Per your request for quote: Review

Per your request for quote: Review the attached drawing(s) carefully! Your standard(s) will be machined per the attached drawing(s) unless you indicate otherwise. Please review for accuracy of percentages (%), diameter of defects, spacing of defects, type of defect, etc. and advise if changes are needed. Be advised that changes to drawings can result in a price change depending on the modifications required. Typographical errors in drawings can occur, so it is also your responsibility to ensure that none have inadvertently been transposed onto the drawing(s) attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการร้องขอใบเสนอราคา: ทบทวน drawing(s) แนบอย่างระมัดระวัง Standard(s) คุณจะสามารถกลึงต่อ drawing(s) แนบนอกจากว่าคุณระบุเป็นอย่างอื่น กรุณาตรวจสอบความถูกต้องของเปอร์เซ็นต์ (%) เส้นผ่าศูนย์กลางของข้อบกพร่อง ระยะห่างของข้อบกพร่อง ชนิดของข้อบกพร่อง ฯลฯ และคำแนะนำถ้า จะต้องเปลี่ยนแปลง จะแนะนำว่า เปลี่ยนแปลงรูปวาดสามารถทำการเปลี่ยนแปลงราคาขึ้นอยู่กับการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ข้อผิดพลาดการสะกดในภาพวาดสามารถเกิดขึ้นได้ ดังนั้นจึงเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่ได้ตั้งใจแล้วแบบสลับแกนบน drawing(s) ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอของคุณเพื่อพูด: ทบทวนการวาดภาพที่แนบมา (s) อย่างระมัดระวัง! มาตรฐานของคุณ (s) จะได้รับการกลึงต่อการวาดภาพที่แนบมา (s) จนกว่าคุณจะแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น โปรดตรวจสอบความถูกต้องของร้อยละ (%) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของข้อบกพร่องระยะห่างของข้อบกพร่องประเภทของข้อบกพร่องอื่น ๆ และให้คำแนะนำหากมีการเปลี่ยนแปลงที่มีความจำเป็น จะแจ้งให้ทราบว่าการเปลี่ยนแปลงแบบสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของราคาขึ้นอยู่กับการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ข้อผิดพลาดในการพิมพ์ภาพวาดสามารถเกิดขึ้นได้ดังนั้นมันจึงเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีผู้ใดได้รับการขนย้ายโดยไม่ได้ตั้งใจเข้าสู่การวาดภาพ (s) ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างจาก : ความคิดเห็นต่อการร้องขอของคุณสำหรับการวาดภาพที่แนบมา ( s ) อย่างระมัดระวัง มาตรฐานของคุณ ( s ) จะถูกกลึงต่อภาพแนบ ( s ) ถ้าคุณระบุเป็นอย่างอื่น กรุณาตรวจสอบความถูกต้องของค่าร้อยละ ( % ) , เส้นผ่าศูนย์กลางของข้อบกพร่อง , ระยะห่างของข้อบกพร่องประเภทของเสีย ฯลฯ และให้คำแนะนำ หากมีการเปลี่ยนแปลงจะต้องแนะนำว่าเปลี่ยนแบบได้ผลในการเปลี่ยนแปลงราคา ขึ้นอยู่กับการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ข้อผิดพลาดจากการพิมพ์ในแบบที่สามารถเกิดขึ้นได้ ดังนั้น ยังเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีตั้งใจถูกกลับด้านบนรูปวาด ( s ) ที่แนบมา