To commemorate the event, Druids bu

To commemorate the event, Druids built huge sacred bonfires, where the people gathered to burn crops and animals as sacrifices to the Celtic deities. During the celebration, the Celts wore costumes, typically consisting of animal heads and skins, and attempted to tell each other’s fortunes. When the celebration was over, they re-lit their hearth fires, which they had extinguished earlier that evening, from the sacred bonfire to help protect them during the coming winter.

By 43 A.D., the Roman Empire had conquered the majority of Celtic territory. In the course of the four hundred years that they ruled the Celtic lands, two festivals of Roman origin were combined with the traditional Celtic celebration of Samhain. The first was Feralia, a day in late October when the Romans traditionally commemorated the passing of the dead. The second was a day to honor Pomona, the Roman goddess of fruit and trees. The symbol of Pomona is the apple and the incorporation of this celebration into Samhain probably explains the tradition of “bobbing” for apples that is practiced today on Halloween.

On May 13, 609 A.D., Pope Boniface IV dedicated the Pantheon in Rome in honor of all Christian martyrs, and the Catholic feast of All Martyrs Day was established in the Western church. Pope Gregory III (731–741) later expanded the festival to include all saints as well as all martyrs, and moved the observance from May 13 to November 1. By the 9th century the influence of Christianity had spread into Celtic lands, where it gradually blended with and supplanted the older Celtic rites. In 1000 A.D., the church would make November 2 All Souls’ Day, a day to honor the dead. It is widely believed today that the church was attempting to replace the Celtic festival of the dead with a related, but church-sanctioned holiday. All Souls Day was celebrated similarly to Samhain, with big bonfires, parades, and dressing up in costumes as saints, angels and devils. The All Saints Day celebration was also called All-hallows or All-hallowmas (from Middle English Alholowmesse meaning All Saints’ Day) and the night before it, the traditional night of Samhain in the Celtic religion, began to be called All-hallows Eve and, eventually, Halloween.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ ดรูอิดส์สร้าง bonfires ศักดิ์สิทธิ์ขนาดใหญ่ ผู้รวบรวมเขียนพืชและสัตว์เป็นการบูชายัญเพื่อเทวดาเคลติกที่ ในระหว่างการเฉลิมฉลอง เคลต์สวมเครื่องแต่งกาย โดยทั่วไปประกอบด้วยหัวสัตว์และสกิน และพยายามบอกใหญ่ ๆ ของผู้อื่น เมื่องานฉลองผ่าน พวกเขาอีกครั้งแสงของไฟพื้นเตา ซึ่งพวกเขาได้ยกเลิกก่อนหน้านั้นเย็น จากก่อกองไฟศักดิ์สิทธิ์เพื่อช่วยปกป้องพวกเขาในช่วงฤดูหนาวมาโดยคศ. 43 จักรวรรดิโรมันก็เอาชนะส่วนใหญ่ของดินแดนเซลติก ในหลักสูตรสี่ร้อยปีพวกเขาปกครองดินแดนเซลติก เทศกาลสองของโรมันได้รวมกับอย่างไร Samhain ฉลองเซลติกแบบดั้งเดิม ครั้งแรก Feralia วันในปลายเดือนตุลาคมเมื่อชาวโรมันดั้งเดิม commemorated ผ่านของคนตาย ที่สองเป็นวันเทิด Pomona เทพธิดาโรมันของผลไม้และต้นไม้ แอปเปิ้ลเป็นสัญลักษณ์ของ Pomona และประสานงานเฉลิมฉลองเป็นอย่างไร Samhain คงอธิบายประเพณีการ "bobbing" สำหรับแอปเปิ้ลที่มีประสบการณ์วันนี้ฮาโลวีนบน 13 พฤษภาคม 609 คศ. สมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟส IV ทุ่มเทองในโรมเกียรติอนุสรณ์ผู้เสียสละคริสเตียนทั้งหมด และฉลองวันอนุสรณ์ผู้เสียสละทั้งหมดคาทอลิกก่อตั้งขึ้นในโบสถ์ตะวันตก สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี III (731 – 741) ภายหลังขยายเทศกาลรวมนักบุญทั้งหมดเป็นทั้งอนุสรณ์ผู้เสียสละ และย้ายเรื่องจาก 13 พฤษภาคมถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน โดยศตวรรษ 9 อิทธิพลของศาสนาคริสต์ได้แพร่กระจายในดินแดนเซลติก ซึ่งมันค่อย ๆ ผสมด้วย และ supplanted พิธีกรรมเซลติกเก่า ในคศ. 1000 คริสตจักรจะได้ 2 พฤศจิกายนวันวิญญาณทั้งหมด วันจะตาย กันอย่างแพร่หลายเชื่อวันนี้ว่า คริสตจักรกำลังพยายามเปลี่ยนเทศกาลเซลติกของคนตายกับวันหยุดที่เกี่ยวข้อง แต่ อนุมัติคริสตจักร วันวิญญาณถูกเฉลิมฉลองในทำนองเดียวกันจะอย่างไร Samhain, bonfires ใหญ่ ขบวนพาเหรด และแต่งตัวขึ้นในเครื่องแต่งกายนักบุญ เทวดา และปีศาจ ฉลองวันนักบุญทั้งหมดถูกเรียกว่า hallows ทั้งหมดหรือทั้งหมด hallowmas (จาก Alholowmesse ภาษาอังกฤษกลางหมายถึง นักบุญทั้งวัน) และเริ่มเรียกเอวา hallows ทั้งหมดและ ฮาโลวีนในที่สุด คืนนั้น คืนแบบดั้งเดิมอย่างไร Samhain ในศาสนาเคลติค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ที่ดรูอิดสร้างกองใหญ่ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่คนรวมตัวกันในการเผาพืชและสัตว์เป็นเครื่องสักการบูชาเทพกับเซลติก ในช่วงการเฉลิมฉลอง, เซลติกส์ที่สวมเครื่องแต่งกายที่มักจะประกอบด้วยหัวสัตว์และหนัง, และพยายามที่จะบอกโชคชะตาของแต่ละคน เมื่อการเฉลิมฉลองถูกกว่าพวกเขาอีกครั้งไฟไฟไหม้เตาของพวกเขาซึ่งพวกเขาได้ดับก่อนหน้านี้ในเย็นวันนั้นจากกองไฟศักดิ์สิทธิ์ที่จะช่วยปกป้องพวกเขาในช่วงฤดูหนาวที่จะมาถึง. โดย 43 AD, จักรวรรดิโรมันเอาชนะได้ส่วนใหญ่ของดินแดนเซลติก ในหลักสูตรของสี่ร้อยปีที่ผ่านมาว่าพวกเขาปกครองดินแดนเซลติกสองเทศกาลของการกำเนิดโรมันรวมกับการเฉลิมฉลองเซลติกแบบดั้งเดิมของ Samhain เป็นครั้งแรก Feralia วันในปลายเดือนตุลาคมเมื่อชาวโรมันประเพณีซีผ่านของคนตาย ข้อที่สองคือวันที่จะให้เกียรติโพโมนาเทพธิดาโรมันของผลไม้และต้นไม้ สัญลักษณ์ของโพโมนาเป็นแอปเปิ้ลและการรวมของการเฉลิมฉลองเข้าสู่ Samhain นี้อาจอธิบายประเพณีของ "ผลุบ ๆ โผล่" สำหรับแอปเปิ้ลที่มีประสบการณ์ในวันนี้ในวันฮาโลวีน. เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 609 AD, สมเด็จพระสันตะปาปาโบนิ IV ทุ่มเทแพนธีออนในกรุงโรมในเกียรติของ สักขีคริสเตียนทั้งหมดและงานฉลองคาทอลิกทุกวันสักขีก่อตั้งขึ้นในปีคริสตจักรตะวันตก สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี่ iii (731-741) ต่อมาขยายงานเทศกาลที่จะรวมบรรดาวิสุทธิชนเช่นเดียวกับสักขีทั้งหมดและย้ายการปฏิบัติจาก 13 พฤษภาคมถึงเดือนพฤศจิกายน 1 โดยศตวรรษที่ 9 อิทธิพลของศาสนาคริสต์มีการแพร่กระจายเข้ามาในดินแดนเซลติกที่มันค่อยๆ ผสมกับและแทนที่ด้วยพิธีกรรมเซลติกที่มีอายุมากกว่า ใน 1000 AD, คริสตจักรจะทำให้ 2 พฤศจิกายนวิญญาณทุกวันเป็นวันที่จะให้เกียรติคนตาย เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางในวันนี้ว่าคริสตจักรเป็นความพยายามที่จะเข้ามาแทนที่เทศกาลเซลติกของคนตายที่เกี่ยวข้องกับ แต่คริสตจักรตามทำนองคลองธรรมวันหยุด ทุกวันวิญญาณที่กำลังโด่งดังในทำนองเดียวกันกับ Samhain กับกองใหญ่ขบวนพาเหรดและการแต่งเนื้อแต่งตัวในเครื่องแต่งกายเป็นนักบุญเทวดาและปีศาจ การเฉลิมฉลองวันเซนต์สยังถูกเรียกว่า All-Hallows หรือทั้งหมด Hallowmas (จากภาษาอังกฤษยุคกลาง Alholowmesse หมายเซนต์สทุกวัน) และกลางคืนก่อนที่จะคืนแบบดั้งเดิมของ Samhain ในศาสนาเซลติกเริ่มที่จะเรียกว่า All-Hallows Eve และในที่สุดวันฮาโลวีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ ดรูอิดสร้างกองไฟศักดิ์สิทธิ์ขนาดใหญ่ ที่คนพากันไปเผาพืชและสัตว์ เช่น การบูชาต่อเทพเซลติก ในระหว่างการเฉลิมฉลอง เคลต์สวมเครื่องแต่งกาย โดยทั่วไปจะประกอบด้วยหัวสัตว์ หนังสัตว์ และพยายามบอกกับแต่ละอื่น ๆ ของโชคชะตา เมื่อฉลองเสร็จ พวกเขาก็จุดไฟเตาของพวกเขาซึ่งพวกเขาก็ดับ ก่อน ที่ เย็น จากกองไฟศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยปกป้องพวกเขาในช่วงฤดูหนาวมา

โดย 43 AD , จักรวรรดิโรมันได้ยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของเซลติก ในหลักสูตรของสี่ร้อยปีที่พวกเขาปกครองดินแดนที่เซลติก สองเทศกาลดั้งเดิมของโรมันถูกรวมกับการฉลองเซลติกดั้งเดิมแซมเฮน feralia ครั้งแรก ,วัน ในช่วงปลายเดือนตุลาคม เมื่อโรมันดั้งเดิมในการจากไปของคนตาย สอง คือ วันเกียรติยศ โพโมนา , โรมันเทพีผลไม้และต้นไม้ สัญลักษณ์ของ โพโมนาเป็นแอปเปิ้ลและการเฉลิมฉลองนี้ใน Samhain อาจอธิบายประเพณี " กระดก " แอปเปิ้ลที่ท่าวันนี้วันฮาโลวีน

ในเดือนพฤษภาคม 13 , 609 AD ,สมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟสที่ทุ่มเท Pantheon โรมในเกียรติของ Martyrs คริสเตียนทั้งหมด และงานฉลองคาทอลิกพอกันทุกวันก่อตั้งขึ้นในโบสถ์ฝรั่ง สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ ( 731 ) 741 ) ต่อมาขยายงาน รวมถึง วิสุทธิชนทุกคน ตลอดจนทุกพอกัน และย้ายการปฏิบัติจาก 13 พฤษภาคมถึงพฤศจิกายน 1 โดยศตวรรษที่ 9 อิทธิพลของศาสนาคริสต์ได้แพร่กระจายเข้าไปในเซลติก ที่ดินที่มันค่อยๆ ผสมกับ เซลติก และแทนที่เก่าของเราเอง ใน 1000 AD , คริสตจักรที่จะทำให้วิญญาณ ' วันที่ 2 พฤศจิกายน เป็นวันที่ให้เกียรติคนตาย เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางในวันนี้คริสตจักรที่พยายามจะแทนที่เทศกาลเซลติคของคนตายด้วย ที่เกี่ยวข้อง แต่โบสถ์อนุมัติวันหยุด วิญญาณทั้งหมดวันคือกระเดื่องคล้ายกับ Samhain กับ bonfires ใหญ่ , ขบวน ,กับการแต่งเนื้อแต่งตัวในชุดเป็นนักบุญ , นางฟ้า กับ ปีศาจ ฉลองวันเซนต์สทั้งหมดถูกเรียกว่าแฮลทั้งหมดหรือทั้งหมด hallowmas ( จากภาษาอังกฤษยุคกลาง alholowmesse ความหมายวันออลเซนต์ ) และเมื่อคืนก่อนมัน แบบกลางคืนของ Samhain ในศาสนาเซลติก เริ่มจะเรียกทั้งหมด Hallows Eve และ , ในที่สุด , วันฮาโลวีน