Subjects: Fifteen boys aged 15.5±1

Subjects: Fifteen boys aged 15.5±1 years terminating puberty were growing at a rate b2 cm/6months towards a
predicted adult height (PAH) b−2.5 SDS.
Methods: Participants received 0.50 ± 0.06 mg/kg·wk of rhGH according to a target-to-treat protocol. When
growth becameless than 0.5 cm in 3 months or when height has reached 169 cm, rhGHwas ceased. Testosterone,
growth velocity (GV), height, serumIGF-1, bone age (BA) at hand–wrist and knee scoreweremeasured at onset;
IGF-1 and heightwere monitored every 3months. A formula for PAH was developed. Height increment (HI, adult
height-starting height) and height gain (HG, adult height-PAH) were calculated.
Results: Following rhGH administration for 11.1 ± 4.8 months, GV-SDS increased from −2.5 ± 1.7 to 3.5 ± 4.3
(P = 2 × 10−4), HI = 8.5 ± 3.7 cm, HG = 6.8 ± 4.8 cm and adult height was −1.8 ± 0.9 SDS, compared to a
PAH of −2.9 ± 0.6 SDS (P = 4 × 10−4). Knee score (P = 2 × 10−3), GV at rhGH onset (P = 8 × 10−3) and
rhGH dose (P= 8 × 10−3) were identified as predictors of HI and HG, but BA was not.
Conclusions: Our study suggests that 1) a short period of rhGH administration can increase true adult height
significantly in boys with ISS at time of near-ending growth; and 2) knee score rather than BA should be used
to identify rhGH responders. These preliminary observations await confirmation by larger randomized trials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: ชายห้าอายุ 15.5±1 ปีสิ้นสุดวัยแรกรุ่นได้เติบโตอัตรา b2 ซม./6months ต่อการคาดว่า ผู้ใหญ่สูง (ละ) b−2.5 SDSวิธีการ: ผู้เข้าร่วมได้รับ 0.50 ±มิลลิกรัม 0.06 kg·wk ของ rhGH ตามโพรโทคอเป้าหมายการรักษา เมื่อbecameless เจริญเติบโตมากกว่า 3 เดือนหรือเมื่อสูงถึง 169 ซม rhGHwas เพิ่ม 0.5 ซม. ฮอร์โมนเพศชายความเร็วในการเจริญเติบโต (จีวี), ความสูง serumIGF-1 กระดูกอายุ (BA) ที่ scoreweremeasured ข้อมือ – มือและเข่าที่เริ่มมีอาการIGF-1 และ heightwere ตรวจสอบทุก 3months สูตรสำหรับละได้รับการพัฒนา เพิ่มความสูง (HI ผู้ใหญ่ความสูงเริ่มต้นสูง และกำไรสูง (HG ผู้ใหญ่สูง-ป้า) ที่คำนวณผลลัพธ์: ต่อ rhGH จัดการสำหรับ 11.1 ±เดือน 4.8, SDS จีวีเพิ่มขึ้นจาก −2.5 ±± 1.7-3.5 4.3(P = 2 × 10−4), HI = 8.5 ± 3.7 ซม. HG = 6.8 ± 4.8 ซม.และผู้ใหญ่สูงถูก −1.8 SDS ± 0.9 เปรียบเทียบกับการละของ SDS −2.9 ± 0.6 (P = 4 × 10−4) คะแนนข้อเข่า (P = 2 × 10−3), จีวีที่เริ่ม rhGH (P = 8 × 10−3) และrhGH ยา (P = 8 × 10−3) ระบุเป็น predictors ของ HI และ HG แต่ BA ไม่บทสรุป: เราแนะนำที่ 1) ระยะสั้น rhGH บริหารสามารถเพิ่มผู้ใหญ่สูงจริงอย่างมีนัยสำคัญในชายกับ ISS ในขณะเจริญเติบโตใกล้สิ้นสุด และ 2) เข่าคะแนนมากกว่าควรใช้ BAระบุ rhGH responders สังเกตเบื้องต้นเหล่านี้รอการยืนยัน โดยการทดลองใหญ่ randomized

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อ: เด็กชายอายุสิบห้า 15.5 ± 1 ปียุติวัยแรกรุ่นได้รับการเติบโตในอัตรา b2 ซม. / 6 เดือนต่อ
ความสูงของผู้ใหญ่ที่คาดการณ์ไว้ (PAH) B-2.5 SDS.
วิธีการ: ผู้เข้าร่วมได้รับ 0.50 ± 0.06 mg / kg ·สัปดาห์ของ rHGH ตาม เป้าหมาย-to-treat โปรโตคอล เมื่อ
becameless การเจริญเติบโตกว่า 0.5 ซม. ใน 3 เดือนหรือเมื่อความสูงได้ถึง 169 เซนติเมตร, rhGHwas หยุด ฮอร์โมนเพศชาย,
ความเร็วการเจริญเติบโต (GV) ความสูง serumIGF-1, อายุของกระดูก (BA) ที่มือข้อมือและหัวเข่า scoreweremeasured ที่เริ่มมีอาการ;
IGF-1 และ heightwere ตรวจสอบทุก 3 เดือน สูตรสำหรับ PAH ได้รับการพัฒนา ความสูงที่เพิ่มขึ้น (HI ผู้ใหญ่
ความสูงเริ่มต้นสูง) และการเพิ่มความสูง (HG สูง-PAH สำหรับผู้ใหญ่) จะถูกคำนวณ.
ผล: ต่อไปนี้การบริหาร rHGH สำหรับ 11.1 ± 4.8 เดือน GV-SDS เพิ่มขึ้นจาก -2.5 ± 1.7-3.5 ± 4.3
( p = 2 × 10-4), HI = 8.5 ± 3.7 เซนติเมตร, HG = 6.8 ± 4.8 ซม. และความสูงสำหรับผู้ใหญ่เป็น -1.8 ± 0.9 SDS เมื่อเทียบกับ
PAH ของ -2.9 ± 0.6 SDS (P = 4 × 10-4 ) คะแนนเข่า (P = 2 × 10-3), GV ที่เริ่มมีอาการ rHGH (P = 8 × 10-3) และ
ปริมาณ rHGH (P = 8 × 10-3) ถูกระบุว่าเป็นพยากรณ์ HI และ HG แต่ BA ไม่ได้ .
สรุปผลการวิจัย: การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า 1) ช่วงเวลาสั้น ๆ ของการบริหาร rHGH สามารถเพิ่มความสูงสำหรับผู้ใหญ่ที่แท้จริง
อย่างมีนัยสำคัญในเด็กผู้ชายกับสถานีอวกาศนานาชาติในช่วงเวลาของการเจริญเติบโตใกล้สิ้นสุด; และ 2) คะแนนเข่ามากกว่า BA ควรจะใช้
ในการระบุการตอบสนอง rHGH การสังเกตเบื้องต้นเหล่านี้รอการยืนยันโดยการทดลองแบบสุ่มขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ :
15 เด็กชายอายุ 1 ปี ราคา±ยกเลิกวัยแรกรุ่นเติบโตในอัตรา 2 ซม. / เดือน ต่อ
ทำนายความสูงของผู้ใหญ่ ( PAH ) B − 2.5 t .
วิธีการ : อาสาสมัครได้รับ 0.50 ± 0.06 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ด้วยสัปดาห์ rhgh ตามเป้าหมายที่จะรักษากฎ เมื่อ
becameless การเจริญเติบโตมากกว่า 0.5 ซม. ใน 3 เดือนหรือเมื่อความสูงได้ถึง 169 เซนติเมตร rhghwas หยุด . ฮอร์โมนเพศชาย ,
ความเร็วการเจริญเติบโต ( GV ) , ความสูงserumigf-1 อายุกระดูก ( BA ) ที่ข้อมือและมือและเข่า scoreweremeasured ในการโจมตี ;
และ IGF-1 heightwere ตรวจสอบทุก 3 เดือน . สูตรดังกล่าวได้รับการพัฒนา เพิ่มความสูง ( สวัสดีผู้ใหญ่
ความสูงความสูงเพิ่มความสูง ( เริ่มต้น ) และปรอท ผู้ใหญ่สูง PAH ) ได้ ตาม rhgh
ผลการบริหาร 11.1 ± 4.8 เดือน gv-sds เพิ่มขึ้นจาก บริษัท เวสเทิร์น ± 1.7 2.5 3.5 ± 4.3
( P = 2 × 10 − 4 ) , ไฮ = 85 ± 3.7 ซม. ปรอท = 6.8 ± 4.8 เซนติเมตร และความสูงเป็น− 1.8 ผู้ใหญ่± 0.9 SDS , เมื่อเทียบกับ
ป้าของ− 2.9 ± 0.6 SDS ( P = 4 × 10 − 4 ) คะแนนเข่า ( P = 2 × 10 − 3 ) rhgh GV ในการโจมตี ( P = 8 × 10 − 3 )
rhgh dose ( P = 8 × 10 − 3 ) ระบุเป็นทำนายไง และปรอท แต่ BA ไม่ได้ .
สรุปการศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า 1 ) ระยะเวลาสั้น ๆ ของ rhgh การบริหารสามารถเพิ่มความสูง
ผู้ใหญ่ที่แท้จริงทางด้านเด็กชายกับสถานีอวกาศนานาชาติในเวลาที่ใกล้สิ้นสุด เติบโต และ 2 ) เข่าคะแนนมากกว่า BA ควรใช้
ระบุ rhgh บริการ . ข้อสังเกตเบื้องต้นเหล่านี้รอยืนยันโดยการทดลองแบบสุ่มที่มีขนาดใหญ่