Israel pursued negotiations on both

Israel pursued negotiations on both tracks simultaneously, although the members of the official delegation were not aware of the Oslo channel.



On the Palestinian side, however, there were great difficulties with internal coordination. The PLO's strategy was to block the official negotiations Washington so as to promote direct Israel-PLO negotiations. The official Palestinian delegation therefore received inconsistent instructions and with progress in the Oslo channel, further "hard -line" instruction were issued.

The PLO wanted to demonstrate to Israel that greater flexibility and greater concessions were possible in the secret back channel (Ashrawi 1995; 183;Steinberg 1994;128).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสราเอลต้องการเจรจาทั้งสองแทร็คพร้อมกัน แม้ว่าจะไม่ทราบถึงช่องทางออสโลสมาชิกของการมอบหมายอย่างเป็นทางการ ด้านปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม ได้ดีปัญหาประสานงานภายใน กลยุทธ์ของ PLO ได้บล็อกการเจรจาอย่างเป็นทางการวอชิงตันส่งเสริมเจรจา PLO อิสราเอลตรง การมอบหมายอย่างเป็นทางการปาเลสไตน์จึงได้รับคำแนะนำที่ไม่สอดคล้องกัน และ มีความคืบหน้าในช่องออสโล ต่อไป "สายฮาร์ด-" คำแนะนำออก PLO ที่อยากจะแสดงให้เห็นถึงอิสราเอลที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้น และสัมปทานมากขึ้นไปได้ในช่องลับหลัง (Ashrawi 1995; 183 ตอน 1994; 128)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสราเอลไล่ติดตามการเจรจาทั้งบนแทร็คพร้อมกันแม้ว่าสมาชิกของคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการไม่ได้ตระหนักถึงช่องออสโล.



ด้านปาเลสไตน์ แต่มีความยากลำบากมากกับการประสานงานภายใน กลยุทธ์ของ PLO คือการปิดกั้นการเจรจาอย่างเป็นทางการวอชิงตันเพื่อส่งเสริมการเจรจาโดยตรงอิสราเอล PLO คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการปาเลสไตน์จึงได้รับคำแนะนำที่ไม่สอดคล้องกันและกับความคืบหน้าในช่องทางออสโลต่อไป "บรรทัดยาก" คำแนะนำที่ออก.

PLO ต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงอิสราเอลที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและมากขึ้นสัมปทานเป็นไปได้ในช่องทางกลับความลับ (Ashrawi 1995; 183; Steinberg 1994; 128)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิสราเอลติดตามการเจรจาทั้ง 2 เพลงพร้อมกัน แม้ว่าสมาชิกของคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการไม่ทราบช่องทางที่ออสโลด้าน ปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม มีปัญหาใหญ่กับการประสานงานภายใน กลยุทธ์โพลเป็นบล็อกอย่างเป็นทางการในการเจรจาวอชิงตันเพื่อส่งเสริมโดยอิสราเอล โพล เจรจาต่อรอง ทางการปาเลสไตน์คณะผู้แทนจึงได้รับคำสั่งไม่สอดคล้องกันและมีความคืบหน้าในช่องออสโล ต่อไป " ยาก - สาย " สอนอยู่ออกPLO ต้องการให้อิสราเอลที่ยืดหยุ่นและสัมปทานมากขึ้นเป็นไปได้ในช่องลับ ( ashrawi 1995 ; 183 ; Steinberg 1994 ; 128 )