To perform pyramidal analysis, redu

To perform pyramidal analysis, reduced resolution versions
of such rain maps were built of size 80×80, 40×40 and
20×20. To speed up the whole procedure, which tends to
slow down considerably with larger maps, the maximum
size considered was 80×80.
Our improved technique proved to be generally slightly
better than the original, but worse, unexpectedly, for nextframe
forecasting. This was thought to be due to the socalled
local linearity phenomenon: parameter trend is far
from linear, but only when observed on intervals longer
than three frames. On intervals that short, linear forecasting
remains unbeatable. A summary with the most significant
results is reported in table 1. Values indicated here
represent mean square error over the entire image (of pointwise
differences: forecasted-observed), and are expressed in
terms of mm/h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำการวิเคราะห์เสี้ยม รุ่นความละเอียดลดลงฝนเช่น แผนที่สร้างขึ้นขนาด 80 × 80, 40 × 40 และ20 × 20 เพื่อเร่งขั้นตอนทั้งหมด ซึ่งมีแนวโน้มที่ชะลอตัวลงมาก ด้วยแผนที่ที่ใหญ่กว่า สูงสุดพิจารณาขนาด 80 × 80 ได้เทคนิคการปรับปรุงของเราพิสูจน์แล้วว่าโดยทั่วไปเล็กน้อยดีกว่าเดิม แย่ลง โดยไม่คาดคิด แต่สำหรับ nextframeการคาดการณ์ นี้คิดว่า เกิดจากการ socalledปรากฏการณ์ท้องถิ่นเชิงเส้น: แนวโน้มพารามิเตอร์คือไกลจากเส้นตรง แต่เฉพาะเมื่อสังเกตช่วงยาวกว่าสามเฟรม ช่วงที่สั้น เชิงคาดการณ์ยังคงถูกที่สุด สรุป ด้วยสำคัญที่สุดผลลัพธ์ที่รายงานในตาราง 1 ค่าที่ระบุไว้ที่นี่แสดงข้อผิดพลาดหมายถึงตารางผ่านทั้งภาพ (pointwiseความแตกต่าง: สังเกตคาดการณ์), และแสดงในเงื่อนไขของ mm/h

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อดำเนินการวิเคราะห์เสี้ยมลดรุ่นความละเอียด
ของแผนที่ฝนดังกล่าวถูกสร้างขึ้นขนาด 80 × 80, 40 × 40 และ
20 × 20 เพื่อเพิ่มความเร็วในขั้นตอนทั้งหมดซึ่งมีแนวโน้มที่จะ
ชะลอตัวลงอย่างมากกับแผนที่ขนาดใหญ่สูงสุด
ขนาดถือว่าเป็น 80 × 80.
เทคนิคที่ดีขึ้นของเราพิสูจน์ให้เห็นว่าโดยทั่วไปเล็กน้อย
ดีกว่าเดิม แต่แย่ลงโดยไม่คาดคิดสำหรับ nextframe
การคาดการณ์ นี้เป็นความคิดที่จะเป็นเพราะ socalled
ปรากฏการณ์เชิงเส้นท้องถิ่น: แนวโน้มพารามิเตอร์อยู่ไกล
จากเส้น แต่เมื่อสังเกตในช่วงเวลาที่นาน
กว่าสามเฟรม ในช่วงเวลาที่สั้นพยากรณ์เชิงเส้น
ยังคงเป็นที่ถูกที่สุด รวมกับที่สำคัญที่สุด
ผลการรายงานในตารางที่ 1 แสดงค่าที่นี่
แทนหมายถึงข้อผิดพลาดของตารางมากกว่าภาพทั้งหมด (จาก pointwise
ความแตกต่าง: การคาดการณ์จากการสังเกต) และจะแสดงใน
แง่ของมิลลิเมตร / ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อดำเนินการวิเคราะห์เสี้ยม ลดความละเอียดรุ่นแผนที่ฝนดังกล่าวถูกสร้างขึ้นขนาด 80 × 80 , 40 × 40 และ20 × 20 เพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการทั้งหมดซึ่งมีแนวโน้มที่จะชะลอตัวลงอย่างมากกับแผนที่ขนาดใหญ่สูงสุดถือว่าเป็นขนาด 80 × 80เราได้ปรับปรุงเทคนิคที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นโดยทั่วไปเล็กน้อยดีกว่าเดิม แต่แย่กว่า แต่สำหรับ nextframeการพยากรณ์ นี้เป็นความคิดที่จะเป็นเนื่องจากการลากข้างปรากฏการณ์กระแสท้องถิ่น : แนวทางพารามิเตอร์เป็นไกลจากเส้น แต่เมื่อสังเกตในช่วงยาวกว่าสามเฟรม ในช่วงเวลาที่สั้น การพยากรณ์เชิงเส้นยังคงที่เหนือชั้น เป็นสรุปที่สําคัญมากผลลัพธ์ที่ได้คือการรายงานในตารางที่ 1 ค่าแสดงที่นี่เป็นตัวแทนของค่าเฉลี่ยความคลาดเคลื่อนกำลังสอง มากกว่าภาพทั้งหมด ( เฉพาะจุดความแตกต่าง : พยากรณ์สังเกต ) และจะแสดงในแง่มม / h