Dear N'Kan,Pls confirm cost for Tra

Dear N'Kan,
Pls confirm cost for Transporting Route.
- Transportation from Bangkok port to JWD warehouse (20’RF / 40’RF)
>>> THB 7,500 / CNTR , I checked with one company named ' Ratana Namchai'
- Transportation from Airport to JWD warehouse (4 wheels RF / 6 Wheels RF)
>>> As you confirm to proposed same rate as JALUX.

- Transportation from JWD to Bang Pa In industrial zone, Ayutthaya (4 wheels RF / 6 Wheels RF)
>>>Pls confirm this route to P'Ex

Thank you for your quick support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก n'kan, pls
ยืนยันค่าใช้จ่ายสำหรับการขนส่งเส้นทาง
- การขนส่งจากท่าเรือกรุงเทพไป JWD คลังสินค้า (20'rf / 40'rf)
>>> THB 7,500 / ตรงกลาง, i ตรวจสอบกับ บริษัท หนึ่งที่ชื่อว่า 'รัตนา Namchai'
- การขนส่งจากสนามบินไปยัง JWD คลังสินค้า (4 ล้อ RF / 6 ล้อ RF)
>>> ตามที่คุณยืนยันถึงอัตราเดียวกับการเสนอให้เป็น jalux

- การขนส่งจาก JWD ไปบางปะอินในเขตอุตสาหกรรมอยุธยา (4 ล้อ RF / 6 ล้อ RF)
pls >>> ยืนยันเส้นทางนี้เพื่อ p'ex

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างรวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Kan,
กรุณายืนยันทุน Transporting กระบวนการ
-เดินทางจากท่าเรือกรุงเทพไปคลังสินค้า JWD (20'RF / 40'RF)
>>> 7500 บาท / ศูนย์ ฉันได้ตรวจสอบกับบริษัทหนึ่งที่ชื่อ "รัตนา Namchai'
-รับส่งจากสนามบินไปยังคลังสินค้า JWD (RF 4 ล้อ / 6 ล้อ RF)
>>> เป็นคุณยืนยันเสนออัตราเดียวเป็น JALUX

-เดินทางจาก JWD กับบางป่าในเขตอุตสาหกรรม อยุธยา (RF 4 ล้อ / 6 ล้อ RF)
>>> กรุณายืนยันเส้นทางนี้ไป P'Ex

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน N 'กาฬ
โปรดยืนยันค่าใช้จ่ายสำหรับเส้นทางการขนส่ง
- - บริการรับส่งจากท่าเรือเพื่อไปยังกรุงเทพฯ jwd คลังสินค้า( 20 'คลื่นวิทยุ( RF )/ 40 'คลื่นวิทยุ( RF ))
,บาท 7,500 / cntr ,ผมได้รับการตรวจสอบกับบริษัทแห่งหนึ่งชื่อว่า"ไพรัตน์ namchai '
- บริการรับส่งจากสนามบินเพื่อไปยัง jwd คลังสินค้า( 4 ล้อคลื่นวิทยุ( RF )/ 6 ล้อคลื่นวิทยุ( RF ))
,เป็นคุณยืนยันการเสนออัตราดอกเบี้ยเป็น jalux เดียวกัน. ป่า

- บริการรับส่งจาก jwd ในบางในโซนอุตสาหกรรมจังหวัดพระนครศรีอยุธยา( 4 คลื่นวิทยุ( RF )ล้อ 6 ล้อคลื่นวิทยุ( RF ))
>>> โปรดยืนยันเส้นทางนี้ไปที่ P ' EX

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณได้อย่างรวดเร็ว