AbstractIntroduction: Myofascial pa

Abstract
Introduction: Myofascial pain syndrome (MPS) treatment is challenging with a high recurrence rate and still lacks a clear treatment frame. Therefore research on new, more efficient and long lasting effect treatment modalities is necessary. This study looked at the effects of intravenous laser therapy (IVL) and percutaneous low level laser (PLLL) in the management of shoulder MPS.

Methods: In this randomized controlled trial, 30 patients fulfilling inclusion criteria were randomly equally allocated to 3 groups, control, IVL and PLLL. Control group received 12 sessions of placebo low level laser, IVL group received 12 sessions of IVL therapy, and PLLL group received 12 sessions of PLLL therapy. All patients were trained for better body posture, body mechanics, gentle massage of trigger points, stretching exercises of affected muscle (trapezius), and received 10 mg of oral nortriptyline regimen every night for 3 months. Outcomes included pain severity, functional disability, and quality of life. Patients were assessed using Numeric Rating Scale (NRS), Pain Disability Index (PDI), and Short Form Health Survey (SF-12). Data collected were analyzed using analysis of variance (ANOVA), Mann-Whitney and t tests.

Results: The mean of PDI and maximum pain intensity during day and night significantly reduced in both PLLL and IVL groups compared to control group. Although pain severity and PDI reduction was more pronounced in IVL group compared to PLLL group, the differences were not statistically significant. Also, quality of life statistically significantly improved in both IVL and PLLL groups compared to control group was more, and although higher in IVL group, the difference was not statistically significant when compared to PLLL group. No side effects were observed in the intervention groups.

Conclusion: Intravenous laser and PLLL therapy had a positive effect on pain severity and PDI reduction, and quality of life in this study. Also no adverse event was recorded. Thus, intravenous lasers and PLLL therapy seem to be effective complementary modalities in managing patients with shoulder MPS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อแนะนำ: รักษาโรค (MPS) อาการปวด Myofascial ท้าทายอัตราเกิดสูง และยัง ขาดกรอบใสรักษา จึง วิจัยใหม่ มีประสิทธิภาพ และยาวนานผลรักษาจำเป็น การศึกษานี้มองไปที่ผลของการรักษาด้วยเลเซอร์ฉีด (IVL) และ percutaneous ต่ำระดับเลเซอร์ (PLLL) ในการบริหารจัดการของไหล่ MPS วิธีการ: ในนี้ทดลองแบบสุ่ม 30 ผู้ป่วยตามหลักเกณฑ์การรวมถูกสุ่มเท่า ๆ กัน การปันส่วนกลุ่มที่ 3 ควบคุม IVL และ PLLL กลุ่มควบคุมได้รับ 12 ครั้งของหลอกต่ำระดับเลเซอร์ กลุ่มบริษัทรับบำบัด IVL และกลุ่ม PLLL รับ PLLL บำบัด 12 ครั้ง 12 ครั้ง ผู้ป่วยทั้งหมดเป็นการฝึกท่าทางร่างกายดีขึ้น ร่างกายกลศาสตร์ นวดเบา ๆ ที่จุดทริกเกอร์ ออกกำลังกายของกล้ามเนื้อได้รับผลกระทบ (trapezius) ยืด และรับปกครองปาก nortriptyline 10 มิลลิกรัมทุกคืน 3 เดือน ผลรวมความรุนแรงเจ็บปวด ความพิการที่ทำงาน และคุณภาพชีวิต ผู้ป่วยถูกประเมินโดยใช้สเกลการให้คะแนนเป็นตัวเลข (NRS), ดัชนีความพิการปวด (PDI), และ สำรวจสุขภาพแบบฟอร์มสั้น (SF-12) ข้อมูลที่รวบรวมได้วิเคราะห์โดยใช้การวิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA), การทดสอบแมนน์วิทนีย์และ t ผลลัพธ์: ความหมายของพีดีไอและความเข้มของความเจ็บปวดสูงสุดในระหว่างวันและคืนอย่างมากลดลงในกลุ่ม PLLL และบริษัทเมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม แม้ว่าความเจ็บปวดรุนแรงและพีลดได้เด่นชัดมากขึ้นในกลุ่มบริษัทเมื่อเทียบกับกลุ่ม PLLL ความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ ยัง คุณภาพชีวิตดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในกลุ่มไอวีแอลและ PLLL เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมได้มากขึ้น และแม้ว่าจะสูงในกลุ่มบริษัท ความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติเมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่ม PLLL ไม่มีผลข้างเคียงถูกสังเกตในกลุ่มแทรกแซง สรุป: เลเซอร์ทางหลอดเลือดดำและ PLLL บำบัดมีประโยชน์ต่อความรุนแรงของอาการปวด และลดพี และคุณภาพชีวิตในการศึกษานี้ นอกจากนี้ บันทึกเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ไม่ ดังนั้น เลเซอร์ทางหลอดเลือดดำและ PLLL รักษาดูเหมือนจะ เป็นรังสีที่เสริมประสิทธิภาพในการจัดการผู้ป่วยที่ มีไหล่ MPS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
บทนำ: โรคปวด Myofascial (MPS) การรักษาเป็นความท้าทายที่มีอัตราการเกิดซ้ำสูงและยังขาดกรอบการรักษาที่ชัดเจน ดังนั้นการวิจัยใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและติดทนนานรังสีรักษาผลเป็นสิ่งที่จำเป็น การศึกษาครั้งนี้มองไปที่ผลกระทบของการรักษาด้วยเลเซอร์ทางหลอดเลือดดำ (IVL) และลวดระดับต่ำเลเซอร์ (PLLL) ในการบริหารงานของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไหล่. วิธีการ: ในการนี้ทดลองควบคุมแบบสุ่ม 30 ผู้ป่วยที่ตอบสนองเกณฑ์การคัดเลือกสุ่มจัดสรรอย่างเท่าเทียมกันใน 3 กลุ่มควบคุม , IVL และ PLLL กลุ่มควบคุมที่ได้รับ 12 ครั้งได้รับยาหลอกเลเซอร์ระดับต่ำ, กลุ่ม บริษัท IVL ได้รับ 12 ครั้งของการรักษาของ IVL และกลุ่ม PLLL ได้รับ 12 ครั้งของการรักษาด้วย PLLL ผู้ป่วยทุกรายได้รับการฝึกฝนสำหรับท่าทางของร่างกายดีขึ้นกลศาสตร์ตัวนวดอ่อนโยนของจุดที่เรียก, การออกกำลังกายยืดกล้ามเนื้อได้รับผลกระทบ (trapezius) และได้รับ 10 มิลลิกรัมของระบบการปกครอง nortriptyline ช่องปากทุกคืนเป็นเวลา 3 เดือน ผลลัพธ์ที่รวมความรุนแรงของอาการปวดพิการการทำงานและคุณภาพชีวิต ผู้ป่วยที่ได้รับการประเมินโดยใช้ตัวเลขสเกลคะแนน (NRS) ปวดพิการดัชนี (PDI) และสั้นแบบฟอร์มสำรวจสุขภาพ (SF-12) วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การวิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA) Mann-Whitney และ T ทดสอบ. ผล: ค่าเฉลี่ยของ PDI และความปวดสูงสุดในระหว่างวันและคืนที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งใน PLLL และกลุ่ม บริษัท IVL เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม แม้ว่าความรุนแรงของความเจ็บปวดและลด PDI เป็นเด่นชัดมากขึ้นในกลุ่ม บริษัท IVL เทียบกับกลุ่ม PLLL แตกต่างอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ นอกจากนี้ยังมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติทั้งใน IVL และกลุ่ม PLLL เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมได้มากขึ้นและถึงแม้จะสูงขึ้นในกลุ่ม บริษัท IVL, ความแตกต่างไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเมื่อเทียบกับกลุ่ม PLLL ไม่มีผลข้างเคียงพบในกลุ่มแทรกแซง. สรุป: ในหลอดเลือดดำเลเซอร์และการบำบัด PLLL มีผลบวกกับความรุนแรงและการลดความเจ็บปวด PDI และคุณภาพชีวิตในการศึกษานี้ นอกจากนี้ยังไม่มีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ถูกบันทึกไว้ ดังนั้นเลเซอร์ทางหลอดเลือดดำและการบำบัด PLLL ดูเหมือนจะเป็นรังสีเสริมที่มีประสิทธิภาพในการจัดการผู้ป่วยที่มี MPS ไหล่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อบทนำ : กลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อ ( MPS ) การรักษาเป็นสิ่งที่ท้าทายกับการอัตราสูงและกรอบการรักษายังขาดความชัดเจน ดังนั้น งานวิจัยใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและผลยาวนานรักษา modalities ที่จําเป็น การศึกษานี้ดูผลของการรักษาด้วยเลเซอร์เครื่องเลเซอร์ระดับต่ำ ( 1 ) แบบ ( plll ) ในการบริหารจัดการของ ส.ส. ที่ไหล่วิธีการ : ในการทดลองควบคุมแบบสุ่มนี้ 30 ผู้ป่วยตอบสนองเกณฑ์การจัดสรรสุ่มกัน 3 กลุ่ม คือ กลุ่มควบคุม จำนวนหุ้น และ plll . กลุ่มควบคุมได้รับยาหลอกเลเซอร์ระดับต่ำ 12 ครั้ง , 12 ครั้ง ( กลุ่มที่ 1 และกลุ่มที่ได้รับการรักษา plll 12 ครั้ง plll บำบัด ผู้ป่วยที่ฝึกท่า ร่างกายดีขึ้น ร่างกายกลศาสตร์ นุ่มนวดจุดทริกเกอร์ การออกกำลังกายยืดของกล้ามเนื้อได้รับผลกระทบ ( trapezius ) และ 10 มิลลิกรัมของยาในช่องปากได้รับนอร์ทริปไทลีนทุกคืนเป็นเวลา 3 เดือน ผลคือความเจ็บปวด ความรุนแรง การใช้สอย และคุณภาพของชีวิต ผู้ป่วยได้รับการประเมินโดยใช้แบบประเมินตัวเลข ( ข้าง ) , ดัชนีพิการปวด ( PDI ) และแบบสำรวจสุขภาพสั้น ( sf-12 ) เก็บรวบรวมข้อมูล วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การวิเคราะห์ความแปรปรวน ( ANOVA ) , Mann Whitney และการทดสอบผลการศึกษา : ค่าเฉลี่ยของ PDI และความเข้มความเจ็บปวดสูงสุดในช่วงกลางวันและกลางคืนช่วยลดทั้ง plll และกลุ่ม ( เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม แม้ว่าความรุนแรงของความเจ็บปวดและลด PDI เด่นชัดมากขึ้นในกลุ่มโรงงาน เมื่อเทียบกับ plll กลุ่ม แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ นอกจากนี้ คุณภาพของชีวิตที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติทั้งในยุโรปและกลุ่ม plll เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม และแม้ว่าจะสูงกว่าในกลุ่มเดิม ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเมื่อเปรียบเทียบกับ plll กลุ่ม ไม่มีผลข้างเคียงที่พบในกลุ่ม .สรุป : การรักษาด้วยเลเซอร์ และ plll มีผลต่อความรุนแรงของความเจ็บปวดและลด PDI และคุณภาพของชีวิตในการศึกษา ยังไม่มีเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์จะถูกบันทึก ดังนั้น การรักษาด้วยเลเซอร์ และ plll ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพในการจัดการผู้ป่วย MPS เสริมรูปแบบหัวไหล่