Indonesian authorities ordered a fr

Indonesian authorities ordered a fresh shutdown of the airport on the resort island of Bali Thursday, sparking flight cancellations and travel misery for tourists during peak holiday season.

Transport ministry spokesman JA Barata said Ngurah Rai airport would be closed for several hours from 11am Bangkok time due to ash drifting from Mount Raung, on Indonesia's main Java island.

Australian carriers Jetstar and Virgin Australia announced they were cancelling flights in and out of Bali Thursday, a popular holiday destination that attracts millions of tourists from around the world every year.

The closure was the fourth shutdown of Bali airport in recent weeks due to the volcano, which has been spewing ash and lava high into the air since late June.

The disruption has come during peak holiday season, leaving thousands of tourists stranded.

The most serious period was between July 9 and 12, when two closures forced almost 900 flights to be cancelled or delayed and created a backlog that took days to clear.

Indonesian government vulcanologist Gede Suantika told AFP that the volcano was Thursday shooting out ash clouds that were larger than those it had recently been emitting.

"The volcano normally shoots out ash 700-800 metres, but it's around 1,000 metres today," he said.

Air traffic is regularly disrupted by volcanic eruptions in Indonesia, which sits on a belt of seismic activity running around the basin of the Pacific Ocean and is home to the highest number of active volcanoes in the world, around 130.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียสั่งปิดสดสนามบินบนเกาะบาหลีรีสอร์ทพฤหัสบดี ประกายไฟยกเลิกเที่ยวบินและความทุกข์ยากในการเดินทางเที่ยวในช่วงวันหยุดฤดูกาลโฆษกของกระทรวงขนส่ง JA Barata กล่าวว่า จะปิดสนามบินเชียงรายติงูระห์ไรหลายชั่วโมงจากเวลา 11.00 น.ที่กรุงเทพฯ เนื่องจากเถ้าลอยจากภูเขา Raung บนเกาะชวาของอินโดนีเซียเป็นหลักออสเตรเลียสายการบิน Jetstar และเวอร์จินออสเตรเลียประกาศจะถูกยกเลิกเที่ยวบินเข้าและออกจากบาหลีพฤหัสบดี ปลายทางนิยมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกนับล้านทุกปีปิดถูกปิดสี่ของบาหลีในสัปดาห์ล่าสุดเนื่องจากภูเขาไฟ ที่ได้ถูก spewing เถ้าและลาวาสูงไปในอากาศตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายนทีมได้มาในระหว่างช่วงวันหยุดฤดู ออกจากพันขนนักท่องเที่ยวระยะร้ายแรงมากที่สุดระหว่าง 9 กรกฎาคมและ 12 เมื่อปิดสองบังคับเกือบ 900 เที่ยวบินยกเลิก หรือล่าช้า และสร้างรายการคงค้างที่เอาวันที่จะล้างได้รัฐบาลอินโดนีเซีย vulcanologist เจเด Suantika บอก AFP ว่า ภูเขาไฟถูกยิงเมฆเถ้าที่มีขนาดใหญ่กว่ามันมีเพิ่งถูกเปล่ง ออกวันพฤหัสบดี"ภูเขาไฟปกติหน่อออกเถ้า 700-800 เมตร แต่มันประมาณ 1000 เมตรวันนี้ เขากล่าวว่าจราจรทางอากาศเป็นประจำระหว่างสองวัน โดยปะทุภูเขาไฟในอินโดนีเซีย ซึ่งตั้งอยู่บนสายพานของกิจกรรมธรณีวิทยาทำงานรอบลุ่มน้ำของมหาสมุทรแปซิฟิก และมี หมายเลขสูงสุดของงานในโลก 130 รอบบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียสั่งสดปิดสนามบินในรีสอร์ทเกาะบาหลี วันพฤหัสบดี , sparking การยกเลิกและความทุกข์ยากเดินทางเที่ยวบินสำหรับนักท่องเที่ยวในช่วงเทศกาลวันหยุดสุด

กระทรวงคมนาคมโฆษกจา barata บอกว่าสนามบินงูราไร จะถูกปิดเป็นเวลาหลายชั่วโมงจาก 11 : 00 เวลากรุงเทพมหานครเนื่องจากเถ้าลอยจากภูเขา raung ในอินโดนีเซียเป็นหลัก

เกาะ .สายการบินเจ็ทสตาร์ ออสเตรเลีย และเวอร์จินออสเตรเลียประกาศพวกเขายกเลิกเที่ยวบินเข้าและออกของบาหลีพฤหัสบดีที่เป็นที่นิยมปลายทางวันหยุดที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับล้านจากทั่วโลกทุกปี

ปิดคือปิดที่สี่ของบาหลีสนามบินในสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากภูเขาไฟซึ่งถูกพ่นเถ้าลาวาสูงขึ้นไปในอากาศและ ตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน .

การได้มาในช่วงวันหยุดฤดู peak , ออกจากนับพันของนักท่องเที่ยวติด

ช่วงเวลาที่ร้ายแรงที่สุดคือระหว่างวันที่ 9 และ 12 เมื่อสองเดือนก่อนบังคับเกือบ 900 เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้า และสร้างมูลค่าที่เอา

วันใสรัฐบาลอินโดนีเซีย vulcanologist เกเด suantika บอกกับเอเอฟพีว่า ภูเขาไฟคือวันพฤหัสบดีที่ยิงออกเมฆขี้เถ้าที่ใหญ่กว่านั้นมันเพิ่งปล่อย

" ภูเขาไฟปกติออกหน่อแอส 700-800 เมตร แต่มันประมาณ 1000 เมตรในวันนี้ " เขากล่าว .

อากาศการจราจรเป็นประจำ รบกวนจากภูเขาไฟระเบิดในอินโดนีเซียซึ่งตั้งอยู่บนเข็มขัดของแผ่นดินไหววิ่งรอบอ่างของมหาสมุทรแปซิฟิกและบ้านจำนวนมากที่สุดของภูเขาไฟในโลก ประมาณ 130