Recent years have seen a growing in

Recent years have seen a growing interest in “green chemistry”. Unfortunately, analytical chemistry was, until recently, an exception [1].
Armenta et al. state that the main principles of green analytical chemistry “are to replace toxic reagents, to miniaturize and to automate methods, making it possible to reduce dramatically the amounts of reagents consumed and wastes generated, so reducing or avoiding side effects of analytical methods” [1].

We have previously published articles devoted to automation and miniaturisation of analytical procedures which describe a novel dual-valve sequential injection manifold (DV-SIA) for automated liquid–liquid extraction (LLE) [2] and [3], the application of ultrasound as a replacement for heating [4] and the development of novel dispersive liquid–liquid microextraction (DLLME) procedures for the determination of various analytes [5] and [6].

lthough elemental boron has only limited industrial uses, many of its compounds, boric acid and sodium salts of boron in particular, are commonly used in a variety of industries, including the production of herbicides, insecticides and fertilizers and the manufacture of glass, porcelain enamel, ceramic glazes and metal alloys [7], [8] and [9]. Argust [7] and Howe [10] reviewed the distribution [7] and effects of boron in the environment [10].
According to Kot [11], data on the physiological functions of boron are incomplete and frequently contradictory, and published data are both scarce and vague. He therefore reviewed the most current references on the sources, turnover and speciation of boron in the environment and boron's possible effects on human health. Based on evidence from various laboratories, Nielsen states that boron is a bioactive and beneficial element and that some higher animals require it to complete the life cycle [12].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีที่ผ่านมาได้เห็นดอกเบี้ยเติบโต "เคมีสีเขียว" อับ เคมีวิเคราะห์ได้ จนกว่าถึงล่าสุด ข้อยกเว้น [1]Armenta et al. ระบุว่า หลักหลักการวิเคราะห์ทางเคมีสีเขียว "จะแทน reagents พิษ miniaturize และทำวิธี ทำให้สามารถลดจำนวนของ reagents ใช้และขยะสร้าง เพื่อลด หรือหลีกเลี่ยงผลข้างเคียงของวิธีการวิเคราะห์อย่างมาก" [1]เราเคยได้เผยแพร่บทความเพื่อรองรับการทำงานอัตโนมัติและ miniaturisation ของวิธีวิเคราะห์ที่อธิบายมากมายนวนิยายสองวาล์วฉีดตามลำดับ (DV-SIA) สำหรับอัตโนมัติสกัดของเหลว – ของเหลว (LLE) [2] และ [3], แอพลิเคชันของอัลตร้าซาวด์แทนความร้อน [4] และการพัฒนาของนวนิยาย dispersive microextraction ของเหลว – ของเหลว (DLLME) ขั้นตอนสำหรับการกำหนดของ analytes ต่าง ๆ [5] [6]lthough ธาตุโบรอนมีเพียงจำกัดอุตสาหกรรม สารประกอบ กรด boric และเกลือโซเดียมของโบรอนมากโดยเฉพาะ ใช้ในหลากหลายอุตสาหกรรม การผลิตสารเคมีกำจัดวัชพืช ยาฆ่าแมลง และปุ๋ย และการผลิตแก้ว เคลือบฟันพอร์ซเลน glazes การเผาเซรามิก และโลหะโลหะ [7], [8] และ [9] Argust [7] และฮาว [10] ทานแจกจ่าย [7] และผลกระทบของโบรอนในสิ่งแวดล้อม [10] ตามทักษะ [11], ข้อมูลหน้าที่สรีรวิทยาของโบรอนไม่สมบูรณ์ และมักจะขัดแย้ง และเผยแพร่ข้อมูลคลุมเครือ และขาดแคลน เขาจึงตรวจทานอ้างอิงล่าสุดแหล่ง หมุนเวียน และเกิดสปีชีส์ใหม่ของโบรอนในสิ่งแวดล้อมและผลที่เป็นไปได้ของโบรอนสุขภาพ ตามหลักฐานจากห้องปฏิบัติการต่าง ๆ นีลระบุว่า โบรอนกรรมการก และประโยชน์องค์ประกอบ และว่า สัตว์บางสูงต้องการวงจรชีวิต [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาได้เห็นการเติบโตที่น่าสนใจใน "เคมีสีเขียว" แต่น่าเสียดายที่การวิเคราะห์ทางเคมีเป็นจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ยกเว้น [1].
Armenta et al, รัฐว่าหลักการสำคัญของการวิเคราะห์ทางเคมีสีเขียว "จะเปลี่ยนสารพิษเพื่อย่อและโดยอัตโนมัติวิธีการทำให้มันเป็นไปได้ที่จะลดลงอย่างมากจำนวนของน้ำยาบริโภคและของเสียที่เกิดขึ้นเพื่อลดหรือหลีกเลี่ยงผลข้างเคียงของวิธีการวิเคราะห์" [1 ]. เราได้ตีพิมพ์บทความก่อนหน้านี้ที่ทุ่มเทให้กับระบบอัตโนมัติและ miniaturization ของการวิเคราะห์ที่อธิบายคู่วาล์วนวนิยายท่อฉีดตามลำดับ (DV-SIA) สำหรับการสกัดของเหลวของเหลวอัตโนมัติ (LLE) [2] และ [3], การประยุกต์ใช้ อัลตราซาวนด์แทนเพื่อให้ความร้อน [4] และการพัฒนาของ microextraction ของเหลวของเหลวกระจายนวนิยาย (DLLME) วิธีการในการกำหนดของสารต่างๆ [5] และ [6]. โบรอนธาตุ lthough ได้ จำกัด อยู่เพียงใช้ในอุตสาหกรรมหลายสารประกอบของ กรดบอริกและเกลือโซเดียมของโบรอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่นิยมใช้ในหลากหลายอุตสาหกรรมรวมทั้งการผลิตของสารเคมีกำจัดวัชพืช, ยาฆ่าแมลงและปุ๋ยและการผลิตของกระจกเคลือบพอร์ซเลนเคลือบเซรามิกและโลหะผสม [7] [8] และ [9] Argust [7] และฮาว [10] การตรวจสอบการกระจาย [7] และผลกระทบของโบรอนในสิ่งแวดล้อม [10] ได้. ตามที่คต [11], ข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชั่นทางสรีรวิทยาของโบรอนจะไม่สมบูรณ์และขัดแย้งบ่อยและเผยแพร่ข้อมูล ทั้งหายากและคลุมเครือ ดังนั้นเขาจึงตรวจสอบการอ้างอิงมากที่สุดในปัจจุบันแหล่งที่มาและผลประกอบการของ speciation โบรอนในสิ่งแวดล้อมและผลกระทบที่เป็นไปได้โบรอนของต่อสุขภาพของมนุษย์ บนพื้นฐานของหลักฐานจากห้องปฏิบัติการต่างๆนีลเส็นระบุว่าโบรอนเป็นองค์ประกอบที่ออกฤทธิ์ทางชีวภาพและเป็นประโยชน์และสัตว์ที่สูงขึ้นจำเป็นต้องใช้งานให้เสร็จสมบูรณ์วงจรชีวิต [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีล่าสุดได้เห็นการเติบโตที่น่าสนใจในเคมี " สีเขียว " ขออภัย เคมีวิเคราะห์ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นข้อยกเว้น [ 1 ] .
armenta et al . ระบุว่า หลักการหลักของเคมี " วิเคราะห์สีเขียวแทนสารเคมีที่เป็นพิษ เพื่อย่อให้เล็ก และแบบอัตโนมัติ วิธีทำให้มันเป็นไปได้เพื่อลดปริมาณการใช้สารเคมีอย่างมาก และของเสียที่เกิดขึ้นเพื่อลดหรือหลีกเลี่ยงผลข้างเคียงของวิธีการวิเคราะห์ " [ 1 ] .

เราได้เคยตีพิมพ์บทความที่อุทิศให้กับระบบอัตโนมัติและการทำให้ขนาดเล็กลงวิเคราะห์ขั้นตอนที่อธิบายนวนิยายสองวาล์วแบบฉีดยามากมาย ( dv-sia ) –การสกัดของเหลวอัตโนมัติ ( ที่ไหน ) [ 2 ] และ [ 3 ]การใช้อัลตราซาวน์แทนความร้อน [ 4 ] และการพัฒนาของนวนิยายกระจายตัวและของเหลว microextraction ( dllme ) ขั้นตอนการหาสารต่างๆ [ 5 ] และ [ 6 ] .

ถึงแม้ว่าธาตุโบรอนมีเพียง จำกัด ใช้ในอุตสาหกรรมหลายแห่งของสารประกอบกรดและเกลือโซเดียมของโบรอนใน โดยเฉพาะมักใช้ในหลากหลายอุตสาหกรรมรวมถึงการผลิตสารกำจัดวัชพืช , ยาฆ่าแมลง และปุ๋ย และผลิตแก้ว , พอร์ซเลนเคลือบเซรามิกเคลือบโลหะและโลหะผสม [ 7 ] , [ 8 ] และ [ 9 ] argust [ 7 ] และ Howe [ 10 ] ตรวจสอบการกระจาย [ 7 ] และผลของโบรอนในสภาพแวดล้อม [ 10 ]
ตามกฎ [ 11 ] ข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันทางสรีรวิทยาของการไม่สมบูรณ์และขัดแย้งกันบ่อยและข้อมูลที่เผยแพร่มีทั้งหายากและคลุมเครือ เขาจึงตรวจสอบการอ้างอิงในปัจจุบันมากที่สุดในแหล่งที่มา การหมุนเวียน และ ชนิดของโบรอนในสภาพแวดล้อมและโบรอนคือผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ ตามหลักฐานจากห้องปฏิบัติการต่างๆ นีลเส็นระบุว่าโบรอนเป็นองค์ประกอบทางชีวภาพ และเป็นประโยชน์ และสัตว์บางชนิดสูงกว่า ต้องให้เสร็จสมบูรณ์วงจรชีวิต

[ 12 ]