OTTAWA CHARTER DEFINITION OF HEALTH

OTTAWA CHARTER DEFINITION OF HEALTH PROMOTION
Health promotion is the process of enabling people to increase control over, and to improve, their health. To reach a state of complete physical, mental and social well-being, an individual or group must be able to identify and to realize aspirations, to satisfy needs, and to change or cope with the environment.
Health is, therefore, seen as a resource for everyday life, not the objective of living. Health is a positive concept emphasizing social and personal resources, as well as physical capacities.
Therefore, health promotion is not just the responsibility of the health sector, but goes beyond healthy life-styles to well-being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนิยามของกฎบัตรออตตาวาส่งเสริมสุขภาพโปรโมชั่น Health เป็นกระบวนการทำให้คน เพื่อเพิ่มควบคุมผ่าน และ การปรับ ปรุง สุขภาพ การเข้าถึงสถานะของความสมบูรณ์ทางกายภาพ จิตใจ และสังคมเป็นอยู่ บุคคล หรือกลุ่มต้องสามารถใน การระบุ และ การตระหนักถึงแรงบันดาลใจ การตอบสนองความต้องการ และการเปลี่ยนแปลง หรือรับมือกับสิ่งแวดล้อมHealth ดังนั้น เห็นเป็นทรัพยากรสำหรับชีวิตประจำวัน ไม่วัตถุประสงค์ของชีวิต สุขภาพเป็นแนวคิดในเชิงบวกโดยเน้นทรัพยากรสังคม และส่วนบุคคล เป็นความจุทางกายภาพTherefore ส่งเสริมสุขภาพไม่เพียงรับผิดชอบของภาคสุขภาพ แต่เหนือ life-styles เพื่อสุขภาพเพื่อความเป็นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายของการส่งเสริมสุขภาพกฎบัตรออตตาวาการส่งเสริมสุขภาพเป็นกระบวนการของประชาชน เพื่อเพิ่มการควบคุมงาน และปรับปรุงสุขภาพของพวกเขา ถึงสภาพสมบูรณ์ทั้งร่างกาย จิตใจ และสังคมที่ดี เป็นบุคคล หรือกลุ่มบุคคล ต้องสามารถระบุและตระหนักถึงความมุ่งมั่นเพื่อตอบสนองความต้องการ และการรับมือกับสภาพแวดล้อมสุขภาพจึงเห็นเป็นทรัพยากรในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่วัตถุประสงค์ของชีวิต สุขภาพเป็นบวก แนวคิดเน้นสังคมและเป็นทรัพยากรบุคคล ตลอดจนความสามารถทางกายภาพดังนั้น การส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่แค่ความรับผิดชอบของภาคสุขภาพ แต่นอกเหนือไปจากรูปแบบชีวิตเพื่อสุขภาพที่ดี