Microsoft is trying to lure more st

Microsoft is trying to lure more startups onto its Azure cloud services by offering a substantial US$120,000 credit for companies that qualify for its BizSpark Plus program.

Starting July 1, qualifying companies will receive $10,000 worth of Azure credits every month for a year, which they can spend on services to power their business. Those offerings include Microsoft's App Service -- a set of tools designed to power mobile, Web and other applications -- along with infrastructure services like virtual machines and higher level services like Azure Machine Learning.

The BizSpark Plus program is open to companies that work with a startup incubator or accelerator that has partnered with Microsoft. The Redmond, Washington-based tech giant has teamed up with more than 150 such accelerators around the world, including Techstars, ERA and Seedcamp. In addition to the Azure credits, BizSpark Plus members get access to free software like Office and Visual Studio. It's run under the auspices of Microsoft Ventures, a division of the company that works with startups through a variety of programs.

BizSpark Plus is an extension of Microsoft's BizSpark program, which is also open to startups that aren't working with a partnered accelerator. The BizSpark Plus credits come in addition to BizSpark's own system of credits, which offer qualifying startups up to $750 a month in Azure credits for three years. That means a qualifying company could get up to $10,750 a month for use with Microsoft's cloud platform.

The BizSpark programs are important for Microsoft because the startups of today have the potential to become large enterprises like those that drive Microsoft's core business. Getting new blood hooked on Office and Azure early has the potential to pay off big later as companies grow and their needs grow with them.

It's another sign of the brutally competitive market for public cloud providers. Amazon Web Services has successfully drawn in companies large and small to pay for services from its cloud platform, which is now a $5 billion business. Microsoft wants to catch up to that, and that means bringing in new blood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsoft กำลังพยายามล่อ startups เพิ่มเติมบนบริการของเมฆ Azure โดยเสนอเครดิตสหรัฐอเมริกา $ 120000 รายทั้งนี้พบบริษัทที่คุณสมบัติของโปรแกรมบวก BizSparkเริ่ม 1 กรกฏาคม คัดเลือกบริษัทจะได้ $10000 น่าสีฟ้าเครดิตทุกเดือนสำหรับปี ซึ่งจะสามารถใช้บริการธุรกิจพลังงาน เสนอดังกล่าวรวมบริการของ Microsoft โปรแกรมประยุกต์ - ชุดเครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อพลังงานเคลื่อน เว็บ และโปรแกรม ประยุกต์อื่น ๆ - บริการโครงสร้างพื้นฐานเช่นเครื่องเสมือนและการบริการระดับสูงเรียนรู้เครื่อง Azureเปิดบริษัทที่ทำงานเริ่มต้นบ่มเพาะวิสาหกิจหรือเร่งที่ได้ร่วมมือกับ Microsoft BizSpark บวกโปรแกรมได้ เรดมอนด์ วอชิงตันที่ใช้เทคโนโลยียักษ์มี teamed ขึ้นกับ 150 กว่าเร่งดังกล่าวทั่วโลก Techstars ยุค และ Seedcamp นอกจากเครดิต Azure สมาชิก BizSpark บวกได้ถึงซอฟต์แวร์ Office และ Visual Studio ทำงานอุปถัมภ์กิจการ Microsoft ส่วนของบริษัทที่ทำงานกับ startups การโปรแกรมต่าง ๆBizSpark Plus เป็นส่วนขยายของ Microsoft BizSpark โปรแกรม ซึ่งยังเปิดให้ startups ที่ไม่ทำงานเร่ง partnered บวก BizSpark เครดิตมานอกจากนี้ระบบของ BizSpark เครดิต ซึ่งมีคุณสมบัติ startups ถึง $750 เดือนใน Azure เครดิตสามปี นั่นหมายความว่า บริษัทคัดเลือกได้รับถึง $10,750 เดือนสำหรับใช้กับแพลตฟอร์มของ Microsoft เมฆโปรแกรม BizSpark มีความสำคัญสำหรับ Microsoft เนื่องจาก startups วันนี้อาจเป็น องค์กรขนาดใหญ่เช่นที่ธุรกิจหลักของ Microsoft ไดรฟ์ การติดยาเสพติดในสำนักงานและ Azure ตั้งแต่เลือดใหม่มีศักยภาพในการชำระเงินขนาดใหญ่ในภายหลังเป็นบริษัทเติบโต และความเจริญเติบโตได้เครื่องหมายอื่นของผู้ให้บริการคลาวด์สาธารณะแข่งขันหฤโหดได้ บริการเว็บ Amazon ได้สำเร็จออกในบริษัทขนาดใหญ่ และขนาดเล็กเพื่อชำระค่าบริการของแพลตฟอร์มคลาวด์ ซึ่งขณะนี้ธุรกิจ $5 พันล้าน Microsoft ต้องการทันที่ และนั่นหมายความว่า นำเลือดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมโครซอฟท์พยายามที่จะล่อที่เพิ่งเริ่มต้นมากขึ้นบนบริการคลาวด์ Azure โดยนำเสนออย่างมีนัยสำคัญของสหรัฐ $ 120,000 เครดิตสำหรับ บริษัท ที่มีคุณสมบัติสำหรับโปรแกรมของ BizSpark พลัส. เริ่มต้นวันที่ 1 กรกฎาคม บริษัท ที่มีคุณสมบัติจะได้รับ $ มูลค่า 10,000 เครดิต Azure ทุกเดือนสำหรับปีซึ่งพวกเขา สามารถใช้จ่ายในการให้บริการการใช้พลังงานธุรกิจของพวกเขา ข้อเสนอเหล่านั้นรวมถึงบริการต่างไมโครซอฟท์ - ชุดของเครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อโทรศัพท์มือถือพลังงานเว็บและการใช้งานอื่น ๆ -. พร้อมกับบริการโครงสร้างพื้นฐานเช่นเครื่องเสมือนและการบริการในระดับที่สูงเช่นเครื่อง Azure การเรียนรู้โปรแกรม BizSpark พลัสจะเปิดให้ บริษัท ที่ทำงานร่วมกับ ศูนย์บ่มเพาะการเริ่มต้นหรือตัวเร่งที่ได้ร่วมมือกับไมโครซอฟท์ เรดมอนด์, วอชิงตันตามยักษ์เทคโนโลยีได้ร่วมกับกว่า 150 เครื่องเร่งอนุภาคดังกล่าวทั่วโลกรวมทั้ง TechStars ยุคและ Seedcamp นอกเหนือจากการให้สินเชื่อ Azure สมาชิก BizSpark พลัสได้รับการเข้าถึงซอฟต์แวร์ฟรีเช่นสำนักงานและสตูดิโอภาพ มันทำงานภายใต้การอุปถัมภ์ของไมโครซอฟท์ Ventures ส่วนหนึ่งของ บริษัท ที่ทำงานกับที่เพิ่งเริ่มต้นผ่านความหลากหลายของโปรแกรม. BizSpark พลัสเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม Microsoft BizSpark ซึ่งเป็นยังเปิดให้ที่เพิ่งเริ่มต้นที่ไม่ได้ทำงานร่วมกับคันเร่งพันธมิตร สินเชื่อ BizSpark พลัสมานอกเหนือไปจากระบบของตัวเอง BizSpark ของสินเชื่อซึ่งมีการเริ่มต้นที่มีคุณสมบัติได้ถึง $ 750 ต่อเดือนในเครดิต Azure เป็นเวลาสามปี นั่นหมายความว่า บริษัท ที่มีคุณสมบัติสามารถรับได้ถึง $ 10,750 ต่อเดือนสำหรับการใช้งานกับแพลตฟอร์มคลาวด์ไมโครซอฟท์. BizSpark โปรแกรมที่มีความสำคัญสำหรับ Microsoft เพราะเพิ่งเริ่มต้นในวันนี้มีศักยภาพที่จะกลายเป็นผู้ประกอบการขนาดใหญ่เช่นผู้ที่ผลักดันธุรกิจหลักของไมโครซอฟท์ ได้รับเลือดใหม่ติดยาเสพติดและสำนักงาน Azure ต้นมีศักยภาพที่จะจ่ายออกใหญ่ต่อมาเป็น บริษัท ที่เติบโตและความต้องการของพวกเขาเติบโตไปพร้อมกับพวกเขา. มันเป็นสัญญาณของการตลาดการแข่งขันอย่างรุนแรงสำหรับผู้ให้บริการคลาวด์สาธารณะอื่น Amazon Web Services ได้รับประสบความสำเร็จใน บริษัท ขนาดใหญ่และขนาดเล็กที่จะจ่ายสำหรับการให้บริการจากแพลตฟอร์มเมฆซึ่งขณะนี้ $ 5000000000 ธุรกิจ ไมโครซอฟท์ต้องการที่จะจับขึ้นกับที่และนั่นหมายความว่านำเลือดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Microsoft พยายามที่จะล่อให้ startups มากขึ้นบนของ Azure เมฆบริการ โดยเสนออย่างมาก US $ 120 , 000 เครดิตสำหรับ บริษัท ที่จัด bizspark โปรแกรมบวก

เริ่ม 1 กรกฎาคม บริษัท ที่มีคุณสมบัติจะได้รับ $ 10 , 000 มูลค่าของ Azure เครดิตทุกเดือน เป็นเวลา 1 ปี ซึ่งพวกเขาสามารถใช้ในการให้บริการธุรกิจพลังงานของพวกเขาข้อเสนอเหล่านั้นรวมถึง Microsoft App บริการ -- ชุดของเครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อใช้สำหรับเว็บและโปรแกรมอื่น ๆ -- พร้อมกับบริการโครงสร้างพื้นฐานเสมือนจริงเช่นเครื่องจักรและบริการระดับที่สูงขึ้น เช่น การเรียนรู้เครื่องสีฟ้า

ที่ bizspark พลัสโปรแกรมจะเปิดให้ บริษัท ที่ ทำงาน กับ ตู้อบ หรือการเร่งที่ได้ร่วมมือกับไมโครซอฟท์ ในเรดมอนด์ ,วอชิงตันตามเทคยักษ์มี teamed กับมากกว่า 150 ตัวดังกล่าวทั่วโลก รวมทั้ง techstars ยุคสมัย และ seedcamp . นอกจากสินเชื่อ Azure , bizspark รวมทั้งสมาชิกได้รับการเข้าถึงซอฟต์แวร์ฟรีเช่นสำนักงานและ Visual Studio . มันทำงานภายใต้การอุปถัมภ์ของ Microsoft กิจการ ของฝ่ายบริษัทที่ทํางานร่วมกับ startups ผ่านความหลากหลายของโปรแกรม .

bizspark พลัสเป็นส่วนขยายของโปรแกรม bizspark ของ Microsoft ซึ่งยังเปิดให้รายใหม่ ที่ไม่ได้ทำงานกับคู่หู คันเร่ง การ bizspark พลัสสินเชื่อมานอกจาก bizspark เองระบบหน่วยกิต ซึ่งให้คุณสมบัติที่เพิ่งเริ่มต้นขึ้นถึง $ 750 ต่อเดือนใน Azure เครดิตสำหรับสามปี นั่นหมายความว่า บริษัท ที่มีคุณสมบัติจะได้รับถึง $ 10750 ต่อเดือนสำหรับใช้กับแพลตฟอร์มเมฆของ Microsoft .

โปรแกรม bizspark สำคัญสำหรับไมโครซอฟท์เพราะเพิ่งเริ่มต้นวันนี้มีศักยภาพที่จะกลายเป็นองค์กรขนาดใหญ่เช่นผู้ที่ผลักดันธุรกิจหลักของ Microsoft การได้รับเลือดใหม่ติดสำนักงานและ Azure ก่อนมีศักยภาพที่จะจ่ายปิดใหญ่ ต่อมาเป็นบริษัทที่เติบโตและความต้องการของพวกเขาเติบโตพวกเขา .

เป็นอีกสัญญาณของตลาดการแข่งขันหฤโหดสำหรับผู้ให้บริการเมฆสาธารณะ บริการเว็บของ Amazon ได้วาดใน บริษัท ขนาดใหญ่และขนาดเล็กที่จะจ่ายสำหรับการบริการจากแพลตฟอร์มเมฆ ซึ่งขณะนี้ธุรกิจ $ 5 พันล้าน ไมโครซอฟท์ต้องการให้ทันที่ และนั่นหมายความว่า เอาเลือดใหม่
.