5. Spare Part and Consumable 5.1 In

5. Spare Part and Consumable
5.1 Initial Spare Part; is the main capital parts provided by the Employer to facilitate such part rotation of the maintenance work of the Contractor ("Initial Spare Part").
(a) The Employer shall provide, free of charge, the capital spare parts and consumables as listed in the table below on or after the Commencement Date ("Initial Spare Part") in accordance with Work Plan as approved by the Employer.

5.2 Critical Spare Part; is critical parts of the Employer's Facility considerably impacted to the performance of the Agreement in the event the Contractor fails to make available at Site ("Critical Spare Part").
(a) The Contractor shall procure the specified part, as listed below, in accordance with the Employer's suggestion for the Vendor's List of such part. In the event the Contractor procure noncompliance part and replace to the Employer's Facility, the Employer may not accept work has been performed by using such part until the Contractor has replaced it with part as suggestion by the Employer.
(b) The Employer may procure Critical Spare Part and store it at the Employer's consignment stock. The Contractor may procure this spare part for the performances of the Contractor and shall reimburse to the Employer, at the items price as to be announced by the Employer, after taking it from the Employer's consignment stock.
(c) At the end of each month, the amount of the spare parts procured by the Contractor from the Employer's consignment stock will be summarized and the Employer shall deduct such reimburse amount from the Contractor's monthly Services Fee in such month ; provided that if such reimbursed amount exceeding than the Service Fee, the Performance Security shall be claimed.
(d) The Contract shall not be claimed for any costs and expenses in the event such Critical Spare Part is not available at the Employer's consignment stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. อะไหล่ Part และบริโภค
อะไหล่ เริ่มต้น 5.1 เป็นส่วนทุนหลักโดยนายอำนวยความสะดวกดังกล่าวหมุนส่วนงานบำรุงรักษาของผู้รับเหมา ("ให้เริ่มต้นอะไหล่ Part").
(a) ที่นายจ้าง ฟรี ทุนอะไหล่และวัสดุสิ้นเปลืองตามรายการในตารางด้านล่าง หรือหลัง จากวันเริ่มดำเนินการ ("เริ่มต้นอะไหล่") ตามแผนงาน โดยนาย

5.2 อะไหล่สำคัญ เป็นส่วนสำคัญของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างมากผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของข้อตกลงในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่สามารถทำให้พร้อมที่เว็บไซต์ ("สำคัญอะไหล่") .
(ก) ผู้รับเหมาต้องจัดหาส่วนที่ระบุ ดังนี้ ตามคำแนะนำของนายจ้างสำหรับรายการของผู้ขายของส่วนดังกล่าว ในกรณีที่ผู้รับเหมาจัดหาส่วนปฏิบัติตมหลัก และเปลี่ยนไปของนายจ้าง นายจ้างอาจไม่ยอมรับการดำเนินงาน โดยใช้ส่วนดังกล่าวจนกว่าผู้รับเหมาได้แทนส่วนที่เป็นคำแนะนำโดยนายจ้างได้
(ข) นายจ้างอาจจัดหาอะไหล่สำคัญ และเก็บไว้ที่บริษัทฯ ส่งมอบหุ้น ผู้รับเหมาอาจจัดหาอะไหล่นี้สำหรับการแสดงของผู้รับเหมา และจะชำระเงินคืนให้นายจ้าง ราคาสินค้าเป็นประกาศ โดยนายจ้าง หลังจากการจากนายจ้างการส่งมอบหุ้น
(c) ที่สุดของแต่ละเดือน จะสรุปจำนวนอะไหล่ที่ค้นหา โดยผู้รับเหมาจากหุ้นส่งมอบของนายจ้าง และนายจ้างจะหักยอดเงินดังกล่าว reimburse จากค่าบริการรายเดือนของผู้รับเหมาในเดือนดังกล่าว ระบุว่าถ้าดังกล่าวเบิกคืนยอดเกินกว่าจะสามารถขอคืนค่าบริการ รักษาความปลอดภัยประสิทธิภาพการทำงาน
(d สัญญา)จะไม่สามารถขอคืนต้นทุนและค่าใช้จ่ายใด ๆ ในกรณีที่ไม่มีอะไหล่ดังกล่าวสำคัญที่บริษัทฯ ส่งมอบหุ้นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 อะไหล่และวัสดุสิ้นเปลือง
; 5.1 เริ่มต้นอะไหล่ เป็นชิ้นส่วนของเงินทุนหลักให้บริการโดยผู้ว่าจ้างที่จะอำนวยความสะดวกในการหมุนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานการบำรุงรักษาของผู้รับเหมา ("อะไหล่เริ่มต้น")
() ผู้ประกอบการจะต้องให้เสียค่าใช้จ่ายอะไหล่และวัสดุสิ้นเปลืองเงินทุนตามที่ระบุไว้ใน ตารางด้านล่างในหรือหลังวันที่เริ่มต้น ("อะไหล่เริ่มต้น") ให้สอดคล้องกับแผนงานที่ได้รับอนุมัติโดยผู้ว่าจ้าง5.2 ที่สำคัญอะไหล่; เป็นชิ้นส่วนที่สำคัญของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างรับผลกระทบอย่างมากต่อการปฏิบัติงานของข้อตกลงในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่ดำเนินการให้มีอยู่ในเว็บไซต์ ("อะไหล่ที่สำคัญ") (ก) ผู้รับเหมาต้องจัดให้เป็นส่วนหนึ่งที่กำหนดไว้ตามที่ระบุไว้ด้านล่างใน ตามข้อเสนอแนะของนายจ้างสำหรับผู้ขายของรายชื่อดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่ง ในกรณีที่ผู้รับเหมาจัดหาส่วนหนึ่งไม่ปฏิบัติตามและแทนที่กับสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างนายจ้างไม่อาจยอมรับการทำงานได้รับการดำเนินการโดยใช้ส่วนดังกล่าวจนกว่าจะมีผู้รับเหมาที่มีการแทนที่ด้วยส่วนที่เป็นข้อเสนอแนะโดยผู้ว่าจ้าง(ข) ผู้ประกอบการอาจจัดหาที่สำคัญ อะไหล่และเก็บไว้ที่ฝากขายหุ้นของนายจ้าง ผู้รับเหมาอาจจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับการแสดงของผู้รับเหมาและจะต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้ว่าจ้างในราคารายการที่จะได้รับการประกาศโดยนายจ้างหลังจากการจากนายจ้างฝากขายหุ้น(ค) ในตอนท้ายของแต่ละเดือน ปริมาณของชิ้นส่วนอะไหล่ที่จัดหาโดยผู้รับเหมาจากการฝากขายหุ้นของนายจ้างจะได้รับการสรุปและนายจ้างจะหักจำนวนเงินที่จ่ายค่าชดเชยดังกล่าวจากผู้รับเหมาค่าบริการรายเดือนในเดือนดังกล่าว แต่ถ้าจำนวนเงินที่คืนเงินดังกล่าวเกินกว่าค่าบริการในการรักษาความปลอดภัยการปฏิบัติงานจะได้รับการอ้าง(ง) สัญญาจะไม่ถูกอ้างว่าสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ และค่าใช้จ่ายในกรณีดังกล่าวอะไหล่ที่สำคัญไม่ได้อยู่ที่การส่งมอบหุ้นของนายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . อะไหล่และวัสดุสิ้นเปลือง
5.1 เริ่มต้นอะไหล่ ; เป็นหลัก ส่วนทุนให้โดยนายจ้างเพื่อความสะดวกในการหมุนส่วนดังกล่าวของการทำงานของผู้รับเหมา ( " เริ่มต้นส่วนหนึ่ง " อะไหล่ )
( A ) นายจ้างจะต้องให้ ฟรีเมืองหลวง อะไหล่ และวัสดุสิ้นเปลือง ตามที่ระบุไว้ในตารางด้านล่าง หรือ หลังจากวันรับปริญญา ( " เริ่มต้นส่วนหนึ่ง " อะไหล่ ) ตามแผนงานที่ได้รับอนุมัติจากนายจ้าง

5.2 มีอะไหล่ ; เป็นชิ้นส่วนที่สำคัญของสถานที่ของนายจ้างมากส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของข้อตกลงในงานผู้รับเหมา ล้มเหลวที่จะทำให้ใช้ได้ที่เว็บไซต์ ( " ที่สำคัญอะไหล่
" )( 1 ) ท่อประปาจะจัดหาส่วนที่ระบุไว้ ตามคำแนะนำของนายจ้างสำหรับผู้ผลิตรายการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่ง ในกรณีที่ผู้รับเหมาจัดหาส่วนการและเปลี่ยนสถานที่ของนายจ้าง นายจ้างไม่อาจยอมรับงานที่ได้ดำเนินการโดยการใช้ดังกล่าวส่วนหนึ่ง จนผู้รับเหมาได้ แทนที่ด้วยส่วนที่เป็นข้อเสนอแนะจากนายจ้าง
( ข ) นายจ้างอาจจัดหาอะไหล่และเก็บไว้ในการส่งมอบหุ้นของนายจ้าง ผู้รับเหมาอาจจะจัดหาอะไหล่ สำหรับการปฏิบัติงานของผู้รับเหมาและจะคืนเงินให้นายจ้าง ที่สินค้าราคาที่จะประกาศโดยนายจ้าง หลังจากถ่ายจากสต็อกสินค้าฝากขายของนายจ้าง
( C ) ในตอนท้ายของแต่ละเดือนปริมาณของชิ้นส่วนอะไหล่ โดยจัดหาผู้รับเหมาจากสต็อกสินค้าฝากขายของนายจ้างจะสรุป และนายจ้างจะหักเงินดังกล่าวคืนจากผู้รับเหมาบริการค่าธรรมเนียมรายเดือนในเดือน ; โดยมีเงื่อนไขว่าถ้ายอดเงินเกิน เช่น ่ค่าใช้บริการ ความปลอดภัย ประสิทธิภาพ จะอ้างว่า
( D ) สัญญาจะไม่อ้างว่าสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆและค่าใช้จ่ายในเหตุการณ์สำคัญเช่นอะไหล่ไม่มีที่สต็อกสินค้าฝากขายของนายจ้าง