One other simplification to note at

One other simplification to note at the outset is that the framework in Figure 1 focuses on
the links between the natural and economic worlds without attempting to elaborate in detail the
allocation of resources within the economic sphere. In particular, we recognize that produced
final output in the economy takes many forms – agriculture, manufacturing, household
production, and commercial services for example – and that final output results from the
production and application of numerous intermediate goods. In practice growth and
development policies must be concerned with these issues of the composition of economic
activity – the efficiency of specific sectors, the impacts of trade liberalization, and so forth.
Again, the framework can readily be extended to address a richer composition of economic
activity, but the substantial complication of the diagram does not add much to the broad
understanding of environment-economic linkages at the economy-wide level. Environment economic
linkages for various sectors are elaborated in subsequent parts of the paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบหนึ่งอื่น ๆ ให้สังเกตที่มือเป็นว่า กรอบในรูปที่ 1 เน้นการการเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติ และเศรษฐกิจโลกโดยพยายามอธิบายในรายละเอียดการจัดสรรทรัพยากรในเรื่องเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รู้จักที่ผลิตผลลัพธ์สุดท้ายในเศรษฐกิจใช้หลายรูปแบบการเกษตร การผลิต ใช้ในครัวเรือนการ ผลิต และบริการเชิงพาณิชย์เช่น – และผลลัพธ์สุดท้ายที่เกิดจากการการผลิตและประยุกต์สินค้าระดับกลางจำนวนมาก ในปฏิบัติการเจริญเติบโต และนโยบายการพัฒนาต้องเกี่ยวข้องกับประเด็นขององค์ประกอบของเศรษฐกิจกิจกรรม – ประสิทธิภาพเฉพาะภาค ผลกระทบของการเปิดเสรีทางการค้า และอื่น ๆอีก กรอบสามารถพร้อมขยายไปองค์ประกอบที่ดีขึ้นของเศรษฐกิจกิจกรรม แต่ภาวะแทรกซ้อนที่พบของไดอะแกรมไม่เพิ่มกว้างมากทำความเข้าใจสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจเชื่อมโยงเศรษฐกิจทั้งระดับ สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจมี elaborated ลิงค์สำหรับภาคต่าง ๆ ในเวลาต่อมาส่วนของกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความเรียบง่ายอื่น ๆ ที่จะต้องทราบในตอนแรกคือกรอบในรูปที่ 1 มุ่งเน้นไปที่การเชื่อมโยงระหว่างโลกธรรมชาติและเศรษฐกิจโดยไม่มีความพยายามที่จะอธิบายรายละเอียดในรายละเอียดการจัดสรรทรัพยากรภายในทรงกลมทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราตระหนักดีว่าการผลิตผลลัพธ์สุดท้ายในระบบเศรษฐกิจมีหลายรูปแบบ - การเกษตร, การผลิตของใช้ในครัวเรือน, การผลิตและบริการในเชิงพาณิชย์เช่น - และว่าผลผลลัพธ์สุดท้ายจากการผลิตและการประยุกต์ใช้สินค้าขั้นกลางจำนวนมาก ในการเจริญเติบโตของการปฏิบัติและนโยบายการพัฒนาจะต้องกังวลกับปัญหาเหล่านี้ขององค์ประกอบของเศรษฐกิจกิจกรรม-. ประสิทธิภาพของภาคเฉพาะผลกระทบของการเปิดเสรีการค้าและอื่น ๆอีกครั้งกรอบได้อย่างง่ายดายสามารถขยายไปยังที่อยู่ขององค์ประกอบที่ดียิ่งขึ้นของเศรษฐกิจกิจกรรม แต่ภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญของแผนภาพไม่เพิ่มมากที่จะกว้างเข้าใจความเชื่อมโยงของสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจในระดับเศรษฐกิจกว้าง สิ่งแวดล้อมทางเศรษฐกิจเชื่อมโยงสำหรับภาคต่างๆที่มีเนื้อหาในส่วนที่ตามมาของกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในอื่น ๆเพื่อทราบเริ่มแรกคือกรอบในรูปที่ 1 จะเน้นการเชื่อมโยงระหว่างโลก
ธรรมชาติและเศรษฐกิจโดยไม่พยายามที่จะอธิบายในรายละเอียด
จัดสรรทรัพยากรภายในทรงกลมทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะ เรายอมรับว่าผลิต
สุดท้ายผลผลิตในระบบเศรษฐกิจจะใช้เวลาหลายรูปแบบและการเกษตร , การผลิต , การผลิตของใช้ในครัวเรือน
,และบริการพาณิชย์สำหรับ–ตัวอย่างและสุดท้ายผลผลิตผลลัพธ์จาก
การผลิตและการประยุกต์ใช้สินค้าขั้นกลางมากมาย ในการฝึก และ
นโยบายการพัฒนาต้องกังวลกับปัญหาเหล่านี้ขององค์ประกอบของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะประสิทธิภาพของ
ภาค ผลกระทบของการเปิดเสรีการค้าและอื่น ๆ .
อีกกรอบพร้อมสามารถจะขยายไปยังที่อยู่ขององค์ประกอบของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
รวย แต่ภาวะแทรกซ้อนมากมายของแผนภาพไม่เพิ่มมากเพื่อความเข้าใจกว้าง
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่เชื่อมโยงเศรษฐกิจในระดับกว้าง สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่เชื่อมโยงกับภาคต่างๆ
อธิบายในส่วนถัดไปของกระดาษ