Sorry for the late response.Actuall

Sorry for the late response.
Actually ZCA035M050L is our old model and is not available anymore.
Could you please check if our new model ZCA135M050-2L can be acceptable?
The dimension for shaft and width are little different (please see red number on our catalog attached. Sorry only Japanese is available currently)
For your info, “2” indicates motor volume which means 0.2 kw.

If above is acceptable we will quote soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้าจริง ZCA035M050L เป็นรุ่นเก่าของเรา และไม่มีอีกต่อไปสามารถคุณกรุณาตรวจสอบรุ่นใหม่ของเรา ZCA135M050 - 2L สามารถยอมรับได้หรือไม่ขนาดเพลาและความกว้างจะน้อยแตกต่างกัน (โปรดดูสีแดงแนบหมายเลขบนแค็ตตาล็อกของเรา ญี่ปุ่นขอเฉพาะจะพร้อมใช้งานในปัจจุบัน)สำหรับข้อมูลของคุณ "2" บ่งชี้ว่า ปริมาณรถยนต์ซึ่งหมายความว่า 0.2 กิโลวัตต์ถ้าข้างบนเป็นที่ยอมรับเราจะพูดได้เร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบสนองปลาย.
จริง ZCA035M050L เป็นรูปแบบเก่าของเราและไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป.
คุณช่วยกรุณาตรวจสอบว่ารุ่นใหม่ของเรา ZCA135M050-2L สามารถเป็นที่ยอมรับ?
มิติสำหรับเพลาและความกว้างที่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย (โปรดดูที่ตัวเลขสีแดงบนแคตตาล็อกของเรา ที่แนบมา. ขออภัยเฉพาะญี่ปุ่นที่มีอยู่ในปัจจุบัน)
สำหรับข้อมูลของคุณ "2" หมายถึงปริมาณมอเตอร์ซึ่งหมายถึง 0.2 กิโลวัตต์. ถ้าข้างต้นเป็นที่ยอมรับเราจะพูดเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับการตอบสนองช้า
ที่จริง zca035m050l แบบเก่าของเราและไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
ช่วยตรวจสอบว่า zca135m050-2l รูปแบบใหม่ของเราสามารถยอมรับได้หรือไม่
ขนาดเพลาและความกว้างจะแตกต่างกันเล็กน้อย ( โปรดดูที่ตัวเลขสีแดงในแคตตาล็อกของเราที่แนบมา ขอโทษเท่านั้น ญี่ปุ่นสามารถใช้ได้ในปัจจุบัน )
สำหรับข้อมูลของคุณ , " 2 " ซึ่งหมายถึงว่ามอเตอร์ปริมาตร 0.2 กิโลวัตต์ .

ถ้าข้างบนเป็นที่ยอมรับเราจะอ้างอิง
soonest