Data concerning atmospheric lifetim

Data concerning atmospheric lifetime and relative source contributions of polycyclic aromatic hydrocarbons
(PAH) are fragmentary and contradictory. In this study, two datasets of measurements of atmospheric PAH
(sum of particulate and gaseous phases), one from a national network, the other from a more local three-site
study, were analysed and used to infer processes affecting PAH in the atmosphere, and their sources. PAH
congener profiles measured at urban and rural locations were remarkably similar suggesting that
atmospheric decay processes are relatively slow. This allows the use of such profiles to elucidate sources.
A spatial analysis of two PAH datasets showed a clear influence of industry and road traffic upon local PAH
concentrations. When Principal Component Analysis (PCA) was applied to UK national network data, it
showed a clear influence of steel industry emissions and of home heating emissions from coal and oil in
Northern Ireland. These sites also showed different winter/summer concentration ratios to the main group of
sites. In the data from Birmingham (UK), PCA identified separate factors relating to gasoline and diesel
vehicles, as well as the influence of wood combustion on “Bonfire night”, and a factor related to home
heating emissions which shows up only in the cold season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลเกี่ยวกับอากาศอายุการใช้งานและจัดสรรแหล่งญาติของ polycyclic หอม hydrocarbons
(PAH) เป็น fragmentary และขัดแย้ง ในการศึกษานี้ datasets สองวัดละบรรยากาศ
(ผลรวมของระยะฝุ่น และเป็นต้น), จากเครือข่ายระดับชาติ อื่น ๆ จากภายในเพิ่มเติมสามไซต์
ศึกษา analysed และใช้กระบวนการผลละในบรรยากาศ และแหล่งความรู้ ละ
congener ค่าวัดพื้นที่เขตเมือง และชนบทได้เหมือนแนะนำที่
กระบวนการผุบรรยากาศจะค่อนข้างช้า นี้อนุญาตให้ใช้โพรไฟล์ดังกล่าวจะ elucidate แหล่ง
การวิเคราะห์ปริภูมิของ datasets ละสองแสดงให้เห็นว่าอิทธิพลชัดเจนของอุตสาหกรรมและถนนการจราจรตามท้องถิ่นละ
ความเข้มข้น เมื่อวิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก (PCA) ใช้ข้อมูลประเทศสหราชอาณาจักร มัน
พบอิทธิพลชัดเจนปล่อยอุตสาหกรรมเหล็ก และปล่อยบ้านความร้อนจากถ่านหินและน้ำมันใน
ไอร์แลนด์เหนือ เว็บไซต์เหล่านี้ยังแสดงให้เห็นว่าอัตราส่วนความเข้มข้นของฤดูหนาว/ฤดูร้อนแตกต่างกันกลุ่มหลักของ
ไซต์ ข้อมูลจากเบอร์มิงแฮม (อังกฤษ), สมาคมระบุแยกปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันเบนซินและดีเซล
ยานพาหนะ ตลอดจนอิทธิพลของไม้เผาไหม้ใน "ก่อกองไฟคืน" และปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับบ้าน
ร้อนปล่อยซึ่งแสดงเฉพาะในฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเกี่ยวกับอายุการใช้งานและแหล่งที่มาของญาติมีส่วนร่วมในชั้นบรรยากาศของไฮโดรคาร์บอน
(PAH) จะไม่เป็นชิ้นเป็นอันและขัดแย้ง ในการศึกษาครั้งนี้สองชุดข้อมูลของการวัดของ PAH บรรยากาศ
(ผลรวมของอนุภาคและขั้นตอนที่เป็นก๊าซ) หนึ่งจากเครือข่ายระดับชาติอื่น ๆ จากสามเว็บไซต์ในท้องถิ่นมากขึ้น
การศึกษาวิเคราะห์และใช้ในการสรุปผลกระทบต่อกระบวนการ PAH ในบรรยากาศ และแหล่งที่มาของพวกเขา PAH
โปรไฟล์ congener วัดในสถานที่ในเมืองและชนบทมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งบอกว่า
กระบวนการสลายตัวของบรรยากาศที่ค่อนข้างช้า นี้จะช่วยให้การใช้งานของโปรไฟล์ดังกล่าวเพื่ออธิบายแหล่งที่มาของ
การวิเคราะห์เชิงพื้นที่ของทั้งสองชุดข้อมูล PAH แสดงให้เห็นอิทธิพลที่ชัดเจนของอุตสาหกรรมและการจราจรบนถนนเมื่อ PAH ท้องถิ่น
เข้มข้น เมื่อวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก (PCA) ถูกนำไปใช้กับสหราชอาณาจักรข้อมูลเครือข่ายระดับชาติก็
แสดงให้เห็นอิทธิพลที่ชัดเจนของการปล่อยก๊าซอุตสาหกรรมเหล็กและการปล่อยความร้อนที่บ้านจากถ่านหินและน้ำมันใน
ภาคเหนือของไอร์แลนด์ เว็บไซต์เหล่านี้ยังแสดงให้เห็นว่าอัตราส่วนความเข้มข้นฤดูหนาว / ฤดูร้อนที่แตกต่างกันในกลุ่มหลักของ
เว็บไซต์ ข้อมูลจากเบอร์มิงแฮม (สหราชอาณาจักร), PCA ระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการแยกจากน้ำมันเบนซินและดีเซล
ยานพาหนะรวมทั้งอิทธิพลของการเผาไหม้ไม้ "คืนกองไฟ" และปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการบ้าน
การปล่อยความร้อนซึ่งแสดงให้เห็นได้เฉพาะในฤดูหนาว .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของบรรยากาศญาติแหล่งสารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAH )
กระท่อนกระแท่นและความขัดแย้ง . ในการศึกษานี้ สองชุดข้อมูลในการวัดของบรรยากาศป่า
( ผลรวมของอนุภาคและระยะก๊าซ ) , หนึ่งจากเครือข่ายระดับชาติ อื่น ๆจากท้องถิ่นอีกสามเว็บไซต์
ศึกษาวิเคราะห์และใช้ในการสรุปกระบวนการที่มีผลต่อ PAH ในบรรยากาศ และแหล่งที่มาของพวกเขา ป้า
congener โปรไฟล์วัดที่ตั้งเมืองและชนบทเป็นอย่างน่าทึ่งคล้ายกับบอกว่า
กระบวนการสลายบรรยากาศจะค่อนข้างช้า นี้อนุญาตให้ใช้โปรไฟล์ดังกล่าวทำให้
แหล่งการวิเคราะห์เชิงพื้นที่ของข้อมูลสองป้าพบอิทธิพลที่ชัดเจนของอุตสาหกรรมถนนและการจราจรเมื่อความเข้มข้นป่ะ
ท้องถิ่น เมื่อการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก ( PCA ) ถูกนำมาใช้เพื่อ UK ข้อมูลเครือข่ายแห่งชาติ ,
) ชัดเจนอิทธิพลของอุตสาหกรรมเหล็กก๊าซและความร้อนภายในบ้านการปล่อยก๊าซจากถ่านหินและน้ำมันใน
ภาคเหนือของไอร์แลนด์เว็บไซต์เหล่านี้ยังแสดงให้เห็นที่แตกต่างกันในฤดูหนาว / ฤดูร้อนของอัตราส่วนที่กลุ่มหลักของ
เว็บไซต์ ในข้อมูลจากเบอร์มิงแฮม ( UK ) , ระบบระบุปัจจัยแยกที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันเบนซินและดีเซล
ยานพาหนะ ตลอดจนอิทธิพลของการเผาไหม้ไม้ " คืนกองไฟ " และปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยความร้อนบ้าน
ซึ่งแสดงให้เห็นเพียงในฤดูหนาว