Police have named the man gunned do

Police have named the man gunned down in an Auckland dairy last night as 58 year-old Bhagubhai Vaghela.


A customer found Mr Vaghela, of Mt Eden, lying on the floor of the Uptown Minimart in New North Rd at 9.20pm and called an ambulance. Attempts to revive him were not successful.

Since last night police have been canvassing residents living in the apartments in the same building as the shop.


Detective Inspector Bernie Hollewand says Mr Vaghela - whose body remains at the scene this morning - was shot.


A post-mortem examination will be carried out later today.


Mr Hollewand said there was no immediately obvious motive for the shooting.


Police and ESR staff are at the scene this morning conducting a thorough examination of the premises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจได้ชื่อคน gunned ลงในนมโอ๊คแลนด์เมื่อคืนเป็น 58 ปี Bhagubhai Vaghelaลูกค้าพบนาย Vaghela ของ Mt Eden นอนชั้นบนของร้านอัพทาวน์ในถนนเหนือใหม่ที่ 21.20 น. และเรียกรถพยาบาลที่ ความพยายามที่จะฟื้นฟูเขาไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากเมื่อคืนตำรวจได้ถูก canvassing อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ในอาคารเดียวกันเป็นร้านนักสืบตรวจสอบแอร์ Hollewand กล่าวว่า นาย Vaghela -ร่างกายยังคงอยู่ในเช้านี้ - ถูกยิงสอบไปรษณีย์พ้นจะทำวันนั้นนาย Hollewand กล่าวว่า มีแรงจูงใจไม่ชัดเจนทันทีสำหรับถ่ายภาพมีเจ้าหน้าที่ตำรวจและ ESR ในเช้านี้ดำเนินการตรวจสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้ตั้งชื่อคนที่ยิงในโอ๊คแลนด์นมคืนที่ผ่านมาเป็น 58 ปี Bhagubhai Vaghela. ลูกค้าพบนาย Vaghela ของ Mt Eden นอนอยู่บนพื้นของมินิในเมืองนอร์ทถนนที่ 09:20 และเรียกรถพยาบาล . . พยายามที่จะปลอบใจเขาไม่ประสบความสำเร็จ. เนื่องจากตำรวจคืนที่ผ่านมาได้รับการตรวจตราประชาชนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนในอาคารเดียวกับร้านสารวัตรสืบสวนเบอร์นี Hollewand กล่าวว่านาย Vaghela - มีร่างกายยังคงอยู่ในที่เกิดเหตุเช้าวันนี้ - ถูกยิง. โพสต์ ตรวจสอบ -mortem จะดำเนินการในวันนี้ภายหลัง. นาย Hollewand กล่าวว่าไม่มีแรงจูงใจที่เห็นได้ชัดทันทีสำหรับการถ่ายภาพ. ตำรวจและพนักงาน ESR อยู่ในที่เกิดเหตุเช้าวันนี้การดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดของสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจที่ชื่อผู้ชายโดนยิงตายในผลิตภัณฑ์นม โอ๊คแลนด์ เมื่อคืนเป็น 58 ปี bhagubhai vaghela


ลูกค้าพบนาย vaghela , Mt Eden , นอนบนพื้นของมินิมาร์ท Uptown ใน RD ใหม่เหนือที่ 9.20pm และเรียกรถพยาบาล ความพยายามที่จะชุบชีวิตเขาไม่ประสบความสำเร็จ

ตั้งแต่เมื่อคืน ตำรวจได้สอบถามชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ในอาคารเดียวกันกับร้าน


นักสืบ เบอร์นี่ hollewand บอกว่านาย vaghela - ร่างที่ยังคงอยู่ในฉากนี้ตอนเช้า - ถูกยิง


ชันสูตรศพจะถูกดำเนินการในวันนี้


นาย hollewand บอกว่าไม่มีทันทีชัดเจนแรงจูงใจสำหรับการยิง


และตำรวจจากเจ้าหน้าที่อยู่ในที่เกิดเหตุ เช้านี้ การตรวจสอบอย่างละเอียดของสถานที่ .