i send email to you and please used

i send email to you and please used wording "include ticket" in quotation fuji alps deluxe 16-22 oct'14 in day3 continued from "Take train to shinjuku by own" because i want to include ticket train.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งอีเมล์คุณ และกรุณาใช้ป้ายชื่อ "รวมตั๋ว" ในเทือกเขาแอลป์ฟูจิใบเสนอราคาที่ดีลักซ์ 16-22 ตุลาคม ' 14 ใน day3 ต่อจาก "รถไฟนำเที่ยวด้วยตัวเอง" เพราะฉันต้องการตั๋วรถไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งอีเมลไปยังคุณและโปรดใช้ถ้อยคำที่ใช้ "รวมตั๋ว" ในเทือกเขาแอลป์ fuji ใบเสนอราคาห้องดีลักซ์ 16-22 oct'14 ในวันที่ 3 ต่อจาก "ขึ้นรถไฟชินจูกุโดยตัวเอง" เพราะฉันต้องการที่จะรวมตั๋วรถไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันส่งอีเมล์ถึงคุณ และโปรดใช้ถ้อยคำ " รวมตั๋ว " ในใบเสนอราคา ฟูจิ ดีลักซ์ 16-22 ต.ค. '14 เทือกเขาแอลป์ใน day3 ต่อจาก " ใช้รถไฟชินจูกุด้วยตนเอง " เพราะผมต้องการรวมตั๋วรถไฟ