Happy New Year, Hope you all are do

Happy New Year, Hope you all are doing well!

Roy is working on a project on analyzing the whole payment process to make sure our internal payment system is secure with customer's credit card detail.
Do you mind to provide us information on how do you process the credit card payment when you receive the payment order email send from C.S? This is a very important criteria for our annual audit and we need every steps in details. Please explain the whole process in detail if you can. (Eg: what you do when you receive the charge order? How to mark paid from you end? etc)

Chom Poo: I loop in Namfon in this email so she can help to translate the process into English if you need her help :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีปีใหม่ ความหวังทั้งหมดคุณจะทำดีรอยนี้ทำโครงการวิเคราะห์การชำระเงินทั้งหมดให้แน่ใจว่า ระบบการชำระเงินภายในของเรามีความปลอดภัย มีรายละเอียดบัตรเครดิตของลูกค้า คุณคิดจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีทำคุณกระบวนการชำระเงินบัตรเครดิตเมื่อคุณได้รับอีเมล์ใบสั่งชำระเงินส่งจาก C.S นี่คือเงื่อนไขที่สำคัญมากสำหรับการตรวจสอบประจำปีของเรา และเราต้องการทุกขั้นตอนในรายละเอียด โปรดอธิบายกระบวนการทั้งหมดในรายละเอียดสามารถ (เช่น: สิ่งที่คุณทำเมื่อคุณได้รับใบสั่งค่าธรรมเนียม วิธีการทำเครื่องหมายการชำระเงินจากคุณสิ้นสุด ฯลฯ)Chom Poo: ฉันวนในน้ำฝนในอีเมลนี้เพื่อให้เธอสามารถช่วยในการแปลการเป็นภาษาอังกฤษถ้าคุณต้องการให้เธอช่วย:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปีใหม่หวังว่าทุกท่านจะทำดี! รอยคือการทำงานในโครงการที่เกี่ยวกับการวิเคราะห์ขั้นตอนการชำระเงินทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าระบบการชำระเงินภายในของเรามีความปลอดภัยที่มีรายละเอียดบัตรเครดิตของลูกค้า. คุณคิดที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการทำคุณประมวลผล การชำระเงินผ่านบัตรเครดิตเมื่อคุณได้รับการชำระเงินที่อีเมลสั่งซื้อส่งจาก CS? นี่คือเงื่อนไขที่สำคัญมากสำหรับการตรวจสอบประจำปีของเราและเราจำเป็นต้องทุกขั้นตอนในรายละเอียด กรุณาอธิบายกระบวนการทั้งหมดในรายละเอียดถ้าคุณสามารถ (เช่น: สิ่งที่คุณทำเมื่อคุณได้รับการสั่งซื้อค่าใช้จ่ายวิธีการทำเครื่องหมายจ่ายจากคุณท้าย ฯลฯ ?) ชมภู่: ผมห่วงในน้ำฝนในอีเมลนี้เพื่อให้เธอสามารถช่วยในการแปลเป็นภาษาอังกฤษขั้นตอนถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือของเธอ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีใหม่นี้หวังว่าคุณจะสบายดี !

รอยงานวิเคราะห์ทั้งการชำระเงินกระบวนการเพื่อให้แน่ใจว่าระบบการชําระเงินภายในของเรามีความปลอดภัยกับลูกค้าบัตรเครดิต รายละเอียด
คุณรังเกียจที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณประมวลผลบัตรเครดิตเมื่อคุณได้รับการชำระเงินเพื่อส่งอีเมล์จาก C . S ?นี้เป็นเกณฑ์ที่สำคัญสำหรับการตรวจสอบประจำปีของเรา และเราต้องการทุกขั้นตอนในรายละเอียด ช่วยอธิบายขั้นตอนในรายละเอียด ถ้าคุณสามารถ ( เช่น : สิ่งที่คุณทำเมื่อคุณได้รับค่าใช้จ่ายเพื่อ ? วิธีการมาร์คจ่ายจากคุณจบ ฯลฯ )

ชมภู ผมห่วงในน้ำฝนในอีเมลฉบับนี้เพื่อที่เธอจะได้ช่วยแปลขั้นตอนเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าคุณต้องการช่วยเธอ : )