We would like to inform you that up

We would like to inform you that update schedule for November’15 shipment and delivery delayed and it ought to reach BKK around early Nov but during this week shipping line doesn’t has vessel to support.

We are propose, So you can accept to change the port LCB instead PAT port for Lots020,050 by MV.”DALIAN EXPRESS” ETA.LCB 9 Nov.

For Lots 30,40,60,70 we will confirm you again regarding the speed up delivery. Kindly advise and please confirm us asap and we send to DUBAL immediately. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะบอกคุณว่าการปรับปรุงกำหนดการจัดส่ง ' 15 พฤศจิกายนและจัดส่ง ล่าช้า และมันควรถึง BKK รอบต้นพฤศจิกายน แต่ในช่วงสัปดาห์นี้ บรรทัดการจัดส่งไม่มีเรือสนับสนุนเราจะนำเสนอ ดังนั้นคุณสามารถยอมรับการเปลี่ยนพอร์ตแทน PAT LCB พอร์ต Lots020, 050 โดย MV " เอตากรีต้าเหลียนเอ็กซ์เพรส" LCB 9 Nov สำหรับล็อต 30,40,60,70 เราจะยืนยันคุณอีกครั้งเกี่ยวกับความเร็วค่าการจัดส่ง กรุณาให้คำแนะนำ และกรุณายืนยันเราโดยเร็ว และเราส่งไป DUBAL ทันที ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าตารางการปรับปรุงสำหรับการจัดส่ง November'15 และการส่งมอบล่าช้าออกไปและมันควรจะถึงกทม. รอบต้นพฤศจิกายน แต่ในช่วงสายจัดส่งในสัปดาห์นี้ไม่ได้ให้การสนับสนุนเรือ. เรามีการเสนอเพื่อให้คุณสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลง LCB พอร์ตแทนพอร์ต PAT สำหรับ Lots020,050 โดย MV. "DALIAN EXPRESS" ETA.LCB 9 พฤศจิกายนสำหรับ30,40,60,70 จำนวนมากเราจะยืนยันอีกครั้งเกี่ยวกับการที่คุณจัดส่งถึงความเร็ว กรุณาให้คำแนะนำและโปรดยืนยันเราโดยเร็วและเราส่งให้ DUBAL ทันที ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่ากำหนดการอัพเดทเดือนพฤศจิกายน '15 จัดส่งและการส่งมอบล่าช้า และมันน่าจะถึงกรุงเทพประมาณต้นเดือนพ.ย. แต่ในช่วงสัปดาห์นี้ไม่มีเรือขนส่งสายสนับสนุน

เราเสนอเพื่อให้คุณสามารถรับการเปลี่ยนแปลงพอร์ต lcb แทนแพทพอร์ตสำหรับ lots020050 โดย MV . " Dalian เอ็กซ์เพรส " eta.lcb 9 พ.ย.

30,40,60 เยอะ ,พวกเราจะยืนยันอีกครั้งเกี่ยวกับการเพิ่มความเร็วในการส่งมอบ กรุณาแจ้งและกรุณายืนยันเราได้เร็วที่สุด และเราส่ง dubal ทันที ขอบคุณ