Deriving from the Sanskrit language

Deriving from the Sanskrit language, the word Songkran means to pass or to move into. In this context, the meaning implies to the passing and the moving of the sun, the moon and the other planets into one of the zodiacal orbits. And the Grand Songkran Festival which falls in Aries indicates the new era of the Thai New Year. Owing to the ancient Indian belief, the Grand Songkran Festival is most appropriate to be the Thai New Year due to the timing of the best season which is known as the spring of India which comes right after the cold season of winter. Also, there are other aspects supporting this belief such as blooming flowers, the fresh atmosphere of nature and the livelihood of all living creatures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทฯ จากภาษาสันสกฤต คำสงกรานต์หมายถึง การผ่าน หรือ การย้ายเข้า ในบริบทนี้ ความหมายหมายถึงการผ่านการย้ายของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์อื่นเข้าวงโคจร zodiacal และเทศกาลสงกรานต์แกรนด์ซึ่งตกอยู่ในอายุคใหม่ของปีใหม่ของไทยที่บ่งชี้ เนื่องจากความเชื่อโบราณอินเดีย เทศกาลสงกรานต์แกรนด์เหมาะสมสุดเพื่อให้ปีใหม่ของ ไทยเนื่องจากช่วงเวลาของฤดูกาลที่ดีที่สุดซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นสปริงของอินเดียที่มาอยู่หลังจากฤดูหนาวของฤดูหนาว ยัง มีด้านอื่น ๆ ที่สนับสนุนความเชื่อนี้เช่นดอกไม้ช่วงต้นร้ายพันธุ บรรยากาศสดของธรรมชาติ และการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาจากภาษาสันสกฤตคำสงกรานต์หมายถึงการผ่านหรือที่จะย้ายเข้า ในบริบทนี้หมายถึงความหมายที่จะผ่านและการเคลื่อนย้ายของดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ เป็นหนึ่งในวงโคจรรา และเทศกาลสงกรานต์แกรนด์ซึ่งตกอยู่ในราศีเมษบ่งชี้ว่ายุคใหม่ของปีใหม่ไทย เนื่องจากความเชื่อโบราณของอินเดีย, แกรนด์เทศกาลสงกรานต์มีความเหมาะสมมากที่สุดที่จะเป็นปีใหม่ของไทยเนื่องจากระยะเวลาของฤดูกาลที่ดีที่สุดซึ่งเป็นที่รู้จักกันในฤดูใบไม้ผลิของประเทศอินเดียที่มาขวาหลังจากฤดูหนาวของฤดูหนาว นอกจากนี้ยังมีแง่มุมอื่น ๆ ที่สนับสนุนความเชื่อนี้เช่นดอกไม้บานบรรยากาศสดชื่นของธรรมชาติและการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลจากภาษาสันสกฤต คำว่า สงกรานต์ แปลว่า ผ่านหรือเคลื่อนย้าย ในบริบทนี้ ความหมายบางผ่านและการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ในหนึ่งวงโคจรราสี . และแกรนด์วันสงกรานต์ ซึ่งอยู่ในราศีเมษ บ่งชี้ว่า ยุคใหม่ ของ ปี ใหม่ ไทย เนื่องจากความเชื่อชาวอินเดียโบราณช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่เหมาะสมที่สุดที่จะเป็น ปี ใหม่ ไทย เนื่องจากระยะเวลาของฤดูกาลที่ดีที่สุดซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นฤดูใบไม้ผลิของอินเดียซึ่งมาหลังจากที่ฤดูหนาวของฤดูหนาว นอกจากนี้ยังมีด้านอื่น ๆที่สนับสนุนความเชื่อนี้ เช่น ดอกไม้ บรรยากาศสดชื่นของธรรมชาติ และความเป็นอยู่ของสิ่งมีชีวิต