Dear Denise,For Arista shipment the

Dear Denise,

For Arista shipment the goods arrived to i+med office yesterday at 19-Sep-2016.
We would like to ask you to help us quality of your product, The color of reagent for new Lot. of 00100410 Goat anti Mouse IgG that's changed from the old Lot.
Can you please inform problem of your product? because we fear have problem for production.


Looking forward to your reply,
Thank you.


Best Regards,
Tath.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเดนิสสำหรับการจัดส่งดิอริสตา สินค้ามาถึงผม + med office วันนี้ 19-Sep-2016เราอยากจะขอให้คุณช่วยเราคุณภาพของผลิตภัณฑ์ สีของรีเอเจนต์สำหรับล็อตใหม่ ของแพะ 00100410 ป้องกันเมาส์ IgG ที่เปลี่ยนจากล็อตเก่าสามารถคุณกรุณาแจ้งปัญหาของผลิตภัณฑ์ เพราะเรากลัว มีปัญหาสำหรับการผลิตกำลังรอการตอบกลับของคุณขอบคุณด้วยความเคารพ Tath

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเดนิส

สำหรับเมล็ดข้าวจัดส่งสินค้ามาถึง I + med สำนักงานเมื่อวานนี้วันที่ 19 ก.ย. 2016.
เราอยากจะขอให้คุณช่วยให้เราคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณสีของน้ำยาสำหรับล็อตใหม่ ของ 00100410 แพะต่อต้านเมาส์ IgG ที่เปลี่ยนไปจาก Lot เก่า.
คุณช่วยกรุณาแจ้งปัญหาของผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่ เพราะเรากลัวมีปัญหาในการผลิต.


คอยที่จะตอบของคุณ
ขอบคุณ.


ขอแสดงความนับถือ
Tath