SUMMARYThere is a very specific cor

SUMMARY
There is a very specific correlation between land and conflict; they meet each other on every
point of the cycle of the armed conflict and in the post-conflict period. Although land was
identified as a critical gap in international response capacities and the awareness about the
vital importance of addressing the housing land and property issues within the context of postconflict
peace building has increased, experiences show that there are only a few cases where
land issues were addressed in the post-conflict period, and humanitarian organizations in this
period mainly focus on internally displaced persons and refugee’s related issues, and
restitution of the situation as it was before the conflict.
There is an identified need to ensure that land issues are put on the agenda of the international
community and that they are tackled in the peace treaty document or national land policies of
the states emerging from conflict. As the goal of a ’land administration process is to support
the implementation of land policy using the aspects of land management’, land administration
is the appropriate instrument for implementing land related parts of the peace treaty document
or national land policies of post-conflict states.
Post-conflict period is complex, fluid and enormously difficult. After a war sometimes a new
state is formed or the old one is coming out from the conflict. Both need to follow a postconflict
state building process. State-building is defined as purposeful action to build capacity,
institutions and legitimacy of the state in relation to an effective political process to negotiate
the mutual demands between the state and societal groups. Main characteristics of the postwar
society are: institutional weaknesses, economic and social problems, and serious security
problems. ‘Land administration in post-conflict environment’ in this research is recognised as
land administration performing in peace - normal life conditions - but loaded with the
characteristics of the post-conflict environment.
Having an overview of the post-conflict situations, the potential of land administration as an
instrument for implementing land policies, the concepts of state building and the
acknowledged characteristics of war-torn societies, it could be derived that land
administration can be seen as one element – facilitator – of the overall process of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป
มีความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงมากระหว่างที่ดินและความขัดแย้งที่พวกเขาพบกันในทุกจุดของการ
วงจรของความขัดแย้งและในช่วงหลังความขัดแย้ง แม้ว่าที่ดิน
ระบุว่าเป็นช่องว่างที่สำคัญในความสามารถการตอบสนองระหว่างประเทศและความตระหนักเกี่ยวกับความสำคัญ
สำคัญของที่อยู่อาศัยที่อยู่ในที่ดินและทรัพย์สินปัญหาในบริบทของ postconflict
การสร้างสันติภาพได้เพิ่มประสบการณ์แสดงให้เห็นว่ามีเพียงไม่กี่รายที่มีปัญหา
ที่ดินถูกแก้ไขในระยะเวลาที่โพสต์ความขัดแย้งและองค์กรด้านมนุษยธรรมในครั้งนี้
ระยะเวลาส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่บุคคลภายในและประเด็นที่เกี่ยวข้องผู้ลี้ภัยและ
ชดใช้ความเสียหายของ สถานการณ์เหมือนเดิมก่อนที่จะเกิดความขัดแย้ง.
มีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าระบุว่าปัญหาที่ดินจะใส่ในวาระการประชุมของ
ประชาคมระหว่างประเทศและว่าพวกเขาจะจัดการในเอกสารสนธิสัญญาสันติภาพหรือนโยบายที่ดินของรัฐ
โผล่ออกมาจากความขัดแย้งของชาติ เป็นเป้าหมายของกระบวนการบริหารงานที่ดินเพื่อสนับสนุน
ปฏิบัติตามนโยบายการใช้ที่ดินด้านของการจัดการที่ดินของการบริหารที่ดิน
เป็นเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับดินแดนส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาสันติภาพเอกสาร
หรือนโยบายที่ดินของรัฐโพสต์ความขัดแย้งของชาติ.
ระยะเวลาการโพสต์ความขัดแย้งมีความซับซ้อนของเหลวและยากที่มหาศาล หลังสงครามบางครั้ง
รัฐใหม่จะเกิดขึ้นหรือคนเก่าจะออกมาจากความขัดแย้ง ทั้งต้องปฏิบัติตาม postconflict
รัฐกระบวนการสร้างรัฐอาคารถูกกำหนดให้เป็นการกระทำที่เด็ดเดี่ยวเพื่อสร้างความสามารถ
สถาบันและถูกต้องตามกฎหมายของรัฐที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางการเมืองที่มีประสิทธิภาพในการเจรจา
ความต้องการร่วมกันระหว่างรัฐและกลุ่มสังคม ลักษณะสำคัญของสงคราม
สังคมคือจุดอ่อนของสถ​​าบันทางเศรษฐกิจและปัญหาทางสังคมและการรักษาความปลอดภัย
ปัญหาร้ายแรง'การบริหารที่ดินในสภาพแวดล้อมของการโพสต์ความขัดแย้งในงานวิจัยนี้ได้รับการยอมรับเป็น
การบริหารที่ดินที่มีประสิทธิภาพในความสงบ -​​ สภาพชีวิตปกติ -. แต่เต็มไปด้วย
ลักษณะของสภาพแวดล้อมที่การโพสต์ความขัดแย้ง
มีภาพรวมของสถ​​านการณ์การโพสต์ความขัดแย้ง, ที่มีศักยภาพของการบริหารที่ดินเป็น
เครื่องมือสำหรับการดำเนินการนโยบายที่ดินแนวความคิดของการสร้างรัฐและ
ลักษณะที่ยอมรับของสงครามสังคมก็อาจจะได้รับว่าที่ดิน
บริหารสามารถมองเห็นเป็นองค์ประกอบหนึ่ง - บริการ - ของกระบวนการโดยรวมของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
มีมากเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างความขัดแย้ง และที่ดิน พวกเขาพบกันในทุก
ของวงจร ของความขัดแย้งติดอาวุธ และ ในระยะหลังความขัดแย้ง แม้ว่าที่ดินถูก
ระบุเป็นช่องว่างสำคัญในกำลังการผลิตตอบสนองระหว่างประเทศและการรับรู้เกี่ยวกับการ
ปัญหาหัวใจของการแก้ปัญหาที่ดินอยู่อาศัยและทรัพย์สินภายในบริบทของ postconflict
สร้างสันติภาพขึ้น ประสบการณ์แสดงว่า มีเพียงไม่กี่กรณีที่
ประเด็นที่ดินที่อยู่ในระยะหลังความขัดแย้ง และมนุษยธรรมในนี้
รอบระยะเวลาส่วนใหญ่เน้นภายใน displaced ท่านและของผู้ลี้ภัยที่เกี่ยวข้องกับปัญหา และ
restitution สถานการณ์ตามเดิมความขัดแย้ง
ไม่ต้องการระบุเพื่อให้แน่ใจว่า ปัญหาที่ดินจะใส่ในวาระการประชุมที่ประเทศ
ชุมชนและการที่จะแก้ได้ในเอกสารสนธิสัญญาสันติภาพหรือนโยบายที่ดินแห่งชาติ
รัฐเกิดขึ้นจากความขัดแย้ง เป็นเป้าหมายของการ ' จะสนับสนุนกระบวนการจัดการที่ดิน
ดำเนินนโยบายที่ดินโดยใช้ลักษณะของการจัดการที่ดิน ', ที่ดินจัดการ
เป็นเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการใช้ที่ดินส่วนที่เกี่ยวข้องของเอกสารสนธิสัญญาสันติภาพ
หรือนโยบายที่ดินแห่งชาติของความขัดแย้งหลังอเมริกา
รอบระยะเวลาการลงรายการบัญชีความขัดแย้งมีซับซ้อน ของเหลว และยากไป หลังจากสงครามบางครั้งใหม่
เกิดรัฐ หรือเก่าหนึ่งจะออกมาจากความขัดแย้ง ทั้งสองต้องทำตามที่ postconflict
รัฐสร้างกระบวนการ สร้างสถานะถูกกำหนดเป็น purposeful การสร้างกำลังการผลิต,
สถาบันและชอบธรรมของรัฐเกี่ยวกับกระบวนการทางการเมืองมีผลต่อ
ความต้องการร่วมกันระหว่างรัฐและกลุ่มข้อมูล ลักษณะสำคัญของการพ้น
มีสังคม: สถาบันจุดอ่อน ปัญหาทางเศรษฐกิจ และสังคม และความปลอดภัยอย่างจริงจัง
ปัญหา 'ที่ดินจัดการในสภาพแวดล้อมความขัดแย้งหลัง' ในงานวิจัยนี้จะยังเป็น
ที่ดินจัดทำในสันติภาพ -สภาพชีวิตปกติ - แต่โหลดด้วย
ลักษณะของความขัดแย้งหลังแวดล้อม
มีภาพรวมของสถานการณ์ความขัดแย้งหลัง ศักยภาพในการบริหารแผ่นดินเป็นการ
เครื่องมือในการดำเนินนโยบายที่ดิน แนวคิดของการสร้างรัฐและ
ยอมรับลักษณะของสังคมสงคราม อาจได้ที่ดินที่
ดูแลอาจถือเป็นองค์ประกอบหนึ่ง –สัมภาษณ์ – ของกระบวนการโดยรวมของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
มีความสัมพันธ์กันอย่างรุ่นเป็นอย่างมากระหว่างความขัดแย้งและการใช้ที่ดินที่พบกันบน
ทุกจุดของวงจรการทำงานของข้อพิพาททางอาวุธและอยู่ในช่วงหลังความขัดแย้งได้. แม้ว่าจะเป็นที่ดิน
ซึ่งจะช่วยระบุว่าเป็นช่องว่างที่สำคัญในความจุของการตอบสนองระหว่างประเทศและความตระหนักเกี่ยวกับความสำคัญที่
ซึ่งจะช่วยในการอ้างถึงหน่วยความจำ( Addressing )ปัญหาที่อยู่อาศัยและที่ดินที่พักในบริบทของ postconflict
สันติภาพ เป็นอาคารมีเพิ่มขึ้น,ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่ามีเพียงไม่กี่รายที่ดิน
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาได้ถูกส่งไปในที่ที่ทำการไปรษณีย์ - ความขัดแย้งช่วงเวลา,และปัญหาทางด้านมนุษยธรรมองค์กร
ซึ่งจะช่วยในการนี้เป็นส่วนใหญ่ช่วงเวลาให้ความสำคัญกับ ภายใน พลัดถิ่นและผู้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของผู้ ลี้ภัย และ
ซึ่งจะช่วยคืนของสถานการณ์เป็นก่อนที่ความขัดแย้ง.
ระบุว่ามีความจำเป็นที่จะให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปัญหาที่ดินอยู่ในวาระการประชุมของนานาชาติ
ซึ่งจะช่วยชุมชนและว่าพวกเขามีคร่าวๆในเอกสารสนธิสัญญา สันติภาพ หรือนโยบายที่ดินของรัฐ
ซึ่งเกิดขึ้นมาจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์ เป็นเป้าหมายของ"กระบวนการการบริหารแผ่นดินที่จะสนับสนุนการการนำไปใช้งาน
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินนโยบายที่ดินโดยใช้รูปแบบของการบริหารจัดการที่ดิน'แผ่นดินการบริหารงาน
เป็นเครื่องมือที่เหมาะสมในการนำส่วนที่ดินที่เกี่ยวข้องของสนธิสัญญา สันติภาพ ที่เอกสาร
ซึ่งจะช่วยหรือนโยบายที่ดินของหลังความขัดแย้งรัฐช่วง
หลังความขัดแย้งมีความซับซ้อนและยากอย่างมหาศาล หลังจากที่สงครามที่บางครั้งใหม่
ซึ่งจะช่วยรัฐจะเป็นรูปหรือหนึ่งที่เก่าแก่ได้ออกมาจากความขัดแย้งได้ ทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตามขั้นตอนอาคาร postconflict
รัฐรัฐ - เป็นอาคารที่กำหนดเป็นการดำเนินการด้วยจุดประสงค์เพื่อสร้างความจุ
การกำกับสถาบันการเงินและมีความชอบธรรมของรัฐที่อยู่ในความสัมพันธ์ในการดำเนินการทางการเมืองที่มี ประสิทธิภาพ ในการเจรจาความต้องการร่วมกัน
ระหว่างรัฐและกลุ่มสังคม คุณลักษณะหลักของสงคราม
ซึ่งจะช่วยให้สังคมมีจุดอ่อนสถาบันทางเศรษฐกิจและสังคมและปัญหาการรักษาความ ปลอดภัย อย่างจริงจัง
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหา'แผ่นดินการบริหารอยู่ที่ที่ทำการไปรษณีย์ - ความขัดแย้ง สภาพแวดล้อม 'ในงานวิจัยนี้ได้รับการยอมรับกันว่าเป็น
ซึ่งจะช่วยการบริหารแผ่นดินในความสงบปกติ - ชีวิต - แต่โหลดด้วย
ลักษณะของที่ทำการไปรษณีย์ - ความขัดแย้ง สภาพแวดล้อม .
มีบทสรุปของที่ทำการไปรษณีย์สถานการณ์ความขัดแย้งที่มี ศักยภาพ ในการบริหารแผ่นดินที่หน้าปัด
ซึ่งจะช่วยในการนำที่ดินนโยบาย,แนวความคิดของอาคารของรัฐและ
ยอมรับลักษณะของสังคมที่เสียหายไปในการสงครามมันไม่สามารถมีที่มาว่าที่ดิน
ซึ่งจะช่วยการบริหารงานจะเห็นได้เป็นองค์ประกอบหนึ่ง - ผู้สอน - ที่ตั้งของกระบวนการโดยรวมของ