For sustainable development to be a

For sustainable development to be achieved globally the United Nation has set eight goals to be achieved by 2015 as a response to the world's main development challenges and these goals are known as the MDGs. These goals were drawn from the actions and targets contained in the millennium declaration that was adopted by 189 nations and signed by 147 heads of state and governments during the UN Millennium Summit in September 2000. The primary objectives of the MDGs are to synthesize, in a single package, many of the most important commitments made separately at the international conferences and summits of the 1990s; recognize explicitly the interdependence between growth, poverty reduction and sustainable development; acknowledge that development rests on the foundations of democratic governance, the rule of law, respect for human rights, peace and security; these developments are based on time-bound and measurable targets accompanied by indicators for monitoring progress; and bring together, in the eighth goal, the responsibilities of developing countries with those of developed countries. These goals were founded on a global partnership endorsed at the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico in March 2002, and again at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development in August 2002 (UNDP 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนจะทำได้ทั่วโลกสหประชาชาติได้ตั้งเป้าหมายที่แปดเพื่อบรรลุ 2015 เป็นการตอบสนองความท้าทายพัฒนาหลักของโลก และเป้าหมายเหล่านี้เรียกว่าต่าง ๆ เป้าหมายเหล่านี้ได้มาจากการกระทำและเป้าหมายอยู่ในปฏิญญาสหัสวรรษโดย 189 ประเทศ และลงนาม โดยหัวของรัฐและรัฐบาล 147 ในระหว่างการประชุมสุดยอดสหัสวรรษ UN ใน 2000 กันยายน วัตถุประสงค์ของต่าง ๆ มีการ สังเคราะห์ ในแพคเกจเดียว หลายของภาระผูกพันที่สำคัญที่สุดที่ทำการแยกที่การสัมมนาและการประชุมสุดยอดของปี 1990 รู้จักการพึ่งพากันระหว่างการเจริญเติบโต ลดความยากจน และการ พัฒนาอย่างยั่งยืน อย่างชัดเจน ยอมรับว่า การพัฒนาที่วางอยู่บนรากฐานของธรรมาภิบาลประชาธิปไตย กฎของกฎหมาย เคารพสิทธิมนุษยชน ความสงบ และความ ปลอดภัย พัฒนาเหล่านี้เป็นไปตามเป้าหมายระยะเวลา และสามารถวัดตามตัวชี้วัดสำหรับการตรวจสอบความก้าวหน้า นำมารวมกัน ในเป้าหมายแปด ความรับผิดชอบของประเทศกำลังพัฒนากับประเทศพัฒนาแล้ว เป้าหมายเหล่านี้ได้ก่อตั้งขึ้นบนความร่วมมือทั่วโลกที่รับรอง ที่ ประชุมระหว่างประเทศว่าด้วย Financing พัฒนาในมอนเทอร์เรย์ เม็กซิโกมีนาคม 2002 และอีกครั้ง ที่การประชุมสุด ยอดโลกโจฮันเนสเบิร์กในการพัฒนาอย่างยั่งยืนใน 2002 สิงหาคม (UNDP 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาอย่างยั่งยืนที่จะประสบความสำเร็จทั่วโลกสหประชาชาติได้มีการกำหนดเป้​​าหมายแปดจะประสบความสำเร็จในปี 2015 ขณะที่การตอบสนองต่อความท้าทายการพัฒนาหลักของโลกและเป้าหมายเหล่านี้เป็นที่รู้จักกัน MDGs เป้าหมายเหล่านี้ถูกดึงออกมาจากการกระทำและเป้าหมายที่มีอยู่ในประกาศสหัสวรรษที่ถูกนำไปใช้โดย 189 ประเทศและลงนามโดย 147 ประมุขของรัฐและรัฐบาลในช่วงการประชุมสุดยอดแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติในเดือนกันยายน 2000 โดยมีวัตถุประสงค์หลักของ MDGs ที่มีการสังเคราะห์ใน แพคเกจเดียวหลายภาระผูกพันที่สำคัญที่สุดที่ทำให้แยกจากกันในการประชุมระหว่างประเทศและการประชุมสุดยอดของปี 1990; รับรู้อย่างชัดเจนการพึ่งพาซึ่งกันและกันระหว่างการเจริญเติบโตของการลดความยากจนและการพัฒนาที่ยั่งยืน; รับทราบการพัฒนาที่วางอยู่บนรากฐานของการปกครองระบอบประชาธิปไตยกฎของกฎหมายเคารพสิทธิมนุษยชน, สันติภาพและความมั่นคงนั้น การพัฒนาเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับเป้าหมายเวลาผูกพันและสามารถวัดผลได้มาพร้อมกับตัวชี้วัดสำหรับการตรวจสอบความคืบหน้าตาม; และนำมารวมกันในเป้าหมายที่แปดความรับผิดชอบของประเทศกำลังพัฒนากับบรรดาประเทศที่พัฒนาแล้ว เป้าหมายเหล่านี้ได้รับการก่อตั้งขึ้นในความร่วมมือระดับโลกที่ได้รับการรับรองในการประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการเงินสำหรับการพัฒนาในมอนเตเม็กซิโกมีนาคม 2002 และอีกครั้งในการประชุมสุดยอดโลกโจฮันเนการพัฒนาที่ยั่งยืนในสิงหาคม 2002 (UNDP 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อทั่วโลกสหประชาชาติได้ตั้งแปดเป้าหมายที่จะบรรลุภายในปี 2015 เป็นการตอบสนองต่อการพัฒนาความท้าทายหลักของโลก และเป้าหมายเหล่านี้จะเรียกว่า MDGs . เป้าหมายเหล่านี้ได้มาจากการกระทำและเป้าหมายที่มีอยู่ในสหัสวรรษปฏิญญาว่าเป็นลูกบุญธรรมโดย 189 ประเทศและลงนามโดย 147 หัวของรัฐบาลและในการประชุมสุดยอดแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติในเดือนกันยายน 2000 วัตถุประสงค์หลักของ MDGs เป็นสังเคราะห์ ในแพคเกจเดียว หลายข้อที่สำคัญที่สุดที่ทำต่างหากที่การประชุมนานาชาติและการประชุมสุดยอดของปี 1990 ; รับรู้อย่างชัดเจนมีความสมดุลระหว่างการเจริญเติบโต การลดความยากจน และการพัฒนาที่ยั่งยืน ยอมรับว่า การพัฒนา วางอยู่บนรากฐานของประชาธิปไตย ธรรมาภิบาล นิติธรรม เคารพ สิทธิมนุษยชน , สันติภาพและความมั่นคง การพัฒนาเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับเวลาและเป้าหมายที่ชัดเจนไว้พร้อมด้วยตัวบ่งชี้การตรวจสอบความคืบหน้า และนำร่วมกันในเป้าหมายที่แปด ความรับผิดชอบของการพัฒนาประเทศกับบรรดาประเทศที่พัฒนา เป้าหมายเหล่านี้ถูกก่อตั้งขึ้นบนโลก ซึ่งได้รับการรับรองในการประชุมนานาชาติว่าด้วยการเงินเพื่อการพัฒนาใน Monterrey , เม็กซิโก ในเดือนมีนาคม 2002 และอีกครั้งในการประชุมสุดยอดของโลกว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน ใน โจฮันเนสเบิร์ก ( สิงหาคม 2002 และ 2006 )