While it has been established for m

While it has been established for many years that the management of Occupational
Health and Safety (OHS) is carried out by means of Management Systems, the
question of how to measure the performance and the control of these systems is still
current. The first part of the article addresses the issue of the traditional indicators
identified in the literature. Once defined, their contribution and limitations are
discussed. Next, the general concept of Balanced Scorecards is described, along with
a survey of the work that has been carried out in the OHS domain. Finally, an
example from the aeronautic and aerospace industry is used to illustrate the
Balanced Scorecards model. It integrates leading management indicators for two
particularly interesting sub-processes of a Management System; namely, the
supervision of regulatory compliance and risk management

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีการสร้างหลายปีที่การบริหารอาชีวสุขภาพและความปลอดภัย (OHS) ดำเนินการ โดยระบบการจัดการ การคำถามของวิธีการวัดประสิทธิภาพการทำงานและการควบคุมของระบบเหล่านี้จะยังคงปัจจุบัน ส่วนแรกของบทความอยู่เรื่องตัวบ่งชี้แบบดั้งเดิมระบุในวรรณคดี เมื่อกำหนด สัดส่วนและข้อจำกัดของพวกเขามีกล่าวถึงการ แนวคิดทั่วไปของดัชนีชี้วัดความสมดุลคืออธิบาย พร้อมการสำรวจการทำงานที่มีการดำเนินการในโดเมน OHS ในที่สุด การตัวอย่างจากอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ และ aeronautic ถูกใช้เพื่อแสดงการแบบจำลองดัชนีชี้วัดแบบสมดุล มันรวมตัวบ่งชี้การจัดการนำสำหรับ 2กระบวนการย่อยที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบบริหาร คือ การควบคุมกำกับดูแลปฏิบัติตามกฎระเบียบและความเสี่ยงการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มันได้รับการจัดตั้งขึ้นมานานหลายปีว่าการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย (OHS) จะดำเนินการโดยวิธีการของระบบการจัดการที่คำถามของวิธีการวัดประสิทธิภาพการทำงานและการควบคุมของระบบเหล่านี้ยังคงอยู่ในปัจจุบัน ส่วนแรกของบทความที่อยู่ในประเด็นของตัวชี้วัดแบบดั้งเดิมที่ระบุไว้ในวรรณคดี เมื่อกำหนดผลงานของพวกเขาและข้อ จำกัด ที่มีการกล่าวถึง ถัดไปแนวคิดทั่วไปของดัชนีชี้วัดที่สมดุลมีการอธิบายพร้อมกับการสำรวจของการทำงานที่ได้รับการดำเนินการในโดเมน OHS ในที่สุดตัวอย่างเช่นจากอุตสาหกรรมการบินและอากาศยานที่ใช้ในการแสดงให้เห็นถึงรูปแบบดัชนีชี้วัดที่สมดุล มันรวมดัชนีชี้นำการจัดการสำหรับสองกระบวนการย่อยที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งของระบบการจัดการ; ได้แก่การกำกับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบและการบริหารความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีการสร้างหลายปีว่า การจัดการด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัย (
OHS ) จะดําเนินการโดยวิธีการของระบบการจัดการ
คำถามของวิธีการวัดประสิทธิภาพและการควบคุมของระบบเหล่านี้ยัง
ปัจจุบัน ส่วนแรกของบทความที่อยู่ปัญหาของตัวชี้วัดแบบดั้งเดิม
ระบุในวรรณคดี กำหนดครั้ง