STREETS OF LONDON(Ralph McTell)Have

STREETS OF LONDON
(Ralph McTell)

Have you seen the old man
In the closed down market
Kicking up the papers with his worn out shoes
In his eyes you see no pride
Hands held loosely at his side
Yesterday's paper, telling yesterday's news

So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind

Have you seen the old girl
Who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags
She's no time for talking
She just keeps right on walking
Carrying her home in two carrier bags

So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind

In the old night cafe at a quarter past eleven
The same old man sitting there on his own
Looking at the world over the rim of his teacup
Each tea lasts an hour, and he wanders home alone

So how can you tell me that you're lonely
Don't say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind

Have you seen the old man
Outside the seaman's mission
Memory fading with the medal ribands that he wears
In our city winter the rain cries little pity
For one more forgotten hero
And a world who doesn't care

So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Ralph McTell) ถนนลอนดอน

ได้เห็นคน
ในตลาดปิดลง
เตะค่าเอกสารด้วยรองเท้าของเขาออกมาสวมใส่
ในตา คุณดูความภาคภูมิใจไม่
มืออ้อมขึ้นเขาด้าน
กระดาษบอกข่าวของเมื่อวานของเมื่อวานนี้

ดังนั้นสามารถคุณบอกคุณโดดเดี่ยว
และบอกคุณว่า พระอาทิตย์ไม่ส่อง
ผมใช้คุณ ด้วยมือ
และนำคุณผ่านถนนของลอนดอน
ฉันจะแสดงบางสิ่งบางอย่าง
จะทำให้คุณเปลี่ยนใจ

ได้เห็นหญิงสาวอายุ
ผู้เดินถนนของลอนดอน
สกปรกในผมของเธอและเสื้อผ้าของเธอในผ้าขี้ริ้ว
เธอจะไม่มีเวลาสำหรับการพูดคุย
เธอเพียงจะเดินบน
ถือครองบ้านของเธอในกระเป๋าผู้ขนสอง

ดังนั้นสามารถคุณบอกคุณโดดเดี่ยว
และบอกคุณว่า พระอาทิตย์ไม่ส่อง
ผมใช้คุณ ด้วยมือ
และนำคุณผ่านถนนของลอนดอน
ฉันจะแสดงสิ่ง
จะทำให้คุณเปลี่ยนใจ

ในคืนเก่าในไตรมาสที่ผ่านมานี่
เหมือนคนนั่งอยู่บนเขามีเอง
มองโลกผ่านริมของเขา teacup
ชาละเวลาชั่วโมง และเขา wanders บ้านคนเดียว

ดังนั้นสามารถคุณบอกว่า คุณกำลังเหงา
Don ไม่พูดที่แสงแดดไม่ส่อง
ผมนำคุณโดย มือ
และนำคุณผ่านถนนของลอนดอน
ฉันจะแสดงสิ่ง
จะทำให้คุณเปลี่ยนใจ

ได้เห็นคน
นอกภารกิจของซีแมน
หน่วยความจำเลือนหายไปกับ ribands เหรียญที่เขาสวม
ในฤดูหนาวของเมือง ฝนทุกคนได้ยินน้อยสงสาร
สำหรับฮีโร่หนึ่งลืมขึ้น
และโลกที่ไม่ดูแล

ดังนั้นสามารถคุณบอกคุณโดดเดี่ยว
และบอกคุณว่า พระอาทิตย์ไม่ส่อง
ผมใช้คุณ ด้วยมือ
และนำคุณผ่านถนนของลอนดอน
ฉันจะแสดงสิ่ง
จะทำให้คุณเปลี่ยนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนนของกรุงลอนดอน
(ราล์ฟ McTell) คุณจะได้เห็นชายชราคนหนึ่งในตลาดปิดตัวลงเตะขึ้นเอกสารกับรองเท้าสวมใส่ออกของเขาในสายตาของเขาที่คุณไม่เห็นความภาคภูมิใจของมือถืออย่างหลวม ๆ ที่ด้านข้างของเขากระดาษเมื่อวานบอกข่าวเมื่อวานนี้ดังนั้นวิธีที่คุณสามารถ บอกคุณเหงาและพูดกับคุณว่าดวงอาทิตย์ไม่ได้ส่องแสงผมขอนำคุณด้วยมือและนำคุณผ่านถนนของกรุงลอนดอนฉันจะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่างที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิดของคุณคุณจะได้เห็นหญิงชราที่เดินถนนของกรุงลอนดอนสกปรกในผมของเธอและเสื้อผ้าของเธอในยาจกเธอไม่มีเวลาสำหรับการพูดคุยเธอเพียงช่วยเดินที่เหมาะสมในการดำเนินการบ้านของเธอในสองถุงผู้ให้บริการดังนั้นวิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่าคุณกำลังเหงาและพูดกับคุณว่าดวงอาทิตย์ ไม่ส่องแสงผมขอนำคุณด้วยมือและนำคุณผ่านถนนของกรุงลอนดอนฉันจะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่างที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิดของคุณในคืนที่ร้านเก่าที่ 11:15 คนเดิมนั่งอยู่ตรงนี้ด้วยตัวเขาเองมองโลกผ่านขอบของถ้วยน้ำชาของเขาชาแต่ละเวลาชั่วโมงและเขาเดินอยู่บ้านคนเดียวดังนั้นวิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่าคุณกำลังเหงาอย่าพูดว่าคุณว่าดวงอาทิตย์ไม่ได้ส่องแสงผมขอนำคุณไปด้วย มือและนำคุณผ่านถนนของกรุงลอนดอนฉันจะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่างที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิดของคุณคุณจะได้เห็นชายชรานอกภารกิจของลูกเรือของหน่วยความจำเลือนหายไปกับเหรียญ ribands ที่เขาสวมในฤดูหนาวเมืองของเราฝนร้องไห้สงสารน้อยสำหรับหนึ่งพระเอกลืมมากขึ้นและโลกที่ไม่สนใจดังนั้นวิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่าคุณกำลังเหงาและพูดกับคุณว่าดวงอาทิตย์ไม่ได้ส่องแสงผมขอนำคุณด้วยมือและนำคุณผ่านถนนของกรุงลอนดอนฉัน จะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่างที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนนแห่งลอนดอน
( ราล์ฟ mctell )

คุณเคยเห็นชายชราใน

ปิดตลาดลงเตะหนังสือพิมพ์ขึ้นมา เขาไม่ได้ใส่รองเท้า
ในสายตาของเขาเห็นมือไม่มีศักดิ์ศรี
จัดขึ้นอย่างหลวม ๆที่ด้านข้างของเขา
กระดาษเมื่อวาน บอก

ข่าวเมื่อวานนี้ ดังนั้นวิธีที่คุณสามารถบอกฉัน คุณเหงา
และบอกคุณว่าพระอาทิตย์จะไม่ส่องแสง
ให้ฉันพาคุณด้วยมือและนำคุณผ่าน

ถนนของลอนดอนผมจะให้คุณดูบางอย่างที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิด


คุณเคยเห็น
สาวเก่าที่เดินตามถนนดินลอนดอน
ในเส้นผมและเสื้อผ้าของเธอเธอในผ้าขี้ริ้ว
เธอไม่มีเวลาคุย เอาแต่เดินลูกเดียว

แบกเธอกลับบ้านสองถุง

แล้วจะพาหะ คุณบอกว่าคุณเหงา
และบอกคุณว่าพระอาทิตย์จะไม่ส่องแสง
ให้ฉันพาคุณด้วยมือ
และนำคุณผ่านถนนของลอนดอน

ผมจะให้คุณดูบางอย่างที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิดของคุณในคาเฟ่

คืนเก่าในไตรมาสที่ผ่านมา 11
เหมือนคนแก่นั่งเอง
มองโลกเหนือขอบถ้วยชาของเขา
แต่ละชาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง และเขาก็บ้านคนเดียว

ดังนั้นวิธีที่คุณสามารถบอกฉันว่าคุณเหงา
อย่าพูดนะว่าพระอาทิตย์จะไม่ส่องแสง
ให้ฉันพาคุณด้วยมือ
และนำคุณผ่านถนนของลอนดอน

ผมจะให้คุณดูบางอย่างที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิดของคุณคุณเคยเห็น



คนเก่าภายนอกหน่วยความจำพันธกิจของลูกเรือจางกับเหรียญที่เค้าใส่ ribands
ในฤดูหนาวเมืองของเราฝนร้องไห้น้อยสงสารอีกลืมพระเอก

และ โลกที่ไม่มีการดูแล

ไม่ดังนั้นวิธีที่คุณสามารถบอกว่าคุณเหงา
และบอกคุณว่าพระอาทิตย์จะไม่ส่องแสง
ให้ฉันพาคุณด้วยมือ
และนำคุณผ่านถนนของลอนดอน

ผมจะให้คุณดูบางอย่างที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิดของคุณ