In May 2011 Gillard announced that

In May 2011 Gillard announced that Australia and Malaysia are finalising an arrangement to exchange asylum seekers. Ms Gillard and Immigration Minister Chris Bowen said they were close to signing a bilateral agreement which would result in 800 asylum seekers who arrive in Australia by boat being taken to Malaysia instead. Australia will take 4,000 people from Malaysia who have previously been assessed as being refugees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม 2554 อย่างประกาศที่ ออสเตรเลียและมาเลเซียเป็น finalising การจัดการการแลกเปลี่ยนผู้ขอลี้ภัย อย่าง Ms และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง Chris Bowen กล่าวว่า พวกเขาใกล้กับเซ็นข้อตกลงทวิภาคีซึ่งจะส่งผลให้ลี้ภัย 800 ที่เข้ามาในออสเตรเลียเรือนำมาเลเซียแทน ออสเตรเลียจะใช้ 4000 คนจากมาเลเซียที่เคยมีการประเมินเป็น ผู้ลี้ภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤษภาคม 2011 กิลลาร์ประกาศว่าออสเตรเลียและมาเลเซียจะจบข้อตกลงในการแลกเปลี่ยนผู้ขอลี้ภัย นางสาวกิลลาร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและคริสเวนกล่าวว่าพวกเขาได้ใกล้เคียงกับการลงนามในข้อตกลงทวิภาคีซึ่งจะส่งผลใน 800 ผู้ขอลี้ภัยที่เดินทางมาถึงในประเทศออสเตรเลียโดยเรือที่จะถูกนำไปยังประเทศมาเลเซียแทน ออสเตรเลียจะใช้เวลา 4,000 คนจากประเทศมาเลเซียที่ได้รับการประเมินก่อนหน้านี้ในฐานะที่เป็นผู้ลี้ภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤษภาคม 2011 กิลลาร์ดประกาศว่า ออสเตรเลีย และมาเลเซีย จะจบข้อตกลงแลกเปลี่ยนผู้ลี้ภัย นางสาวกิลลาร์ด และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง Chris Bowen กล่าวว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงทวิภาคี ซึ่งจะส่งผลใน 800 ลี้ภัยที่เดินทางมาถึงในออสเตรเลียโดยเรือถูกพาตัวไปที่มาเลเซียแทน ออสเตรเลียจะใช้เวลา 4000 คน จากมาเลเซีย ที่เคยถูกประเมินว่าเป็นผู้ลี้ภัย