดการตกเลือด ( 25 ด้วย 9 % ) หรือก่อนชักชัก . หัวใจ ระบบหายใจ และการแข็งตัวของเลือดความผิดปกติเป็นอวัยวะที่พบบ่อยที่สุดในผู้หญิงที่มีความผิดปกติ SMOรายงานการตายในประเทศมีสูง หรือ สูงมาก อัตราส่วนการตายมารดาเป็นสองถึงสามครั้งสูงกว่าที่คาดไว้สำหรับการประเมินความรุนแรงแม้จะมีความครอบคลุมสูง มาตรการที่จำเป็น MSI มีความถูกต้องดีทำนายการตายของมารดาในผู้หญิงที่มีเครื่องหมายการผิดปกติของอวัยวะ ( auroc 0 ด้วยคนสิ [ 95%CI 0 – 0 ด้วยการแสดงออกด้วย 851 ] )