The Economic OutlookFollowing the stabilization of economic activity i การแปล - The Economic OutlookFollowing the stabilization of economic activity i ไทย วิธีการพูด

The Economic OutlookFollowing the s

The Economic Outlook
Following the stabilization of economic activity in mid-2009, the U.S. economy is now in its seventh quarter of growth; last quarter, for the first time in this expansion, our nation's real gross domestic product (GDP) matched its pre-crisis peak. Nevertheless, job growth remains relatively weak and the unemployment rate is still high.

In its early stages, the economic recovery was largely attributable to the stabilization of the financial system, the effects of expansionary monetary and fiscal policies, and a strong boost to production from businesses rebuilding their depleted inventories. Economic growth slowed significantly in the spring and early summer of 2010, as the impetus from inventory building and fiscal stimulus diminished and as Europe's debt problems roiled global financial markets. More recently, however, we have seen increased evidence that a self-sustaining recovery in consumer and business spending may be taking hold. Notably, real consumer spending has grown at a solid pace since last fall, and business investment in new equipment and software has continued to expand. Stronger demand, both domestic and foreign, has supported steady gains in U.S. manufacturing output.

The combination of rising household and business confidence, accommodative monetary policy, and improving credit conditions seems likely to lead to a somewhat more rapid pace of economic recovery in 2011 than we saw last year. The most recent economic projections by Federal Reserve Board members and Reserve Bank presidents, prepared in conjunction with the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting in late January, are for real GDP to increase 3-1/2 to 4 percent in 2011, about one-half percentage point higher than our projections made in November.1 Private forecasters' projections for 2011 are broadly consistent with those of the FOMC participants and have also moved up in recent months.2

While indicators of spending and production have been encouraging on balance, the job market has improved only slowly. Following the loss of about 8-3/4 million jobs from early 2008 through 2009, private-sector employment expanded by only a little more than 1 million during 2010, a gain barely sufficient to accommodate the inflow of recent graduates and other entrants to the labor force. We do see some grounds for optimism about the job market over the next few quarters, including notable declines in the unemployment rate in December and January, a drop in new claims for unemployment insurance, and an improvement in firms' hiring plans. Even so, if the rate of economic growth remains moderate, as projected, it could be several years before the unemployment rate has returned to a more normal level. Indeed, FOMC participants generally see the unemployment rate still in the range of 7-1/2 to 8 percent at the end of 2012. Until we see a sustained period of stronger job creation, we cannot consider the recovery to be truly established.

Likewise, the housing sector remains exceptionally weak. The overhang of vacant and foreclosed houses is still weighing heavily on prices of new and existing homes, and sales and construction of new single-family homes remain depressed. Although mortgage rates are low and house prices have reached more affordable levels, many potential homebuyers are still finding mortgages difficult to obtain and remain concerned about possible further declines in home values.

Inflation has declined, on balance, since the onset of the financial crisis, reflecting high levels of resource slack and stable longer-term inflation expectations. Indeed, over the 12 months ending in January, prices for all of the goods and services consumed by households (as measured by the price index for personal consumption expenditures (PCE)) increased by only 1.2 percent, down from 2.5 percent in the year-earlier period. Wage growth has slowed as well, with average hourly earnings increasing only 1.9 percent over the year ending in January. In combination with productivity increases, slow wage growth has implied very tight restraint on labor costs per unit of output.

FOMC participants see inflation remaining low; most project that overall inflation will be about 1-1/4 to 1-3/4 percent this year and in the range of 1 to 2 percent next year and in 2013. Private-sector forecasters generally also anticipate subdued inflation over the next few years.3 Measures of medium- and long-term inflation compensation derived from inflation-indexed Treasury bonds appear broadly consistent with these forecasts. Surveys of households suggest that the public's longer-term inflation expectations also remain stable.

Although overall inflation is low, since summer we have seen significant increases in some highly visible prices, including those of gasoline and other commodities. Notably, in the past few weeks, concerns about unrest in the Middle East and North Africa and the possible effects on global oil supplies have led oil
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เศรษฐกิจต่อเสถียรภาพของเศรษฐกิจในกลางปี 2552 เศรษฐกิจสหรัฐฯ อยู่ในขณะนี้ในไตรมาสเจ็ดของการเติบโต ไตรมาสสุดท้าย ครั้งแรกในภาคเสริมนี้ ประเทศชาติของเราจริงผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ตรงจุดสูงสุดก่อนวิกฤต แต่ เจริญเติบโตของงานยังคงอ่อนแอ และอัตราการว่างงานยังคงสูงในระยะเริ่มต้น การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจได้ส่วนนของเสถียรภาพของระบบการเงิน ผลกระทบของนโยบายการเงิน และการคลังขยายตัว เพิ่มความแข็งแกร่ง และการผลิตจากธุรกิจที่สร้างใหม่ของพวกเขาคงหมด เศรษฐกิจชะลอตัวอย่างมากในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน 2010 เป็นแรงผลักดันจากอาคารคลังและมาตรการกระตุ้นการคลังลดลง และ เป็นของยุโรปหนี้ปัญหา roiled ทั่วโลกตลาดการเงิน เมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม เราได้เห็นหลักฐานเพิ่มขึ้นว่า การฟื้นตัวยั่งยืนในผู้บริโภคและธุรกิจใช้จ่ายอาจมีการถือ ยวด ใช้จ่ายผู้บริโภคที่แท้จริงที่มีการเติบโตที่ก้าวมั่นคงตั้งแต่การดื่ม และธุรกิจการลงทุนในอุปกรณ์ใหม่และซอฟต์แวร์ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อขยาย มั่งคง ทั้งในประเทศ และต่าง ประเทศ ได้รับกำไรที่มั่นคงในสหรัฐอเมริกาที่ผลิตออกดูเหมือนว่าการรวมกันของครัวเรือนเพิ่มขึ้น และความเชื่อมั่นทางธุรกิจ accommodative นโยบายการเงิน และการปรับปรุงเงื่อนไขเครดิตอาจมีผลรวดข้างฟื้นตัวของเศรษฐกิจในปี 2554 กว่าที่เราเห็นเมื่อปีที่แล้ว ประมาณการเศรษฐกิจล่าสุด โดยเฟดคณะกรรมการบริษัทและประธานธนาคาร เตรียมร่วมกับที่ประชุมคณะกรรมการตลาดกลาง (FOMC) ในปลายเดือนมกราคม มี GDP จริงเพิ่ม 3-1/2 ถึง 4 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 เกี่ยวกับครึ่งเปอร์เซ็นต์จุดสูงกว่าคาดการณ์ของเราทำในส่วนตัว November.1 พยากรณ์คาดการณ์สำหรับ 2554 สอดคล้องกับของ FOMC ร่วมอย่างกว้างขวาง และยังอาศัยอัพ months.2 ล่า ในขณะที่ตัวบ่งชี้ของการใช้จ่ายและการผลิตการส่งเสริมสมดุล ตลาดงานมีขึ้นช้าเท่านั้น ต่อการสูญเสียประมาณ 8-3 ใน 4 งานล้านจากต้นปี 2008 ผ่าน 2009 การจ้างงานภาคเอกชนโดยเฉพาะเล็กน้อยมากกว่า 1 ล้านบาทในช่วงปี 2010 มีกำไรแทบไม่เพียงพอเพื่อรองรับการไหลเข้าของการศึกษาและอื่น ๆ ผู้ให้แรง เราเห็นบางเหตุผลการมองในแง่ดีเกี่ยวกับตลาดงานผ่านถัดไปไม่กี่ไตรมาส รวมทั้งภาวะที่โดดเด่นในอัตราการว่างงานในเดือนธันวาคมและมกราคม เรียกร้องใหม่สำหรับการประกัน การว่างงานลดลง และมีแผนการปรับปรุงในการจ้างของบริษัท ดังนั้นแม้ หากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงปานกลาง ตามที่คาด มันอาจจะหลายปีก่อนที่อัตราการว่างงานได้กลับสู่ระดับปกติมากขึ้น จริง FOMC ร่วมโดยทั่วไปดูอัตราการว่างงานยังอยู่ในช่วงร้อยละ 7-1/2 ถึง 8 ในปี 2555 จนเราเห็นเป็นช่วงระยะเวลาสร้างงานที่แข็งแกร่ง เราไม่สามารถพิจารณาการกู้คืนการจัดตั้งอย่างแท้จริงทำนองเดียวกัน ภาคอยู่อาศัยยังคงอ่อนแอเป็นพิเศษ สิ่งที่แขวนอยู่บ้านว่าง และธนาคารยังชั่งน้ำหนักมากราคาของบ้านที่มีอยู่ และใหม่ และขายและก่อสร้างบ้านใหม่อยู่ยังอยู่ แม้ว่าจำนองราคามีต่ำ และราคาบ้านมีถึงระดับเพิ่มเติมราคาไม่แพง หมู่ซื้อบ้านที่มีศักยภาพจำนวนมากยังคงหาจำนองยากที่จะได้รับ และยังคงกังวลเกี่ยวกับภาวะเพิ่มเติมได้ค่าบ้านอัตราเงินเฟ้อได้ปฏิเสธ สมดุล ตั้งแต่เริ่มมีอาการของวิกฤตการเงิน ทรัพยากรระดับสูงสะท้อนถึงขึง และมั่นคงคาดการณ์เงินเฟ้อระยะยาว จริง เดือน 12 สิ้นสุดในเดือนมกราคม ราคาของสินค้าและบริการที่ใช้ โดยครัวเรือน (เมื่อวัด โดยดัชนีราคาสำหรับค่าใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคล (PCE)) เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 1.2 ลงจากร้อยละ 2.5 ในช่วงปีก่อนหน้านี้ เจริญเติบโตของค่าจ้างมีการชะลอตัวเช่นกัน มีรายได้เฉลี่ยต่อชั่วโมงเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 1.9 ปีสิ้นสุดในเดือนมกราคม ร่วมกับการเพิ่มผลผลิตเพิ่มขึ้น ค่าจ้างช้าเจริญเติบโตได้โดยนัยยึดเหนี่ยวแน่นมากบนแรงงานต้นทุนต่อหน่วยผลผลิตFOMC ร่วมดูอัตราเงินเฟ้อคงเหลือต่ำ ส่วนใหญ่โครงการที่อัตราเงินเฟ้อโดยรวมจะได้ประมาณ 1-1/4 ถึง 1-3/4 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ และ ในช่วง 1 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ต่อปี และ ใน 2013 พยากรณ์ภาคเอกชนโดยทั่วไปยังคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อลดลงเหนือถัดไปไม่กี่ years.3 มาตรการระยะปานกลาง และระยะยาวเงินเฟ้อชดเชยมาจากคลังดัชนีเงินเฟ้อพันธะปรากฏอย่างกว้างขวางสอดคล้องกับการคาดการณ์เหล่านี้ สำรวจครัวเรือนแนะนำว่า ให้ประชาชนคาดการณ์เงินเฟ้อระยะยาวยังคงมีเสถียรภาพแม้ว่าโดยรวมอัตราเงินเฟ้อต่ำ ตั้งแต่ฤดูร้อน เราได้เห็นราคาเห็นบาง รวมทั้งน้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ยวด ในสัปดาห์ผ่านมา ความกังวลเกี่ยวกับความไม่สงบในตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ และผลกระทบต่อซัพพลายน้ำมันเป็นไปได้ได้นำน้ำมัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แนวโน้มเศรษฐกิจ
ต่อไปนี้การรักษาเสถียรภาพของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในช่วงกลางปี 2009 ที่เศรษฐกิจสหรัฐอยู่ในขณะนี้ในไตรมาสที่เจ็ดของการเจริญเติบโต; ไตรมาสที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกในการขยายตัวนี้ประเทศของเราที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ที่ตรงกับจุดสูงสุดก่อนวิกฤตของมัน อย่างไรก็ตามการเติบโตของงานยังคงค่อนข้างอ่อนแอและอัตราการว่างงานยังคงสูง

ในขั้นตอนแรกของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเป็นส่วนใหญ่เนื่องมาจากการรักษาเสถียรภาพของระบบการเงิน, ผลกระทบของนโยบายการเงินและนโยบายการคลังแบบขยายตัวและเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการผลิตจากธุรกิจการสร้างสินค้าคงคลังของพวกเขาหมด การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนของปี 2010 เป็นแรงผลักดันจากการสร้างสินค้าคงคลังและการกระตุ้นเศรษฐกิจลดลงและปัญหาหนี้ของยุโรป roiled ตลาดการเงินทั่วโลก เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ที่เราได้เห็นหลักฐานเพิ่มขึ้นว่าการฟื้นตัวของตนเองอย่างยั่งยืนในผู้บริโภคและธุรกิจการใช้จ่ายอาจจะมีการถือ ยวดใช้จ่ายผู้บริโภคที่แท้จริงมีการเติบโตที่ก้าวที่มั่นคงตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาและการลงทุนทางธุรกิจในอุปกรณ์ใหม่และซอฟแวร์ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อขยาย ต้องการที่แข็งแกร่งทั้งในประเทศและต่างประเทศได้ให้การสนับสนุนผลกำไรอย่างต่อเนื่องในการผลิตการส่งออกของสหรัฐ

การรวมกันของใช้ในครัวเรือนที่เพิ่มขึ้นและความเชื่อมั่นทางธุรกิจนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายและการปรับปรุงเงื่อนไขเครดิตดูเหมือนว่ามีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การก้าวค่อนข้างมากขึ้นอย่างรวดเร็วของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในปี 2011 กว่าที่เราเห็นเมื่อปีที่แล้ว ประมาณการเศรษฐกิจล่าสุดโดยสมาชิก Federal Reserve คณะกรรมการและประธานาธิบดีธนาคาร, จัดทำขึ้นร่วมกับการประชุมคณะกรรมการตลาดกลางเปิด (FOMC) ในปลายเดือนมกราคมมีการ GDP ที่แท้จริงจะเพิ่มขึ้น 3-1 / 2-4 เปอร์เซ็นต์ในปี 2011 เกี่ยวกับ ครึ่งหนึ่งจุดร้อยละสูงกว่าประมาณการของเราที่เกิดขึ้นในการคาดการณ์พยากรณ์ November.1 ส่วนตัว "สำหรับปี 2011 เป็นวงกว้างเช่นเดียวกับที่ของผู้เข้าร่วมการประชุม FOMC และได้ย้ายไปยังใน months.2 ที่ผ่านมา

ในขณะที่ตัวชี้วัดของการใช้จ่ายและการผลิตที่ได้รับการส่งเสริมให้กับความสมดุล ตลาดงานได้ดีขึ้นเพียงอย่างช้าๆ หลังจากที่สูญเสียประมาณ 8-3 / 4 ล้านงานจากต้นปี 2008 ผ่าน 2009 การจ้างงานภาคเอกชนที่ขยายตัวเพียงเล็กน้อยเกิน 1 ล้านบาทในช่วงปี 2010 มีกำไรแทบจะไม่เพียงพอที่จะรองรับการไหลเข้าของผู้สำเร็จการศึกษาที่ผ่านมาและอื่น ๆ ที่จะเข้าที่ กำลังแรงงาน. เราไม่เห็นเหตุบางอย่างสำหรับการมองในแง่ดีเกี่ยวกับตลาดงานในช่วงไม่กี่ไตรมาสข้างหน้ารวมทั้งการลดลงโดดเด่นในอัตราการว่างงานในเดือนธันวาคมและมกราคมลดลงในการเรียกร้องใหม่สำหรับการประกันการว่างงานและการปรับปรุงใน บริษัท แผนการจ้างงาน ดังนั้นแม้หากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยังคงอยู่ในระดับปานกลางในขณะที่คาดการณ์ไว้ก็อาจจะหลายปีก่อนที่อัตราการว่างงานได้กลับไปสู่ระดับปกติมากขึ้น อันที่จริงผู้เข้าร่วม FOMC มักเห็นอัตราการว่างงานยังคงอยู่ในช่วงของ 7-1 / 2-8 เปอร์เซ็นต์ในตอนท้ายของปี 2012 จนกว่าเราจะเห็นอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาของการสร้างงานที่แข็งแกร่งเราไม่สามารถพิจารณาการกู้คืนที่จะจัดตั้งขึ้นอย่างแท้จริง

ในทำนองเดียวกันภาคที่อยู่อาศัยยังคงอ่อนแอเป็นพิเศษ แขวนของบ้านว่างและรอการขายยังคงมีการชั่งน้ำหนักอย่างหนักเกี่ยวกับราคาของใหม่และบ้านที่มีอยู่และการขายและการก่อสร้างใหม่บ้านเดี่ยวยังคงมีความสุข แม้ว่าอัตราการจำนองอยู่ในระดับต่ำและราคาบ้านที่มีรายได้ถึงระดับราคาไม่แพงมากผู้ซื้อบ้านที่มีศักยภาพจำนวนมากยังคงหาจำนองเรื่องยากที่จะได้รับและยังคงกังวลเกี่ยวกับการลดลงต่อไปได้ในค่าบ้าน

อัตราเงินเฟ้อได้ลดลงกับความสมดุลตั้งแต่เริ่มมีอาการของวิกฤตการณ์ทางการเงินที่สะท้อนให้เห็นถึงระดับสูงของการหย่อนทรัพยากรและมีเสถียรภาพในระยะยาวการคาดการณ์เงินเฟ้อ อันที่จริงในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดในเดือนมกราคมราคาทั้งหมดของสินค้าและบริการที่มีการบริโภคในครัวเรือน (วัดจากดัชนีราคาสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลบริโภค (PCE)) เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 1.2 ลดลงจากร้อยละ 2.5 ใน year- ช่วงก่อนหน้า การเจริญเติบโตของค่าจ้างที่มีการชะลอตัวเช่นเดียวกับผลประกอบการรายชั่วโมงเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 1.9 ในช่วงปีที่สิ้นสุดในเดือนมกราคม ร่วมกับการเพิ่มขึ้นของการผลิต, การเจริญเติบโตช้าค่าจ้างได้โดยนัยยับยั้งชั่งใจแน่นมากค่าใช้จ่ายแรงงานต่อหน่วยของการส่งออก

ผู้เข้าร่วมประชุม FOMC เห็นอัตราเงินเฟ้อเหลือต่ำ; โครงการมากที่สุดที่อัตราเงินเฟ้อโดยรวมจะอยู่ที่ประมาณ 1-1 / 4 ถึง 1-3 / 4 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้และในช่วง 1 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ในปีถัดไปและในปี 2013 พยากรณ์ภาคเอกชนโดยทั่วไปนอกจากนี้ยังคาดว่าจะมีอัตราเงินเฟ้ออ่อนกว่าสามต่อไป มาตรการ years.3 ของการชดเชยเงินเฟ้อระยะกลางและระยะยาวที่ได้มาจากการจัดทำดัชนีเงินเฟ้อพันธบัตรตั๋วเงินคลังปรากฏในวงกว้างที่สอดคล้องกับการคาดการณ์เหล่านี้ การสำรวจของผู้ประกอบการชี้ให้เห็นว่าประชาชนในระยะยาวนอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์เงินเฟ้อยังคงมีเสถียรภาพ

แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อโดยรวมอยู่ในระดับต่ำตั้งแต่ฤดูร้อนที่เราได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในราคาที่มองเห็นบางอย่างรวมทั้งน้ำมันเบนซินและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ น้ำมันยวดในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาความกังวลเกี่ยวกับความไม่สงบในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือและผลกระทบที่เป็นไปได้ในการผลิตน้ำมันทั่วโลกได้นำไปสู่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มุมมองทางเศรษฐกิจต่อเสถียรภาพของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในอัตรา เศรษฐกิจสหรัฐอยู่ในช่วงไตรมาสที่เจ็ดของการเจริญเติบโต ; ไตรมาสสุดท้าย เป็นครั้งแรกในการขยายตัวนี้ ประเทศของเราจริงผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) จับคู่ของมันก่อนวิกฤติสูงสุด อย่างไรก็ตาม การเติบโตของงานยังคงค่อนข้างอ่อนแอ และอัตราการว่างงานยังสูงในระยะแรก ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ คือ การรักษาเสถียรภาพของระบบการเงิน ผลกระทบของนโยบายการเงินและนโยบายการคลังขยายตัวและแข็งแรงเพิ่มผลผลิตจากธุรกิจใหม่ของพวกเขาหมดลงพัสดุ การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัวอย่างมากในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนในช่วงต้นของปี 2010 เป็นแรงผลักดันจากการสร้างสินค้าคงคลังและการกระตุ้นเศรษฐกิจลดลง และปัญหาหนี้ของยุโรปทอยเต๋าตลาดการเงินทั่วโลก เมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม เราได้เห็นหลักฐานที่ตนเองเพิ่มขึ้น การฟื้นตัวของผู้บริโภคและการใช้จ่ายทางธุรกิจอาจจะค้าง อย่างไรก็ตาม การใช้จ่ายของผู้บริโภคที่แท้จริง มีการเติบโตที่แข็งก้าวตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว และการลงทุนในธุรกิจอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ใหม่ที่มีอัตราการขยาย ความต้องการที่แข็งแกร่ง ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากผลผลิตภาคอุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกาการรวมกันของครัวเรือนที่เพิ่มขึ้น และความเชื่อมั่นทางธุรกิจ นโยบายการเงินที่ผ่อนคลาย และปรับปรุงเงื่อนไขเครดิตดูเหมือนว่ามีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ค่อนข้างเร็วกว่าจังหวะของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจใน 2011 มากกว่าที่เราเห็น เมื่อปีที่แล้ว ล่าสุด การประมาณการเศรษฐกิจ โดยธนาคารกลางสมาชิกคณะกรรมการและประธานธนาคารเตรียมร่วมกับคณะกรรมการกลางตลาดเปิด ( FOMC ) การประชุมในปลายเดือนมกราคม สำหรับ GDP ที่แท้จริงที่จะเพิ่ม 3-1 / 2 ถึง 4 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 , ประมาณครึ่งหนึ่งจุดเปอร์เซ็นต์สูงกว่าประมาณการของเราที่ทำในเดือนพฤศจิกายน ส่วน 1 ประมาณการพยากรณ์ ' 2011 กว้างสอดคล้องกับบรรดาผู้เข้าร่วมกลุ่ม และยังขยับขึ้นในเดือนล่าสุด .ในขณะที่ตัวชี้วัดของการใช้จ่ายและการผลิตได้รับการส่งเสริมสมดุลของ ตลาดงานมีขึ้นเพียงช้าๆ ต่อไปนี้การสูญเสียเกี่ยวกับ 8-3 / 4 ล้านตำแหน่ง จากต้นปี 2551 ถึง 2552 ยอดการจ้างงานขยายตัวเพียงเล็กน้อยกว่า 1 ล้านใน 2010 , ได้รับแทบจะไม่เพียงพอที่จะรองรับการไหลเข้าของผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุดและรายอื่น ๆเพื่อแรงงาน เราเห็นบางพื้นที่ในตลาดงานในอีกไม่กี่ไตรมาส รวมถึงตัวเด่นในอัตราการว่างงานในเดือนธันวาคมและมกราคม ลดลงในการเรียกร้องสำหรับการประกันการว่างงาน และการปรับปรุงของ บริษัท ที่จ้างแผน ดังนั้น หากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงปานกลาง เป็นที่คาดการณ์ไว้ มันอาจจะหลายปี ก่อนที่อัตราการว่างงานกลับสู่ระดับปกติมากขึ้น แน่นอน คนเห็น FOMC โดยทั่วไปอัตราการว่างงานยังอยู่ในช่วงของ 7-1 / 2 ถึง 8 เปอร์เซ็นต์ในตอนท้ายของ 2012 จนกว่าเราจะได้เห็นช่วงเวลาที่ยั่งยืนของการสร้างงานที่แข็งแกร่ง เราไม่สามารถพิจารณาการกู้คืนเพื่อสร้างอย่างแท้จริงอนึ่ง ภาคที่อยู่อาศัยยังคงอ่อนแอมาก ที่แขวนของว่างและบ้าน foreclosed ยังหนักขึ้น ในราคา บ้านใหม่และที่มีอยู่และการขายและการก่อสร้างของบ้านครอบครัวเดียวใหม่ยังคงซบเซา แม้ว่าอัตราจำนองต่ำและราคาบ้านได้ถึงระดับมาก homebuyers ที่มีศักยภาพมากยังหาสินเชื่อยากที่จะได้รับและยังคงกังวลเกี่ยวกับเป็นไปได้ต่อไปลดลงในบ้านค่า .อัตราเงินเฟ้อได้ลดลงในความสมดุล เนื่องจากการโจมตีของวิกฤตการเงินโลก สะท้อนให้เห็นถึงระดับหย่อนทรัพยากรและการคาดการณ์เงินเฟ้อเสถียรภาพในระยะยาว . แน่นอน ในช่วง 12 เดือนที่สิ้นสุดในเดือนมกราคม ราคาทั้งหมดของสินค้าและบริการที่ใช้ในครัวเรือน ( วัดโดยดัชนีราคาสำหรับการบริโภคส่วนบุคคล ( PCE ) เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 1.2 ลดลงจากร้อยละ 2.5 ในปีก่อนหน้านี้ การเจริญเติบโตของค่าจ้างชะลอตัวเช่นกัน โดยเฉลี่ยต่อชั่วโมงรายได้เพิ่มขึ้นเพียง 1.9 เปอร์เซ็นต์ในปีสิ้นสุดในเดือนมกราคม ในการเพิ่มผลผลิต การเจริญเติบโตช้า ได้ค่าจ้างโดยความยับยั้งชั่งใจแน่นมากในต้นทุนแรงงานต่อหน่วยของผลผลิตผู้เข้าร่วมกลุ่มดูเงินเฟ้อเหลือน้อย ส่วนใหญ่โครงการที่อัตราเงินเฟ้อโดยรวมจะอยู่ที่ประมาณ 1-1 / 2 ถึง 3 / 4 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้และในช่วง 1 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ในปีหน้า และในปี 2013 ส่วนภาคพยากรณ์โดยทั่วไปยังคาดหมายปราบเงินเฟ้อกว่าไม่กี่ปีถัดไป 3 มาตรการปานกลางและระยะยาว อัตราค่าตอบแทนที่ได้จากอัตราเงินเฟ้อดัชนีพันธบัตรปรากฏซึ่งสอดคล้องกับการคาดการณ์เหล่านี้ การสำรวจของครัวเรือน พบว่า ประชาชนคาดหวังอัตราเงินเฟ้อในระยะยาวยังคงมีเสถียรภาพแม้ว่าอัตราเงินเฟ้อโดยรวมต่ำ ตั้งแต่ฤดูร้อนที่เราได้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในบางมองเห็นราคา รวมทั้งน้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ ความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ความไม่สงบในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ และผลกระทบต่อซัพพลายน้ำมันทั่วโลกได้นำน้ำมัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: