The Votorantim Group's losses of 2.

The Votorantim Group's losses of 2.2 billion Reais was also expressive, but lower than the one of Aracruz. The losses of Ajinomoto do Brasil, at the end of 2008, totaled 180 million Reais, in similar foreign exchange operations, of which 110 million Reais were related to "non-deliverable forward" (NDF) and 70 million Reais were due to debts in foreign currencies (Cunha, 2009). In a smaller proportion, Vicunha Têxtil reported losses, in September 2008, of about 30 million Reais with derivatives transactions, essentially short positions in dollars (Lucchesi & Vieira, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดทุนของ กลุ่ม Votorantim Reais 2.2 พันล้านก็น่าประทับใจ แต่ต่ำกว่าหนึ่ง Aracruz การสูญเสียของดี ๆ ทำบราซิล ปลาย 2008 รวม 180 ล้าน Reais ในคล้ายแลกการดำเนินการ ซึ่ง Reais 110 ล้านเกี่ยวข้องกับ "ไปข้างหน้าไม่ใช่ deliverable" (สอบถามข้อมูลครับ) และ Reais 70 ล้านได้เนื่องจากหนี้สกุลเงินต่างประเทศ (กูนยา 2009) ในสัดส่วนมีขนาดเล็ก Vicunha Têxtil รายงานผลขาดทุน กันยายน 2008 ของประมาณ 30 ล้าน Reais กับธุรกรรมอนุพันธ์ หลักซื้อสกุลเงินดอลลาร์ (Lucchesi & วิเอร่า 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสีย Votorantim ของกลุ่ม บริษัท 2.2 พันเรียลก็ยังแสดงออก แต่ต่ำกว่าหนึ่ง Aracruz การสูญเสียของ Ajinomoto do Brasil ณ สิ้นปี 2008 มีจำนวนทั้งสิ้น 180 ล้านเรียลในการดำเนินการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่คล้ายกันที่ 110 ล้านเรียลที่เกี่ยวข้องกับ "ไม่ส่งมอบไปข้างหน้า" (NDF) และ 70 ล้านเรียลได้เนื่องจากหนี้ใน เงินตราต่างประเทศ (Cunha 2009) ในสัดส่วนที่มีขนาดเล็ก Vicunha Textil รายงานความเสียหายที่เกิดในเดือนกันยายนปี 2008 ประมาณ 30 ล้านเรียลกับการทำธุรกรรมอนุพันธ์ระยะสั้นเป็นหลักตำแหน่งในสกุลเงินดอลลาร์ (ลุคเชซี่และวิเอร่า, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญเสีย votorantim กลุ่ม 2.2 พันล้าน reais ก็แสดงออก แต่ต่ำกว่าหนึ่ง ARACRUZ . ความสูญเสียของอายิโนะโมะโต๊ะ ทำบราซิลปลายปี 2008 มีมูลค่ารวม 180 ล้าน reais ในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่คล้ายกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับ " 110 ล้าน reais ไม่ส่งมอบข้างหน้า " ( NDF ) และ 70 ล้าน reais จากหนี้สกุลเงินตราต่างประเทศ ( Cunha , 2009 ) ในสัดส่วนที่เล็กลง vicunha T ê xtil รายงานขาดทุน ในเดือนกันยายน 2551 ประมาณ 30 ล้าน reais กับธุรกรรมอนุพันธ์ , ตำแหน่งหลักสั้น ๆในดอล ลัคเชซี & วิเอร่า , 2008 )