Regarding to our festive SKU tin bo

Regarding to our festive SKU tin box, I would like to update latest status as detail below;
After product selection process, buyer have 2 issues about this product.

1. In term of packaging, they suggest us to do shrink 1x3x4 in order to easy to do operation management = 3 PCS/stores.
2. They need extra budget to support clearance plan (step markdown 15 – 20% or maximum that we can pay). Total volume that want to sell = 15,000 PCS and estimate product left approximately 30%.

If we can support their requirement, they will re-propose product selection in next Tuesday.
Please analyze Pro&Con and reply feedback to me within this coming Friday.
Should you have any question, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเรารื่นเริง SKU กล่องดีบุก ฉันอยากจะอัพเดตสถานะล่าสุดเป็นรายละเอียดด้านล่างหลังจากขั้นตอนการเลือกผลิตภัณฑ์ ผู้ซื้อมี 2 ปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้1. ในแง่ของบรรจุภัณฑ์ พวกเขาแนะนำเราหด 1 x 3 x 4 เพื่อง่ายต่อการจัดการการดำเนินงาน =ร้าน 3 ชิ้น 2. จะต้องเพิ่มงบประมาณเพื่อสนับสนุนแผนเคลียร์ (ขั้นตอนมาร์คดาวน์ 15-20% หรือสูงสุดที่เราสามารถจ่ายได้) รวมปริมาณที่ต้องการขาย = 15000 ชิ้นและประเมินผลิตภัณฑ์เหลือประมาณ 30%ถ้าเราสามารถสนับสนุนความต้องการของพวกเขา พวกเขาจะนำเสนอการเลือกผลิตภัณฑ์ในวันอังคารถัดไปอีกกรุณาวิเคราะห์ Pro และ Con และตอบความคิดเห็นผมภายในนี้มาวันศุกร์นี้คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเทศกาลต่างๆ กล่องดีบุกของเรา , ฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานะล่าสุดรายละเอียดด้านล่าง ;
หลังจากที่กระบวนการคัดเลือกสินค้า ผู้ซื้อมี 2 ประเด็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้ .

1 . ในส่วนของบรรจุภัณฑ์ พวกเขาแนะนำให้เราทำหด 1x3x4 เพื่อสะดวกในการทำดำเนินงาน = 3 ชิ้น / ร้านค้า
2 . พวกเขาต้องการงบประมาณเพิ่มเติม เพื่อสนับสนุนแผนกวาดล้าง ( markdown ขั้นตอนที่ 15 – 20% หรือสูงสุดที่เราสามารถจ่ายได้ )ปริมาณที่ต้องการขาย = 15 , 000 ชิ้น และประเมินผลิตภัณฑ์ด้านซ้ายประมาณ 30 %

ถ้าเราสามารถรองรับความต้องการของพวกเขา พวกเขาจะเสนอการเลือกผลิตภัณฑ์ในวันอังคารหน้า ช่วยวิเคราะห์ Pro และ Con
&ตอบผมภายในวันศุกร์ที่จะถึงนี้ .
คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ