main reason for japan to occupy ind

main reason for japan to occupy indonesia was to secure mineral resources,particularly petroleum. indonesia was producing about 10 million kl of petroleum per year,and was very attractive for japan to continue the war. japanese army paid attention to indonesia human resources. they applied military training for indonesian youth, and in 1943,established the first indonesian fighting force as voluntary troop to protect their homeland. main reason for japanese army was to supplement the shortage of fighting force due to expansion of the front and to prepare for the counterattack by allied forces. The japanese army also conscripted indonesian work force at many parts of indonesian to build railroad, airport, and work at coal mines, etc. many indonesians did not return after conscription, and the mood against the japanese military rule was getting high. Under such circumstances, japanese army directed attention to the national heroes of independence movement, soekarno and hatta. japanese army released them who were jailed by colonial dutch government, and obtained their cooperation under agreement that indonesian shall be independent in future. this is a propaganda movie made by japan. sorkarno is marching in town to call for cooperation of indonesian workers to support japanese army. "each drop of you sweat will be poison to the enemy!" "We shall destroy the enemy!" "Destroy british,American, Dutch. In july 1943, H.E. hideki tojo arrived in jawa for the first time. the indonesian people welcomed him with joy and thanks under increasing anti american and british mood all over jawa. in this year, prime minister yojo already announced that japan will allow independence of the philippines and myanmar. therefore, soekarno had big expectation that japan shall soon allow independence of indonesian, as he was cooperating with japanese army so far. "dear indonesians!" dear chinese, indoans, and all others! every citizens living in each region of great asian are all families!" "banzai! long live emperor!" however, against expectation of soekarno, japan continued military rule over indonesian.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลหลักสำหรับญี่ปุ่นที่จะครอบครองอินโดนีเซียเพื่อรักษาความปลอดภัยทรัพยากรแร่ปิโตรเลียมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อินโดนีเซียกำลังการผลิตประมาณ 10 ล้าน kl ปิโตรเลียมต่อปีและเป็นที่น่าสนใจมากสำหรับประเทศญี่ปุ่นเพื่อดำเนินการทำสงคราม กองทัพญี่ปุ่นให้ความสนใจกับอินโดนีเซียทรัพยากรมนุษย์ พวกเขานำมาใช้ฝึกทหารสำหรับเด็กและเยาวชนในประเทศอินโดนีเซียและในปี 1943จัดตั้งขึ้นครั้งแรกในปบังคับอินโดนีเซียเป็นกองทหารอาสาสมัครที่จะปกป้องบ้านเกิดของพวกเขา เหตุผลหลักสำหรับกองทัพญี่ปุ่นก็จะเสริมการขาดแคลนของการต่อสู้แรงเนื่องจากการขยายตัวของด้านหน้าและเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการตีโต้กองกำลังพันธมิตร กองทัพญี่ปุ่นยังเกณฑ์แรงงานอินโดนีเซียที่หลายส่วนของอินโดนีเซียในการสร้างทางรถไฟ, สนามบินและทำงานที่เหมืองถ่านหิน ฯลฯหลายอินโดนีเซียไม่ได้กลับมาหลังจากที่ทหารและอารมณ์ต่อต้านการปกครองของทหารญี่ปุ่นได้รับสูง ภายใต้สถานการณ์เช่นนั้นกองทัพญี่ปุ่นกำกับความสนใจไปที่วีรบุรุษของชาติของการเคลื่อนไหวเป็นอิสระ Soekarno Hatta และ กองทัพญี่ปุ่นได้รับการปล่อยตัวพวกเขาที่ถูกตัดสินจำคุกโดยรัฐบาลอาณานิคมดัตช์,และได้รับความร่วมมือของพวกเขาภายใต้ข้อตกลงที่อินโดนีเซียจะเป็นอิสระในอนาคต นี้เป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อทำโดยญี่ปุ่น sorkarno มีการเดินขบวนในเมืองเพื่อเรียกร้องให้มีความร่วมมือของแรงงานอินโดนีเซียเพื่อสนับสนุนกองทัพญี่ปุ่น "หยดเหงื่อคุณแต่ละคนจะเป็นพิษกับศัตรู!" "เราจะทำลายศัตรู!" "ทำลายอังกฤษ, อเมริกัน, ดัตช์. ในกรกฎาคม 1943 เขาฮิเดกิ Tojo มาถึงใน Jawa เป็นครั้งแรก คนอินโดนีเซียต้อนรับเขาด้วยความดีใจและขอขอบคุณที่อยู่ภายใต้อารมณ์อเมริกันและอังกฤษเพิ่มขึ้นต่อต้านทั่ว Jawa ในปีนี้นายกรัฐมนตรี Yojo แล้วประกาศว่าญี่ปุ่นจะช่วยให้ความเป็นอิสระของฟิลิปปินส์และพม่า จึงมีความคาดหวัง Soekarno ใหญ่ที่ญี่ปุ่นในเร็ว ๆ นี้จะช่วยให้ความเป็นอิสระของอินโดนีเซีย,ขณะที่เขากำลังร่วมมือกับกองทัพญี่ปุ่นเพื่อให้ห่างไกล "อินโดนีเซีย dear!" รักจีน, indoans, และอื่น ๆ ทั้งหมด! พลเมืองทุกคนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเอเชียที่ดีของแต่ละครอบครัวทั้งหมด "" ทรงพระเจริญ! อยู่นานจักรพรรดิ "แต่กับความคาดหวังของ Soekarno, ญี่ปุ่นยังคงปกครองโดยทหารทั่วอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุหลักที่ญี่ปุ่นครองอินโดนีเซียมีการ รักษาความปลอดภัยทรัพยากรแร่ธาตุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปิโตรเลียม อินโดนีเซียถูกผลิตประมาณ 10 ล้าน kl ของน้ำมันต่อปี และน่าสนใจมากในญี่ปุ่นต้องการสงคราม กองทัพญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับทรัพยากรบุคคลของอินโดนีเซีย พวกเขาใช้ฝึกทหารเยาวชนอินโดนีเซีย และ 1943ก่อตั้งอินโดนีเซียแรกกองเป็นกองทหารที่สมัครใจเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา สาเหตุหลักที่กองทัพญี่ปุ่นได้เสริมส่วนขาดของกองกำลังทหารเนื่องจากการขยายตัวของหน้า และ การเตรียมตัวสำหรับการตีโต้ โดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร กองทัพญี่ปุ่นยัง conscripted แรงงานอินโดนีเซียที่หลายส่วนของอินโดนีเซียจะสร้างทางรถไฟ สนามบิน และการทำงานที่เหมืองถ่านหิน ฯลฯ ชาวจำนวนมากได้กลับหลังจากเกณฑ์ทหาร และอารมณ์ต่อต้านทหารญี่ปุ่นได้รับสูง ภายใต้สถานการณ์ กองทัพญี่ปุ่นโดยตรงสนใจวีรบุรุษแห่งชาติของขบวนการเอกราช ซูการ์โน และฮัตตา กองทัพญี่ปุ่นออกให้ผู้ถูกตัดสินจำคุก โดยรัฐบาลดัตช์โคโลเนียล และได้รับความร่วมมือของพวกเขาภายใต้ข้อตกลงที่ว่า อินโดนีเซียจะอิสระในอนาคต นี้เป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อโดยญี่ปุ่น sorkarno เป็นการสวนสนามในเมืองเพื่อเรียกร้องความร่วมมือของคนอินโดนีเซียเพื่อสนับสนุนกองทัพญี่ปุ่น "หล่นแต่ละของคุณ เหงื่อจะพิษข้าศึก! " "เราจะทำลายศัตรู" "ทำลายอังกฤษ อเมริกัน ดัตช์ ในเดือน 1943 กรกฎาคม ฯพณฯ ถึงใน jawa tojo ฮิครั้งแรก คนอินโดนีเซียต้อนรับเขา มีความสุขและขอบคุณใต้เพิ่มขึ้นต่อต้านอังกฤษ และอเมริกันอารมณ์ทั่ว jawa ในปีนี้ yojo นายกรัฐมนตรีแล้วประกาศว่า ญี่ปุ่นจะให้เอกราชของฟิลิปปินส์และพม่า ดังนั้น ซูการ์โนมีความใหญ่ที่ญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้จะให้ความเป็นอิสระของอินโดนีเซีย ขณะที่เขาได้ร่วมมือกับกองทัพญี่ปุ่นจน "รักชาว" เรียนภาษาจีน indoans และอื่น ๆ ทั้งหมด ประชาชนทุกชีวิตในแต่ละภูมิภาคของเอเชียดีมีครอบครัวทั้งหมด" "ไซ สดนานจักรพรรดิ "อย่างไรก็ตาม กับความคาดหวังของซูการ์โน ญี่ปุ่นปกครองโดยทหารอย่างต่อเนื่องผ่านอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลหลักสำหรับญี่ปุ่นในการครอบครองประเทศอินโดนีเซียเป็นการรักษาความ ปลอดภัย ทรัพยากรธรณี,โดยเฉพาะน้ำมันปิโตรเลียม.อินโดนีเซียเป็นการผลิตประมาณ 10 ล้านบาท, KL ของน้ำมันต่อปี,และเป็นความน่าดึงดูดใจเป็นอย่างมากสำหรับประเทศญี่ปุ่นจะดำเนินการทำสงครามกองทัพญี่ปุ่นให้ความสนใจกับอินโดนีเซียทรัพยากรมนุษย์ที่นำไปใช้ทางทหารการฝึกอบรมสำหรับอินโดนีเซียเยาวชนและใน 1943 ,สร้างขึ้นมีผลใช้บังคับการต่อสู้กับอินโดนีเซียเป็นครั้งแรกที่เป็นของกองทัพด้วยความสมัครใจในการปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของตนโดยสาเหตุสำคัญที่ทำให้กองทัพญี่ปุ่นเป็นการคิดค่าบริการเสริมการขาดแคลนที่มีผลใช้บังคับการต่อสู้จากการขยายตัวของหน้าที่และเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเจอลูกสวนกลับโดยกองทัพ Allied กองทัพญี่ปุ่นที่ยังมีผลใช้บังคับไร่นาทำงานแบบอินโดนีเซียที่ส่วนมากของอินโดนีเซียในการสร้างทางรถไฟไปยังสนามบินและการทำงานที่เหมืองถ่านหินเป็นต้นอินโดนีเซียจำนวนมากไม่ได้กลับมาหลังจากการเกณฑ์ทหารและอารมณ์ที่จะต่อสู้กับกฎข้อที่ทางทหารญี่ปุ่นที่กำลังสูง ในบางสถานการณ์เช่นว่านั้นกองทัพญี่ปุ่นให้ความสนใจในการนำไปอนุสาวรีย์แห่งชาติของการเคลื่อนไหวเป็นอิสระกองทัพและรับจาก Jakarta Soekarno Hatta ญี่ปุ่นออกมาคนก็ถูกจำคุกโดยรัฐบาลดัตช์ตามแบบอาณานิคมและได้รับความร่วมมือตามความตกลงว่าอินโดนีเซียจะเป็นอิสระในอนาคตนี้เป็น ภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อที่ทำขึ้นโดยประเทศญี่ปุ่น sorkarno เป็นขบวนในเมืองเพื่อไปยังการโทรสำหรับความร่วมมือของคนงานแบบอินโดนีเซียในการสนับสนุนของกองทัพญี่ปุ่น "แต่ละคนเหงื่อคุณจะได้รับพิษกับศัตรู!""เราจะทำลายศัตรู!""ทำลายอังกฤษอเมริกันตามแบบ Dutch ในเดือนกรกฎาคม 1943 นั้นในฐานะ tojo มาถึงใน jawa เป็นครั้งแรกที่ประชาชนอินโดนีเซียให้การต้อนรับพร้อมด้วยความปีติและต้องขอขอบคุณในการเพิ่มการป้องกันแบบอเมริกันและอังกฤษอารมณ์ทั้งหมดกว่า jawa .ในปีนี้,นายกรัฐมนตรี yojo ได้ประกาศว่าญี่ปุ่นจะช่วยให้ความเป็นอิสระของฟิลิปปินส์และพม่าทำให้ได้รับจาก Jakarta Soekarno ขนาดใหญ่คาดว่าอีกไม่นานญี่ปุ่นจะทำให้ความเป็นอิสระของอินโดนีเซีย,ที่เขาเป็นความร่วมมือกับกองทัพญี่ปุ่นอย่างมาก "ที่รักอินโดนีเซีย!"จีนเรียน indoans และอื่นๆทั้งหมด! ประชาชนทุกชีวิตในทุก ภูมิภาค ของเอเชียที่ดีเยี่ยมเป็นครอบครัวทั้งหมด!"" banzai ยาวสดจักรพรรดิ!"อย่างไรก็ตามกับความคาดหวังของกฎข้อที่ทางทหารต่อญี่ปุ่นรับจาก Jakarta Soekarno เหนืออินโดนีเซีย