ส่วนหนึ่งในงานแรกของผู้จัดการทีม คือการนั่งลงคุยกับสื่อของสโมสรเป็นเวลา 25 นาที เพื่อพูดคุยถึงการตัดสินใจรับงานคุมทีมที่แอนฟิลด์ และปรัชญาที่มาพร้อมกับการเป็นผู้นำทีมที่มีเสน่ห์น่าดึงดูดใจ
เจอร์เก้น, ยินดีต้อนรับสู่สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล...
ขอบคุณมากๆ ครับ
คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
เยี่ยม! ผมไม่มีคำอื่นสำหรับเรื่องนี้ มันเป็นวันที่บ้ามาก กับทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเยอรมนี และทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่นี่เมื่อเครื่องของเราแตะพื้น มันเป็นความรู้สึกยอดเยี่ยมสุดๆ สำหรับผม และเป็นเกียรติที่ได้มาอยู่ที่นี่ มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของผมซึ่งผมจะบอกอย่างนั้น ผมอยู่ที่นี่ด้วยกันกับครอบครัว ขาดแค่ลูกชายคนเดียวที่ยังอยู่ที่บ้าน แต่เรามาอยู่ที่นี่ด้วยกัน และมันรู้สึกเหมือนกับเป็นความฝัน
อะไรเป็นสิ่งที่ดึงดูดให้คุณมาคุมทีมลิเวอร์พูล
ทุกสิ่งทุกอย่าง จากที่ผมได้ยิน ได้อ่านทั้งหมด และที่ผมรู้สึกเมื่อผมเห็น มีไม่กี่เกมไม่กี่เกมในชีวิตของผม แต่บางเกมเป็นเกมที่สำคัญมากๆ ผมรักฟุตบอล และความเข้มข้นของฟุตบอลของลิเวอร์พูลนั้นดีมากๆ สำหรับผม ผมคิดอยู่เสมอเกี่ยวกับการทำงานในอังกฤษ เพราะรูปแบบของฟุตบอล และความเข้มข้นในเกมฟุตบอล และลิเวอร์พูลเป็นตัวเลือกแรก ตอนนี้ผมได้โอกาสทำงานที่นี่มันจึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะจินตนาการได้
อะไรเป็นสิ่งที่คุณนำมาพิจารณา หรือจะบอกว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ง่าย?
มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ยากที่สุด ผมสิ้นสุดสัญญากับดอร์ทมุนด์เมื่อ 4 เดือนก่อน และผมคิดถึงสิ่งที่ผมจะทำในอนาคต ผมพยายามพัฒนาตัวเอง คิดถึงทุกอย่างที่เกิดขึ้นตลอด 15 ปีหลัง จากนั้น ผมไปพักร้อนมา 4 เดือน และมันมากพอ มันยอดมาก แต่มันพอแล้ว เจ้าของทีมมีความฝัน และผมมีความฝัน และดังนั้นพวกเขาไม่ต้องพูดอะไรมากในการทำให้ผมมาที่นี่
เรารู้ว่าคุณตัดสินใจที่จะพักจากฟุตบอล คุณได้เรียนรู้อะไรบ้างจากช่วงเวลาดังกล่าว
มีมากมายหลายอย่าง หลังจาก 4 สัปดาห์ตั้งแต่การพักร้อนเริ่มต้นขึ้น ในสัปดาห์แรกจากสี่สัปดาห์นั้น มันรู้สึกเหมือนว่าผมเหนื่อยล้า เพราะผมทำงานมา 15 ปี ติดต่อกันในตำแหน่งผู้จัดการทีม จนมาถึงวันสุดท้ายของฤดูกาลที่แล้วที่ผมทำงาน เพราะถ้าคุณดูประวัติในวงการฟุตบอลของผมนิดหน่อย ผมจะทำทุกอย่างไปจนถึงหยดสุดท้าย ผมดูจะเป็นคนที่อยู่กับเกมตลอด 34-38 นัด แน่นอนนั่นเป็นเรื่องยากจริงๆ แต่ผมพยายามจะผ่อนคลาย และผมรู้สึกว่าตัวเองไม่ใช่แค่คนบ้าบอลเท่านั้น ผมยังสนใจหลายสิ่งหลายอย่าง และได้พบปะพูดคุยกับคนฉลาดๆ และเชี่ยวชาญในเรื่องฟุตบอล พูดถึงโภชนาการ และพูดคุยกันหลายอย่าง แล้วผมรู้สึกว่าถ้ามีคนสนใจติดต่อเข้ามาผมจะพร้อม ตอนนี้ผมรู้สึกผ่อนคลายจริงๆ หลังจาก 15 ปีมันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญ ผมมี 6 ปีที่แจ๋วมากๆ ที่ดอร์ทมุนด์ และปีสุดท้ายที่ยากลำบาก แต่โดยรวมมันสมบูรณ์แบบ แต่ผมต้องการทำสิ่งใหม่ๆ และตอนนี้ผมอยู่ที่นี่
มาพูดกันถึงแอนฟิลด์ คุณรอคอยการมาเยือนที่นี่ในฐานะบ้านหลังใหม่ และกับการเป็นผู้จัดการทีมสำหรับแฟนบอลเหล่านี้
ภาษาอังกฤษของผมยังไม่ดีพอจะแสดงความรู้สึกนี้! ไม่ใช่ตอนนี้ แต่อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องมาถามผมอีกครั้งเมื่อผ่านไป 2-3 เดือน แต่แน่นอนว่าผมตื่นเต้นมาก ผมอยากเห็นมัน ผมอยากรู้สึกมัน ผมต้องการสูดกลิ่นมัน ผมต้องการทำทุกสิ่งทุกอย่าง ตอนผมมาที่นี่กับดอร์ทมุนด์เมื่อปีที่แล้วผมตื่นเต้นจริงๆ
ผมมาที่นี่ และเห็นห้องแต่งตัวทีมเยือน และถามตัวเองว่าผมจะจำเป็นต้องเอาสีมาทาหรืออะไรแบบนี้ไหม! 'เกมดาร์บีเริ่มต้นตั้งแต่ตอนนี้!' คุณเข้าไปในห้องแต่งตัว และคุณคิดว่า 'โอเค, พวกเขาอยากเตะเรา!' สำหรับผมมันคือประวัติศาสตร์ มันเป็นสถานที่อันยอดเยี่ยม ผมเคยเห็นสถานที่ยอดเยี่ยมมากในวงการฟุตบอล แต่นี่เป็นสถานที่พิเศษที่สุดที่ผมเคยมา สนามของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์อย่างซิกนัล อิดูนา พาร์ก เป็นสเตเดียมที่ยอดเยี่ยม และผมเคยมีสนามเล็กๆ ที่สมบูรณ์แบบกับไมนซ์05 แต่ที่นี่ (แอนฟิลด์) เป็นสถานที่แห่งประวัติศาสตร์ที่สุด ผมกำลังรอคอยมัน และช่วงเวลานี้ผมยังไม่รู้ว่าตัวเองจะรู้สึกอย่างไร แต่มันจะต้องดีมาก
มันจะต้องพิเศษมากๆ เมื่อได้เข้าไปห้องแต่งตัวทีมเจ้าบ้าน...
ใช่แน่นอน ผมหวังอย่างนั้น... ผมแน่ใจ!
มันสำคัญแค่ไหนที่คุณต้องมี หรือสร้างความสัมพันธ์พิเศษกับกองเชียร์
ผมเข้าใจฟุตบอล ถ้าคนไม่สนใจฟุตบอล เราสามารถเอาไม้ปักเป็นประตู แล้วก็เล่นฟุตบอลกันในสวนสาธารณะ มันยังเป็นเกมที่สมบูรณ์แบบ มันยังเป็นเกมแบบเดิม แต่สำหรับเกมนี้ (เกมอาชีพ) เนื่องจากแฟนบอล จากสิ่งที่ผมรู้ สิ่งที่ผมคิด สิ่งที่ผมรู้สึก เราต้องสร้างความบันเทิงให้กับพวกเขา เราต้องทำให้พวกเขามีชีวิตที่ดีขึ้น นั่นเป็นสิ่งที่เราทำ เพราะว่าฟุตบอลไม่ได้สำคัญเพราะเราช่วยเหลือชีวิตหรือทำอะไรแบบนั้น เราไม่ใช่หมอ แต่มันเป็นงานของเราที่จะทำให้พวกเขาลืมปัญหาใน 90 นาที และหลังจากนั้นพวกเขาสามารถคุยเกี่ยวกับเกมล่าสุดไปได้อีก 3 วัน และใช้เวลาอีก 2 วัน พูดคุยถึงเกมถัดไป นั่นเป็นสิ่งที่ผมอยากจะใช้ชีวิต ถ้าผมไม่ใช่ผู้จัดการทีม นั่นคือวิถีชีวิตของผม เพราะผมรักเกมฟุตบอลอย่างมาก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมพยายามจะใกล้ชิดแฟนบอลมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่มันไม่น่าจะเป็นไปได้ในการใกล้ชิดกับแฟนๆ เสมอ เพราะตัวงาน ผมทำงาน และผมจำเป็นต้องมีเวลา ซึ่งมันไม่ใช่ตลอดเท่าที่แฟนบอลต้องการ แต่มันจะบ่อยเท่าที่จะเป็นไปได้
คุณรู้สึกว่าคุณเข้าใจสิ่งที่แฟนบอลเป็น
ผมเข้าใจเสมอ อาจจะในวันศุกร์ที่ผมสามารถไปในทุกๆ จุดของสเตเดียม และบางคนอาจจะบอกผมว่า 'นั่นมีบางอย่างเกิดขึ้น และมีสิ่งนี้เกิดขึ้น...สตีวี่ จี ยิงจากตรงนั้น ร็อบบี ฟาวเลอร์หรือใครก็ตาม' มันเจ๋งมาก
คุณสามารถไปในทุกที่ที่คุณต้องการในตอนนี้ เมื่อคุณเป็นผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล!
ใช่เลย นั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด! แต่ไม่ใช่ระหว่าง 90 นาที มันจะเป็นสิ่งที่ยากสำหรับผม ม้านั่งสำรองสองฝั่งใกล้กันมาก มันต่างจากในเยอรมนี คุณสามารถมีอุบัติเหตุในการชนโค้ช หรือผู้จัดการทีม ผมม