The extension of the Copthorne bran

The extension of the Copthorne brand to some of CDL's hotels in New Zealand in 1997, and then to a group of CDL's Asian hotels in 1998 set the stage for a merger of CDL's and MCH's hotel portfolios. This took place in April 1999, when MCH announced that it was paying £556 million to acquire CDL's 43 hotels in the Asia Pacific. Following the merger, MCH emerged as a major hotel group, with 67 hotels and 17,000 rooms. The company then confirmed its new presence in the Asian Pacific, paying £219 million to acquire the Seoul Hilton, a five-star hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนขยายของแบรนด์คอปธอร์น CDL ของโรงแรมในนิวซีแลนด์ในปี 1997 และละกลุ่มโรงแรมเอเชียของ CDL ในปี 1998 ตั้งเวทีสำหรับการควบรวมของพอร์ตการลงทุนของ MCH และ CDL ของโรงแรม นี้เกิดขึ้นใน 1999 เมษายน เมื่อ MCH ประกาศว่า มันถูกจ่าย 556 ล้านปอนด์เพื่อซื้อของ CDL โรงแรม 43 แห่งในเอเชียแปซิฟิก ต่อไปนี้การควบรวมกิจการ MCH กลายเป็นกลุ่มโรงแรมชั้นนำ โรงแรมและห้องพัก 17,000 นอกจากนี้บริษัทการยืนยันตนใหม่ในแปซิฟิกเอเชีย จ่าย 219 ล้านปอนด์เพื่อซื้อฮิลตันโซล โรงแรมห้าดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนขยายของแบรนด์ Copthorne บางส่วนของโรงแรม CDL ในนิวซีแลนด์ในปี 1997 และจากนั้นไปยังกลุ่มโรงแรมเอเชีย CDL ในปี 1998 ตั้งเวทีสำหรับการควบรวมกิจการของ CDL และ MCH ของพอร์ตการลงทุนของโรงแรม เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนเมษายนปี 1999 เมื่อ MCH ประกาศว่าจะเป็นคนจ่ายเงิน 556,000,000 £ที่จะได้รับ CDL ของ 43 โรงแรมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ต่อไปนี้การควบรวมกิจการ MCH กลายเป็นกลุ่มโรงแรมที่สำคัญกับ 67 โรงแรมและห้องพัก 17,000 บริษัท จึงได้รับการยืนยันการแสดงตนใหม่ในเอเชียแปซิฟิกจ่าย£ 219,000,000 ที่จะได้รับโซลฮิลตันโรงแรมระดับห้าดาว