To commemorate the event, Druids built huge sacred bonfires, where the people gathered to burn crops and animals as sacrifices to the Celtic deities. During the celebration, the Celts wore costumes, typically consisting of animal heads and skins, and attempted to tell each other’s fortunes. When the celebration was over, they re-lit their hearth fires, which they had extinguished earlier that evening, from the sacred bonfire to help protect them during the coming winter.
By 43 A.D., the Roman Empire had conquered the majority of Celtic territory. In the course of the four hundred years that they ruled the Celtic lands, two festivals of Roman origin were combined with the traditional Celtic celebration of Samhain. The first was Feralia, a day in late October when the Romans traditionally commemorated the passing of the dead. The second was a day to honor Pomona, the Roman goddess of fruit and trees. The symbol of Pomona is the apple and the incorporation of this celebration into Samhain probably explains the tradition of “bobbing” for apples that is practiced today on Halloween.
On May 13, 609 A.D., Pope Boniface IV dedicated the Pantheon in Rome in honor of all Christian martyrs, and the Catholic feast of All Martyrs Day was established in the Western church. Pope Gregory III (731–741) later expanded the festival to include all saints as well as all martyrs, and moved the observance from May 13 to November 1. By the 9th century the influence of Christianity had spread into Celtic lands, where it gradually blended with and supplanted the older Celtic rites. In 1000 A.D., the church would make November 2 All Souls’ Day, a day to honor the dead. It is widely believed today that the church was attempting to replace the Celtic festival of the dead with a related, but church-sanctioned holiday. All Souls Day was celebrated similarly to Samhain, with big bonfires, parades, and dressing up in costumes as saints, angels and devils. The All Saints Day celebration was also called All-hallows or All-hallowmas (from Middle English Alholowmesse meaning All Saints’ Day) and the night before it, the traditional night of Samhain in the Celtic religion, began to be called All-hallows Eve and, eventually, Halloween.
เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ ดรูอิดสร้างกองไฟศักดิ์สิทธิ์ขนาดใหญ่ ที่คนพากันไปเผาพืชและสัตว์ เช่น การบูชาต่อเทพเซลติก ในระหว่างการเฉลิมฉลอง เคลต์สวมเครื่องแต่งกาย โดยทั่วไปจะประกอบด้วยหัวสัตว์ หนังสัตว์ และพยายามบอกกับแต่ละอื่น ๆ ของโชคชะตา เมื่อฉลองเสร็จ พวกเขาก็จุดไฟเตาของพวกเขาซึ่งพวกเขาก็ดับ ก่อน ที่ เย็น จากกองไฟศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยปกป้องพวกเขาในช่วงฤดูหนาวมา
โดย 43 AD , จักรวรรดิโรมันได้ยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของเซลติก ในหลักสูตรของสี่ร้อยปีที่พวกเขาปกครองดินแดนที่เซลติก สองเทศกาลดั้งเดิมของโรมันถูกรวมกับการฉลองเซลติกดั้งเดิมแซมเฮน feralia ครั้งแรก ,วัน ในช่วงปลายเดือนตุลาคม เมื่อโรมันดั้งเดิมในการจากไปของคนตาย สอง คือ วันเกียรติยศ โพโมนา , โรมันเทพีผลไม้และต้นไม้ สัญลักษณ์ของ โพโมนาเป็นแอปเปิ้ลและการเฉลิมฉลองนี้ใน Samhain อาจอธิบายประเพณี " กระดก " แอปเปิ้ลที่ท่าวันนี้วันฮาโลวีน
ในเดือนพฤษภาคม 13 , 609 AD ,สมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟสที่ทุ่มเท Pantheon โรมในเกียรติของ Martyrs คริสเตียนทั้งหมด และงานฉลองคาทอลิกพอกันทุกวันก่อตั้งขึ้นในโบสถ์ฝรั่ง สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ ( 731 ) 741 ) ต่อมาขยายงาน รวมถึง วิสุทธิชนทุกคน ตลอดจนทุกพอกัน และย้ายการปฏิบัติจาก 13 พฤษภาคมถึงพฤศจิกายน 1 โดยศตวรรษที่ 9 อิทธิพลของศาสนาคริสต์ได้แพร่กระจายเข้าไปในเซลติก ที่ดินที่มันค่อยๆ ผสมกับ เซลติก และแทนที่เก่าของเราเอง ใน 1000 AD , คริสตจักรที่จะทำให้วิญญาณ ' วันที่ 2 พฤศจิกายน เป็นวันที่ให้เกียรติคนตาย เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางในวันนี้คริสตจักรที่พยายามจะแทนที่เทศกาลเซลติคของคนตายด้วย ที่เกี่ยวข้อง แต่โบสถ์อนุมัติวันหยุด วิญญาณทั้งหมดวันคือกระเดื่องคล้ายกับ Samhain กับ bonfires ใหญ่ , ขบวน ,กับการแต่งเนื้อแต่งตัวในชุดเป็นนักบุญ , นางฟ้า กับ ปีศาจ ฉลองวันเซนต์สทั้งหมดถูกเรียกว่าแฮลทั้งหมดหรือทั้งหมด hallowmas ( จากภาษาอังกฤษยุคกลาง alholowmesse ความหมายวันออลเซนต์ ) และเมื่อคืนก่อนมัน แบบกลางคืนของ Samhain ในศาสนาเซลติก เริ่มจะเรียกทั้งหมด Hallows Eve และ , ในที่สุด , วันฮาโลวีน
การแปล กรุณารอสักครู่..